Hvað þýðir 막내 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 막내 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 막내 í Kóreska.

Orðið 막내 í Kóreska þýðir síðastliðinn, síðastur, hinstur, síðarnefndur, síðast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 막내

síðastliðinn

síðastur

hinstur

síðarnefndur

síðast

Sjá fleiri dæmi

이 집의 막내는 언니들과 달랐습니다.

Svo var það þriðja systirin.

사 형제 중 막내인 나는 아주 어릴 때부터 영적인 생각을 가진 사람들에게 둘러싸여 있었으며, 그들은 내게 좋은 모범을 보였습니다.

Þar sem ég var yngstur í hópi fjögurra barna, sem allt voru drengir, var ég frá barnæsku umkringdur andlega sinnuðu fólki sem setti mér gott fordæmi.

“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.”

Alison, móðirin sem vitnað var í áðan, segir: „Um leið og við hjónin höldum að við fáum smá tíma fyrir okkur hrópar sú yngsta á athygli eða sú eldri gengur í gegnum einhverja ‚krísu‘ eins og að finna ekki litina sína.“

참으로 기쁘게도, 나는 부다페스트에서 막내 동생 라슬로와 그의 아내가 침례를 받는 것을 보았습니다!

Það gladdi mig mjög að sjá yngsta bróður minn, László, og konu hans skírast í Búdapest.

막내아들의 여덟 번째 생일을 몇 달 앞두고, 초등회 회장이었던 아내는 아이에게 누구에게 침례를 받고 싶은지 물었다.

Nokkrum mánuðum fyrir átta ára afmæli yngsta sonar okkar, spurði eiginkona mín, Barnafélagsforsetinn, hann að því hvern hann vildi að framkvæmdi skírnina hans.

내 막내 동생 하자

Ūú gætir veriđ litla systir mín.

야곱은 열 아들만 보내고 막내아들 베냐민은 보내지 않았습니다.

Jakob sendi tíu syni sína til Egyptalands en hélt Benjamín, yngsta syninum, heima.

존의 막내딸 린다와 그의 남편인 조슈아 스네이프는 길르앗 학교 제124기 학급에 초대를 받았습니다.

Yngsta dóttir þeirra og maðurinn hennar, Linda og Joshua Snape, voru í 124. bekk Gíleaðskólans.

막내가 끊임없이 노래를 부른다는 사실 때문에 맏이는 슬퍼했고 둘째는 노여워했습니다.

Staðreyndin að hún hélt áfram að syngja, gerði fyrstu systurina sorgmædda og þá aðra, reiða.

제 막내딸이 학교에 처음으로 등교하고 돌아왔을 때, 제가 “어땠니?” 하고 묻자

Ég spurði yngstu dóttur okkar hvernig gekk er hún kom heim eftir fyrsta daginn í skólanum.

장례식을 마치고 폴리는 열다섯 살인 막내아들 다니엘과 함께 캐나다로 이주했습니다.

Eftir jarðarförina flutti Poli til Kanada með yngsta son sinn, Daniel, sem var 15 ára.

하나님께서는 특별한 봉사를 위해서 8형제 중 막내인 다윗을 택하시고 그에 관해 “내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라”고 말씀하셨다.

Guð útvaldi Davíð, yngsta bróðurinn af átta, til sérstakrar þjónustu og sagði um hann: „Ég hef fundið Davíð, son Ísaí, mann eftir mínu hjarta, er gjöra mun allan vilja minn.“

제 막내 딸 애비는 어머니의 역할을 수호할 특별한 기회가 있었습니다.

Yngsta dóttir okkar, Abby, sá einstakt tækifæri til að gerast verjandi móðurhlutverksins.

우리 집 막내 여동생인 다섯 살밖에 되지 않은 마리가 기도할 때면, 마리는 ‘여호와여, 아빠도 여호와의 증인이 되도록 아빠의 마음을 부드럽게 해주세요’라고 간절히 청원하곤 하였습니다.

Þegar röðin kom að yngstu systur okkar Marie, sem var aðeins fimm ára gömul, bað hún alltaf innilega: ‚Jehóva vilt þú mýkja hjarta pabba svo að hann verði vottur þinn.‘

그리고 나와 그 집안의 막내딸인 노라가 파이오니아 봉사를 시작하도록 격려해 주었죠.

Þau hvöttu okkur Noru, yngstu dóttur sína, til að gerast brautryðjendur.

둘째는 막내 아들 부부의 경험입니다. 그들은 어린 자녀들과 경전을 읽고 있습니다.

Í öðru lagi, er það hvernig yngsti sonur okkar og eiginkona hans lesa ritningarnar með ungum börnum sínum.

때때로 막내 아이는 부모의 침대 밑에서 자곤 했으며, 다른 자녀들은 거실이나 2층에서 자기도 했고, 3층의 계속 시끄럽게 돌아가는 톱니바퀴 바로 밑에서 자기도 했습니다!

Stundum svaf yngsta barnið undir rúmi foreldranna en hin sváfu annaðhvort í stofunni eða á annarri eða þriðju hæð — beint undir hávaðasömum tannhjólunum.

예를 들어, 1864년에는 스톡홀름 근교에 위치한 노벨의 작업실에서 폭발이 일어나 노벨의 막내 동생 에밀을 포함하여 다섯 사람이 숨지는 일이 있었다.

Árið 1864 varð til dæmis sprenging á verkstæði Nobels skammt frá Stokkhólmi með þeim afleiðingum að fimm fórust, þeirra á meðal Emil, yngsti bróðir hans.

리베카가 막내인데 지금 여덟 살입니다.

Rebekka er yngst, nú átta ára.

(사무엘 첫째 15:28) 후에 여호와께서는 이새의 막내아들인 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 다음 왕이 되게 하라고 사무엘에게 지시하셨습니다.

(1. Samúelsbók 15:28) Síðar lét Jehóva Samúel smyrja Davíð, yngsta son Ísaí, sem næsta konung Ísraels.

나는 1936년 3월 7일에 4남매 중 막내로 태어났습니다.

Ég fæddist 7. mars 1936, yngstur fjögurra barna.

저희 막내 아이가 일 학년이던 여섯 살 무렵, 선생님이 수업 중에 쓰기 과제를 내신 일이 있었습니다.

Þegar yngsta dóttir okkar var sex ára, á fyrsta skólaári, fól kennarinn börnunum að gera skriflegt verkefni í kennslustund.

이스라엘의 다음 왕이 될 다윗은 유다 지파에 속한 한 가족의 막내아들이었습니다.

Davíð, sem verða skyldi næsti konungur Ísraels, var yngsti sonurinn í fjölskyldu af ættkvísl Júda.

1928년에 나는 3남매 중 막내로 태어났습니다.

Ég fæddist árið 1928, yngstur þriggja systkina.

막내가 기쁨이 된 것은 언니들보다 똑똑하거나 예뻐서 혹은 재능이 뛰어나서가 아니었습니다.

Það var ekki af því að hún væri gáfaðri eða fallegri eða betri en systur hennar.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 막내 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.