Hvað þýðir 주사 바늘 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 주사 바늘 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 주사 바늘 í Kóreska.
Orðið 주사 바늘 í Kóreska þýðir nál, saumnál, sprauta, turnspíra, laufblað. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 주사 바늘
nál(needle) |
saumnál(needle) |
sprauta
|
turnspíra
|
laufblað(needle) |
Sjá fleiri dæmi
* 또한 흔히 마약 남용자들 사이에서, HIV에 감염된 누군가와 주사 바늘이나 주사기를 함께 쓰다가 감염된 환자들도 많다. * Mörg fórnarlömbin hafa smitast af sprautunálum, oft við fíkniefnaneyslu, sem einhver HIV-smitberi hafði notað. |
그 청소년은 ‘심지어 그 남자가 주사 바늘을 찌르는 것을 도와 주기까지 했다’고 시인합니다. „Ég hjálpaði honum jafnvel að stinga nálinni í sig,“ viðurkennir hún. |
주사 바늘을 여럿이 함께 사용함으로써 AIDS에 걸릴 수 있다는 두려움은 헌혈자들 사이에 일시적인 공포감을 일으키기까지 하였다. Óttinn við að AIDS gæti borist með blóðtökunálum olli jafnvel tímabundinni skelfing meðal blóðgjafa. |
(사도 15:29) “마약 중독”에 대한 성서의 금지 규정을 따르면, 오염된 피하 주사 바늘을 통한 감염을 두려워할 필요가 없을 것이다. (Postulasagan 15:29) Hlýddu banni Biblíunnar gegn fíkniefnanotkun; þá þarftu ekki að óttast smit með sprautunál. |
그러한 예방 조치에는 AIDS 환자의 혈액 검사를 취급할 때 장갑을 끼는 것, AIDS 환자에게 사용했던 주사 바늘을 처분하는 일과 ‘가운’을 입는 것이 포함된다. Varúðarreglurnar eru á þá lund meðal annars að nota skuli hanska við meðhöndlun blóðsýna úr AIDS-sjúklingum, að hent skuli nálum sem notaðar eru fyrir AIDS-sjúklinga og að klæðast skuli skurðstofusloppum. |
결혼하려는 남녀 가운데 한편 또는 양편이 하나님의 말씀에 대한 정확한 지식에 이르기 전에 난잡한 생활을 했거나 주사 바늘을 사용해서 마약 남용을 했을 경우에 그런 상황에 대해 주의하는 것이 특히 필수적이다. Það er sérstaklega ástæða til að sýna varúð ef annar aðilinn eða báðir voru fjöllyndir eða sprautuðu sig með fíkniefnum áður en þeir öðluðust nákvæma þekkingu á orði Guðs. |
오염된 주사기와 바늘을 함께 사용하는 정맥 주사 마약 사용자들 역시 다른 사람들에게 AIDS를 전염시킨다. Eyðni getur einnig borist milli fíkniefnaneytenda sem sprauta sig og nota óhreinar sprautur og nálar. |
당뇨 환자가 사용한 주사기와 바늘은 유해 폐기물로 구분하여 적절히 처리해야 합니다. 대회장이나 숙박업소에 비치된 쓰레기통에 버려서는 안 됩니다. Þá geta hæfir einstaklingar metið stöðuna, veitt viðeigandi aðstoð eða hringt í Neyðarlínuna ef þess gerist þörf. |
또한 정맥에 마약을 주사할 때 바늘을 공동으로 사용하는 사람들은 에이즈에 걸리거나 다른 사람에게 바이러스를 옮길 수 있다. Og þegar sprautunálar ganga milli fíkniefnaneytenda geta þeir smitast af alnæmi eða smitað aðra. |
굳이 원한다면 [마약] 주사를 맞되, 청결한 바늘을 사용하라. Sprautið fíkniefnum í æð ef þið endilega viljið, en notið hreina nál. |
아프리카에서는 AIDS 바이러스를 갖고 있는 모든 남녀의 약 10퍼센트가 수혈을 통해서 감염된 피를 받거나, 백신 주사 등을 맞을 때에 오염된 바늘이 사용됨으로써 AIDS에 걸리게 되었다고 한다. Ætlað er að í Afríku hafi um 10 af hundraði allra smitaðra karla og kvenna fengið veiruna með sýktu blóði eða sýktum sprautunálum, svo sem við bólusetningar. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 주사 바늘 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.