Hvað þýðir 미치다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 미치다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 미치다 í Kóreska.

Orðið 미치다 í Kóreska þýðir sturlast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 미치다

sturlast

Sjá fleiri dæmi

친구는 우리가 생각하고 행동하는 방식에 큰 영향을 미칩니다.

Vinir þínir hafa bæði áhrif á hvernig þú hugsar og hvað þú gerir.

여호와를 찬송하여라, 그 만드신 모든 것들아, 그 지배[혹은 “주권”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]가 미치는 모든 곳에서.”—시 103:19-22.

Lofið Drottin, öll verk hans, á hverjum stað í ríki hans.“ — Sálmur 103:19-22.

그럼에도, 생활의 염려와 물질적 안락의 유혹이 우리에게 강력한 영향을 미칠 수 있습니다.

En áhyggjur lífsins og löngun í efnisleg þægindi geta átt sterk ítök í okkur.

사탄은 우리의 생각이 행동 방식에 영향을 미친다는 점을 잘 알고 있기 때문입니다.

Af því að hann veit að hugsun er undanfari verka.

믿기 어려울지는 몰라도, 비잔틴 제국의 정부와 법과 종교 개념들과 화려한 의식들은 오늘날 수많은 사람들의 생활에 여전히 영향을 미치고 있습니다.

Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast.

여호와께서 하신 다른 종류의 일들을 묵상할 때와 똑같은 영향을 미칩니다.

Við verðum fyrir sömu áhrifum og þegar við hugleiðum önnur verk hans.

왕국 전파 활동이 미치지 않는 곳은 아무데도 없다.

Enginn getur forðað sér undan prédikun Guðsríkis.

이 변화는 노소를 막론하고 모든 사람에게 영향을 미칠 것입니다.

Þessar breytingar hafa áhrif á alla, bæði unga og aldna.

연사가 말하는 내용과 방법은 청중에게 깊은 영향을 미칠 수 있다.

Ræðumaður getur haft djúpstæð áhrif á áheyrendur sína með því sem hann segir og með því að segja það rétt.

우리가 어디에 살고 있든지, 예수 그리스도에 의해 시작된 복음 전파 운동은 어느 면으로든 우리의 생활에 영향을 미쳐 왔다.

ÓHÁÐ því hvar þú býrð hefur kristniboðshreyfingin, sem Jesús Kristur kom af stað, snert líf þitt með einum eða öðrum hætti.

이런 식으로 속이는 일을 습관적으로 하는 것은 악성 종양처럼 생활의 다른 부면들에도 영향을 미칠 수 있으며, 그러한 습관은 당신이 가장 소중히 여기는 관계들에 해를 입히는 독이 될 수도 있습니다.

Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns.

개종은 예수 그리스도의 속죄를 이해하고 그분을 우리의 구주이자 구속주로 인식하며 속죄가 우리 삶에 영향을 미치게 할 때 이루어집니다.

Trúarumbreyting verður er við skiljum friðþægingarfórn Jesú Krists, meðtökum hann sem frelsara okkar og lausnara og leyfum friðþægingunni að hafa áhrif á líf okkar.

그러면, 미래를 보는 우리의 시각이 어떻게 마음의 평화에 영향을 미칠 수 있습니까?

En hvernig getur framtíðarsýn okkar veitt okkur hugarfrið?

우리가 언제나 명심해야 할 점은 우리가 자신의 감정을 상하게 한 사람들을 대하는 방식과 우리 자신이 죄를 지었을 때 나타내는 태도가 여호와께서 우리를 대하시는 방식에 영향을 미칠 수 있다는 사실입니다.

Við ættum alltaf að hafa hugfast að framkoma okkar við þá sem kunna að hafa gert á hlut okkar og viðhorf okkar þegar við syndgum geta haft áhrif á það hvernig Jehóva kemur fram við okkur.

그냥 미아가 미친 거면 어떡해?

Hvað ef hún missti bara vitið?

(ᄀ) 다른 양들이 이방 그리스도인들이라는 생각은 왜 그릇된 전제에 근거한 것입니까? (ᄂ) 땅에 대한 하느님의 목적과 관련된 어떤 사실들이 다른 양들이 누구인지에 대한 우리의 이해에 영향을 미쳐야 합니까?

(b) Hvaða staðreyndir um tilgang Guðs með jörðina ættu að hafa áhrif á skilning okkar á því hverjir hinir aðrir sauðir eru?

법학에도 중대한 영향을 미쳐 왔습니다.

Hún hefur haft veruleg áhrif á löggjöf.

(ᄂ) 우리의 순종과 복종은 무슨 좋은 영향을 미칠 수 있습니까?

(b) Hvaða góðar afleiðingar getur hlýðni og undirgefni okkar haft?

사탄의 계략이 결코 우리에게 영향을 미치지 못하게 하려면 어떻게 할 수 있습니까?

Hvernig getum við tryggt að Satan takist ekki að blekkja okkur?

(사도 16:16-24) 그러한 고통스러운 경험은 바울에게 어떤 영향을 미쳤습니까?

(Postulasagan 16: 16-24) Hvaða áhrif hafði þessi illa meðferð á Pál?

‘핵 전쟁이 전세계에 미치는 장기적인 생물학적 결과들에 관한 회의’를 위해 2년간 연구가 행해졌다.

Rannsóknirnar, sem stóðu í tvö ár, voru gerðar fyrir ráðstefnu um langtímaáhrif kjarnorkustyrjaldar á lifheim jarðarinnar.

자신에게 도움이 필요함을 인정할 때 어떤 좋은 결과가 있을 수 있으며, 이것은 가정과 회중에서 다른 사람들에게 어떤 영향을 미칠 수 있습니까?

Hvaða áhrif getur það haft á aðra í fjölskyldunni og söfnuðinum ef einstaklingur viðurkennir að hann þurfi á hjálp að halda?

그러한 사실은 이제 기혼자가 된 당신의 사고방식과 행동 양식에 깊은 영향을 미쳐야 합니다.

Það ætti að hafa djúp áhrif á hugarfar þitt og hátterni sem gift manneskja.

비잔틴 제국의 법 체계는 나폴레옹 법전을 통해 라틴 아메리카와 다른 나라들로 전해졌으며, 그 지역에서 아직도 큰 영향을 미치고 있습니다.

Með Lögbók Napóleons, Code Napoléon, bárust býsönsk lagaákvæði til Rómönsku Ameríku og fleiri landa þar sem áhrifa þeirra gætir enn.

고려해야 할 또 다른 요소는 그러한 모임에 갈 경우 다른 사람들에게 미칠 영향입니다.

Annað sem kristin eiginkona þarf að hafa í huga eru áhrifin sem hún gæti haft á aðra ef hún þægi heimboðið.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 미치다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.