Kóreska
Hvað þýðir 느리다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 느리다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 느리다 í Kóreska.
Orðið 느리다 í Kóreska þýðir seinn, hægur, daufur, silalegur, hægja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 느리다
seinn(slow) |
hægur(slow) |
daufur
|
silalegur(slow) |
hægja(slow) |
Sjá fleiri dæmi
자리를 복용. 사실, 때문에 느린 속도의 그것 추격처럼 보이지 않았다. Í raun, vegna þess að hægur hraða, það ekki lítur út eins og elta. |
인생에서 시련을 겪을 때 나타나는 특징 가운데 하나는 마치 시계가 느려지다가 마침내 거의 멈춰 버린 듯이 보인다는 것입니다. Eitt af því sem fylgir raunum lífsins er að tíminn virðist hægja á sér og næstum stöðvast. |
하지만 컴퓨터나 인터넷의 속도가 현저히 느려지거나 응용 프로그램이 제대로 실행되지 않거나 특정 프로그램을 설치하라는 팝업 창이 뜨는 등 컴퓨터가 평소와 다르게 작동한다면 바이러스 감염을 의심해 볼 수 있습니다. Tölvan þín eða nettengingin virðist kannski óvenju hægvirk, ákveðin forrit virka ekki, gluggar sem bjóða þér að setja upp forrit birtast óvænt á skjánum eða tölvan hagar sér undarlega á einhvern annan hátt. |
이 느리고 율동적인 떨림은 특히 손에 일어나며 가장 눈에 잘 뜨이기 때문에 나나 대부분의 사람들이 파킨슨병과 연관짓는 증상이다. Þessi hægi skjálfti, einkanlega í höndum, er það einkenni sem ég og flestir setja í samband við Parkinsonsveiki því það er augljósast. |
(마가 4:35-41) 느리지만 튼튼한 이 배들은 돛과 돛대에 한쪽으로 불어닥치는 바람의 압력을 견디면서도 반대쪽으로 당기는 그물의 무게를 지탱할 수 있었습니다. (Markús 4:35-41) Þessir hægfara en sterkbyggðu bátar þoldu ágang vinda sem knúðu seglið í eina átt á sama tíma og þungi netsins togaði bátinn í hina áttina. |
그들은 율법과 할례와 관련하여 증가된 빛을 받아들이는 데 느렸습니다. Þeir höfðu verið seinir til að taka við vaxandi ljósi í sambandi við lögmálið og umskurnina. |
미리 보기 설정 Konqueror가 폴더의 파일을 표시할 때의 행동을 설정할 수 있습니다. 프로토콜 목록: 미리 보기를 보여 줄 프로토콜을 선택하시고, 보지 않을 프로토콜의 선택을 해제하십시오. 로컬 네트워크가 충분히 빠른 경우 SMB 프로토콜에서는 미리 보기를 사용할 수 있지만, 느린 FTP를 방문할 때에는 미리 보기를 끌 수도 있습니다. 최대 파일 크기: 미리 보기를 만들 최대 파일 크기입니다. 예를 들어 #MB로 설정되어 있다면 #MB 이상의 파일은 미리 보기를 만들지 않습니다 Forskoðunarval Hér getur þú stillt hegðan Konqueror þegar hann sýnir skrár í möppu. Samskiptareglulisti: merktu við þær samskiptareglur sem ætti að sýna forsýn fyrir og afveldu þær sem þú vilt ekki hafa með. Til dæmis gætir þú viljað sjá forsýn af skjölum á SMB ef staðarnetið er nægilega hraðvirkt, en þú mundir kannski vilja aftengja hana fyrir FTP tengingar ef þú tengist oft hægum FTP þjónum með stórar myndir. Hámaks skráarstærð: Veldu hámarks skráarstærð sem þú vilt geta forskoðað. Til dæmis ef sett á #Mb (sjálfgefið) þá verður ekki sýnd forsýn fyrir innihald skjala sem eru stærri en # Mb, vegna þess hve hægvirkt það gæti verið |
