Kóreska
Hvað þýðir 납 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 납 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 납 í Kóreska.
Orðið 납 í Kóreska þýðir blý. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 납
blýnoun 화학을 배우면 원소 주기율표에서 납과 금이 매우 가까운 위치에 있음을 알게 된다. Þeir sem þekkja til efnafræði vita að blý og gull standa nærri hvort öðru í lotukerfinu. |
Sjá fleiri dæmi
예를 들어 「뉴욕 타임스」에 의하면, 미국에서 “해마다 25만 명이 넘는 어린이가 정신 및 신체 발육에 지장을 받을 정도로 식수에 들어 있는 납의 영향을 받는 것으로 추산”된다. Að sögn dagblaðsins The New York Times er „áætlað að [í Bandaríkjunum] neyti yfir 250.000 börn svo mikils blýs með drykkjarvatni ár hvert að það geti tálmað hugar- og líkamsþroska þeirra.“ |
13 이사야는 이제 아브라함의 후손들에게 닥치는 최악의 격변이 될 만한 사건 중 하나를 다음과 같이 언급합니다. “이 땅이 압박을 당하던 때처럼 어두컴컴함이 있지는 않을 것입니다. 이전에는 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시당하였지만 후에는 이 땅—요르단 지방의 바닷가의 길, 이방 사람들의 갈릴리가 존중히 여겨졌습니다.” Fyrrum lét hann vansæmd koma yfir Sebúlonsland og Naftalíland, en síðar meir mun hann varpa frægð yfir leiðina til hafsins, landið hinumegin Jórdanar og Galíleu heiðingjanna.“ |
다윗은 또한 “여호와여 내 입의 말[이] ··· 주의 앞에 열납되기를 원”한다고 기도하였다. Davíð bað líka: „Ó að orðin af munni mínum yrðu þér þóknanleg . . . þú [Jehóva].“ |
미선이라고 알려져 있는, 꽁지 바로 위에 있는 특수한 샘에서 나옵니다. 미선에서는 기름과 납(蠟)이 분비되며, 새는 이것을 끈기 있게 깃털에 옮겨 바릅니다. Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina. |
따라서 연금술사들은 납(어두운 것 곧 음)과 수은(밝은 것 곧 양)을 혼합함으로써 자연의 과정을 모방하려고 하였으며, 그렇게 함으로 불사약이 생성될 것이라고 생각하였습니다. Með því að bræða saman blý (dökkt, eða jin) og kvikasilfur (bjart, eða jang) voru gullgerðarmennirnir þar af leiðandi að líkja eftir gangi náttúrunnar og þeir héldu að afurðin yrði ódauðleikapilla. |
우리는 ‘우리 입의 말과 마음의 묵상이 여호와께 열납되도록’ 하기 위하여, 가능한 한 웅변적인 말로 기도하려고 애써야 한다. Til að ‚orðin af munni okkar og hugsanir hjartans‘ í bænum okkar séu Jehóva þóknanlegar ættum við að keppast við að vera eins mælsk og mögulegt er. |
납, 밝은 연기 깃털, 차가운 화재, 병든 건강! 그게 뭔지 아니 아직도 깨어있는 잠! Fjöður blýs, björt reykja, kalt eld, veikur heilsa! |
시편 필자 다윗은 기도 가운데서 그와 비슷한 심정을 표현하면서, “나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 ··· 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다”라고 말하였습니다. Sálmaritarinn Davíð lét svipaða hugmynd í ljós í bæn er hann sagði: „Megi . . . hugsanir hjarta míns verða þóknanlegar frammi fyrir þér, Ó Jehóva, klettur minn og frelsari.“ |
흥미롭게도 비타민 결핍뿐 아니라 설탕, 밀, 우유 및 납 성분도 모두 감정 장애를 유발할 수 있다고 한다. Athyglisvert er að sykur, hveiti, mjólk og blý, svo og vítamínskortur, hefur allt verið bendlað við geðtruflanir. |
