Kóreska
Hvað þýðir 망원경 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 망원경 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 망원경 í Kóreska.
Orðið 망원경 í Kóreska þýðir Sjónauki, sjónauka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 망원경
Sjónaukinoun 갈릴레오의 망원경, 지구가 우주의 중심이 아니라는 것을 확증하는 데 도움이 되었다 Sjónauki Galíleós sem hann notaði til að staðfesta að jörðin væri ekki miðpunktur alheimsins. |
sjónaukanoun 렌즈에 관한 그의 저서는 초기 형태의 안경, 현미경, 망원경을 개발하고 제작하는 데 기여했다. Rannsóknarvinna hans með linsur var upphafið að því að farið var að þróa og hanna gleraugu, smásjár og sjónauka. |
Sjá fleiri dæmi
우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다. Nálega allar stjörnur, sem við sjáum að nóttu, eru svo fjarlægar að þær sjást aðeins sem ljósdeplar þegar horft er á þær í öflugustu stjörnusjónaukum. |
사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다. Innan við viku síðar voru allir hinir sex biskupar Austurríkis, þeirra á meðal Theodore Innitzer kardínáli, búnir að undirrita „hátíðlega yfirlýsingu,“ sem var mjög hliðholl Hitler, þar sem þeir sögðu að í komandi kosningum væri það „nauðsyn og þjóðarskylda oss biskupanna sem Þjóðverja að greiða þýska ríkinu atkvæði vort.“ |
The 추기경은 테이블에 손을 들고 서 있었다. The Vicar stóð með höndum á borðið. |
그러한 망원경 가운데는 하와이 섬에 있는 W. Slíkur sjónauki hefur verið settur upp við W. |
마지막 경–륜을 시작게 하니 Leiðina opnaði, þá sem vér þráðum, |
전자 현미경으로 본 혈액 영상에 색을 첨가한 사진. Lituð rafeindasmásjármynd af blóði. Sjá nánar á bls. |
* 또한 값진 진주; 교리와 성약; 몰몬경; 성경; 연대표; 정경; 하나님의 말씀 참조 * Sjá einnig Biblía; Helgiritin; Hin dýrmæta perla; Kenning og sáttmálar; Mormónsbók; Orð Guðs |
청녀들은 몰몬경을 읽고 “살아 계신 그리스도: 사도들의 간증”을 외워서 영적으로 준비된 상태로 청녀 야영에 왔습니다. Þær höfðu undirbúið sig andlega fyrir búðirnar með því að lesa Mormónsbók og lagt á minnið „Hinn lifandi Kristur: Vitnisburður postulanna.“ |
수년간 몰몬경에 나오는 리하이의 꿈 이야기를 연구하면서8 저는 항상 크고 넓은 건물을 아주 반항적인 사람들만이 있는 곳으로 생각했습니다. Ég hef ætíð hugsað um hina stóru og rúmmiklu byggingu, í þau mörgu ár sem ég hef numið draum Lehís í Mormónsbók,8 sem stað þar sem einungis þeir uppreisnargjörnustu búa. |
아버지인 프랑수아 1세의 뒤를 이어 왕위에 오른 앙리 2세는 로렌의 추기경인 샤를의 사주를 받아 1559년 6월에 에쿠앙 칙령을 내렸습니다. Að undirlagi Karls kardínála í Lorraine gaf Hinrik konungur 2., sem tekið hafði við af föður sínum, Frans 1., út Écouen-tilskipunina í júní árið 1559. |
이러한 영적인 간증이 하나하나 쌓이면 몰몬경은 여러분이 지닌 간증의 종석이 될 수 있습니다. Sérhver þessara andlegu upplifana getur leitt til þess að Mormónsbók verði burðarsteinn vitnisburðar ykkar. |