오히려, 우리는 ‘우리 입의 말과 마음의 묵상이 여호와께 열납되도록’ 하기 위하여 열심히 노력을 기울여야 합니다.—시 19:14. Við ættum frekar að leggja okkur af alefli fram um að gera ‚orðin af munni okkar og hugsanir hjarta okkar Jehóva þóknanleg.‘ — Sálmur 19:15. |
이처럼 결합시켜 주는 덕분에, 여러 가지 원소가—(헬륨이나 산소와 같은) 가벼운 원소에서부터 (금이나 납과 같은) 무거운 원소까지—형성될 수 있습니다. Vegna þessarar samtengingar geta ólík frumefni myndast — létt frumefni (eins og helíum og súrefni) og þung frumefni (eins og gull og blý). |
옛날의 다윗 왕이 한 것처럼 계속 이렇게 기도하라. “여호와여 ··· 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를”—즉 기쁘시게 하기를—“원하나이다.”—시 19:14. Haltu áfram að biðja eins og Davíð konungur til forna: „Ó að . . . hugsanir hjarta míns kæmu fram fyrir augliti þitt“ — það er að segja, mættu vera þóknanlegar Jehóva. — Sálmur 19:15. |
예수께서 스불론과 납달리에 살던 사람들에게 빛을 비추실 수 있었던 이유는 무엇이며, 흑암에 앉아 있던 사람들에게 이 빛은 무엇을 의미하였읍니까? Hvers vegna gat Jesús tendrað ljós hjá Sebúlons- og Naftalíbúum, og hvað þýddi þetta ljós fyrir þá sem sátu í myrkri? |
납산 정말 저렴한 배터리를 보면서. 당신이 그들을 많이해야하기 때문 이겠죠. 그것은 더 좋아 Þar sem þú þarft mikið af þeim. |
한 시계 납, 소년 [ 내에서. ]: - 방법은? 1 horfa Lead, drengurinn [ innan. ]: |
현대 물리학자들은 소량의 납을 금으로 변화시키는 데 성공하였지만, 그 과정에서 너무 많은 에너지가 필요하기 때문에 경제성은 없다. Eðlisfræðingum okkar tíma hefur jafnvel tekist að breyta örlitlu af blýi í gull en það er svo orkufrekt að það borgar sig ekki. |
모형제작용 밀납 Mótunarvax, ekki fyrir tannlækningar |
17 스불론과 납달리는 이스라엘의 북단에 있으며, 갈릴리 지역을 포함하였읍니다. 17 Sebúlonsland og Naftalíland lágu nyrst í Ísrael og í þeim var Galíleuhérað. |
르우벤, 단, 아셀 지파의 태도는 스불론과 납달리 지파와 어떻게 달랐습니까? Hvernig var viðhorf ættbálka Rúbens, Dans og Assers ólíkt því sem ættbálkar Sebúlons og Naftalí sýndu? |
사실상 순식간에 사진 식자는 뜨거운 납 식자술 절차를 무용지물이 되게 하였다. Ljóssetning gerði blýsetningaraðferðina úrelta næstum á einni nóttu. |
화학을 배우면 원소 주기율표에서 납과 금이 매우 가까운 위치에 있음을 알게 된다. Þeir sem þekkja til efnafræði vita að blý og gull standa nærri hvort öðru í lotukerfinu. |
납달리는 갈릴리 바다의 서쪽 해변 전체와 접하였읍니다. Naftalíland lá meðfram endilangri vesturströnd Galíleuvatnsins. |
오스납발에 해당하는 무슨 이름이 세속 역사에 나오는가? Hvað kalla veraldlegar söguheimildir Asnappar? |
독성 금속 및 화학 물질: 납, 수은, 알루미늄, 일산화탄소 및 일부 살충제 Eitraðir málmar og efni: Blý, kvikasilfur, ál, kolsýringur og sum skordýraeitur. |
브라질 북부와 중서부 지역의 아홉 개 주에 걸쳐 있는 아마조니아 레갈이라는 지역에는 금, 백금, 다이아몬드, 철, 납 등 약 1조 달러에 상당하는 광물이 매장되어 있는 것으로 추정됩니다. Áætlað er að jarðefni á borð við gull, platínu, demanta, járn og blý, að andvirði þúsund milljarða dollara, séu falin í jarðveginum á því svæði sem kallað er Amazônia Legal og nær yfir níu fylki í Norður- og Miðvestur-Brasilíu. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 납 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.