아래와 왼쪽: 독일 제국을 지지하는 투표를 하고 있는 인니체르 추기경 Fyrir neðan og til vinstri: Innitzer kardínáli greiðir atkvæði til stuðnings þýska ríkinu. |
몰몬경 시대의 지에즈롬도 믿는 자들의 신앙을 무너뜨리려 했던 자입니다. Á tímum Mormónsbókar þá var það Zeezrom sem leitaðist við að eyðileggja trú hinna trúuðu. |
몰몬경에는 하나님의 교회가 “발전하지 못하게 [된]”(앨마서 4:10) 시기에 대해 나오는데, 그 원인은 “교회의 백성들이 ... 그 마음을 재물과 세상의 헛된 것에 두기 시작[한]”(앨마서 4:8) 것에 있었습니다. Mormónsbók segir frá tímabili þegar „dró úr framgangi“ kirkju Guðs (Alma 4:10), því að „kirkjunnar fólk tók að hreykja sér upp og girnast auðæfi og hégóma þessa heims“ (Alma 4:8). |
반대되는 것의 예정된 역할에 대해서는 몰몬경에서 리하이가 아들 야곱에게 가르치는 부분에서 가장 잘 설명되어 있습니다. Eina bestu útskýringuna á hinu fyrirfram ákveðna hlutverki andstæðna er að finna í Mormónsbók, þar sem Lehí er að kenna syni sínum Jakob. |
몰몬경의 어느 한 시대에 “큰 핍박”과 “많은 고난”을 겪은 사람들이 있습니다.( 힐라맨서 3:34) 그들은 어떻게 반응했을까요? Einhverju sinni þurfti hópur fólks í Mormónabók að „líða miklar ofsóknir“ og „miklar þrengingar“ (Helaman 3:24). |
몰몬경에서 제이라헤믈라는 (1) 뮬레크의 이주단을 인도하였던 사람 (2) 그의 이름을 딴 도시 (3) 제이라헤믈라 땅 (4) 그를 따랐던 백성을 지칭한다. Í Mormónsbók. Sarahemla á við (1) mann sem var fyrirliði í nýlendu Múleks, (2) borg sem nefnd var eftir honum, (3) Sarahemlaland eða (4) fylgismenn hans. |
어떤 응답자는 제 질문에 이렇게 답했습니다. “몰몬경을 읽기 전까지 제게 삶이란 없었습니다. Annar svaraði spurningu minni þannig: „Ég átti mér ekki líf áður en ég las Mormónsbók. |
몰몬경의 한 일화에는 우리가 큰 역경에 부딪힐 때 주님에 대한 지식(베드로후서 1:2~8; 앨마서 23:5~6 참조)이 어떻게 두려움을 몰아내고 평안을 얻는 힘이 되는지가 잘 나타나 있습니다. Dæmi í Mormónsbók sýnir að þekking á Drottni veitir kraft (sjá 2 Pét 1:2–8; Alma 23:5–6) til að eyða ótta og veita okkur frið, jafnvel í miklu andstreymi. |
생각해 보십시오: 칼슘이 풍부한 달걀 껍데기는 단단해 보이지만, 현미경으로 보면 8000개에 달하는 숨구멍이 있습니다. Hugleiddu þetta: Enda þótt kalkskurnin virðist þétt og hörð er hún alsett örsmáum loftgötum. |
켁 천문대의 제1 켁 망원경이 있습니다. 이것은 세계에서 가장 큰 광학 망원경 중 하나입니다. Keck stjörnuathugunarstöðina á Hawaii. Það er Keck I sjónaukinn en hann er einn stærsti ljóssjónauki í heimi. |
구약 시대의 이스라엘의 선지자로, 그리스도의 사명에 관한 그의 예언은 몰몬경에서만 찾아볼 수 있다. Spámaður í Ísrael á tíma Gamla testamentis, en sagnir af spádómum hans finnast einungis í Mormónsbók. |
앤더슨 가족은 몰몬경을 읽었고 얼마 지나지 않아 침례를 받았습니다. Anderson fjölskyldan las Mormónsbók og voru skírð fljótlega eftir það. |
사악한 노아 왕 시대에 교회를 조직했던 몰몬경에 있는 니파이인 선지자. Nefítaspámaður í Mormónsbók sem skipulagði kirkjuna á dögum hins spillta konungs Nóa. |
당시 나는 모르몬경에 비해 성서는 잘 몰랐기 때문에 흔쾌히 그 제안을 받아들였습니다. Mér leist vel á það vegna þess að ég hafði fengið miklu meiri fræðslu í Mormónsbók en Biblíunni. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 망원경 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.