연결의 성능을 선택하십시오. 만약 원격지 컴퓨터가 모뎀을 사용하는 등 연결 상태가 좋지 못하면 가장 안 좋은 항목을 선택해야 합니다. 느린 연결에서 너무 높은 연결 성능을 사용하면 연결 품질이 안 좋을 수 있습니다. 또한 빠른 속도 환경에서도 낮은 성능을 사용하면 반응 시간이 좋아지며, 화질이 안 좋아질 수 있습니다. ' 저품질 ' 모드에서 더욱 두드러집니다 Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins-jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham |
그 약들로 인해 말과 행동이 느려졌고 기억력도 지장을 받았다. Lyfin ollu því að ég talaði hægt, hreyfði mig hægt og minnið varð lakara. |
느린 키가 켜졌습니다. 지금부터 키가 일정 시간 동안 눌려야만 눌린 것으로 인식됩니다 Hægir lyklar eru virkir. Þú verður að halda hverjum lykli inn ákveðna stund til að virkja hann |
* 그 결과 네트워크의 통신량이 폭주하면서 인터넷 속도가 급격히 느려졌고 많은 웹사이트가 마비되었으며 현금 입출금기도 작동하지 않았다. 또한 항공기 운항이 중단되었을 뿐만 아니라 원자력 발전소의 컴퓨터와 안전 시스템이 장애를 겪었다. * Venjuleg netumferð stöðvaðist nánast, vefsíður hrundu, hraðbankar biluðu, flugvélar voru kyrrsettar og tölvu- og öryggiskerfi kjarnorkuvers urðu fyrir truflunum. |
5 연구생의 영적 필요를 충족시켜 주십시오: 어떤 사람이 느리긴 하지만 진보하고 있고 배우는 내용에 대한 인식이 발전하고 있는 것이 분명하다면, 「요구」 팜플렛과 「지식」 책을 마친 후에도 두 번째 책으로 성서 연구를 계속하도록 하십시오. 5 Fullnægðu andlegum þörfum nemandans: Ef ljóst er að nemandinn er að taka framförum, þótt hægt miði, og kann að meta það sem hann er að læra skaltu halda biblíunáminu áfram í annarri bók eftir að farið hefur verið yfir Kröfubæklinginn og Þekkingarbókina. |
신천옹은 하늘에서는 우아하게 높이 날 수 있지만, 지면에서는 동작이 느리고 거북스럽습니다. Enda þótt albatrosinn geti svifið tígulega um loftin blá er hann klunnalegur og hægfara á jörðu niðri. |
인간은 출생 시 심장 박동 속도가 분당 약 130회이지만 점점 느려져서 성인이 되었을 때는 70회 정도입니다. Hjá mönnum er hjartslátturinn um 130 slög á mínútu í nýbura en fer niður í 70 eða þar um bil í fullvaxta manneskju. |
이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 웹 페이지에 있는 그림을 자동으로 불러옵니다. 선택하지 않으면 그림에는 자리 표시자만 표시하고 그림 단추를 눌렀을 때 수동으로 불러옵니다. 매우 느린 네트워크 연결을 사용하지 않는 한, 브라우징 성능 향상을 위해서 이 상자에 체크하십시오 Ef hakað er við þetta mun Konqueror lesa inn allar myndir sem eru á vefsíðum sjálfkrafa. Annars mun hann birta staðgengla í þeirra stað og þú getur látið hann sækja myndirnar með því að smella á staðgenglana. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta |
그 결과 움직임이 느려져 운동 완서(運動緩徐)가 된다. Það á við jafnvel um hálfsjálfvirkar hreyfingar. |
소프트웨어 틴트: 색상을 사용한 알파 블렌딩을 사용합니다. 소프트웨어 블렌드: 그림을 사용한 알파 블렌딩을 사용합니다. XRender 블렌드: XFree RENDER 확장을 사용해서 이미지 블렌딩을 사용합니다. 디스플레이 가속을 사용하지 않으면 느릴 수도 있지만, 원격 디스플레이에서 성능 향상이 있을 수 있습니다 Forritaður blær: Alfa-blöndun með einum lit. Forrituð blöndun: Alfa-blöndum með mynd. XRender blöndun: Nota XFree RENDER viðbót til blöndun mynda (ef hún er tiltæk). Þessi aðferð getur verið hægvirkari á skjám sem eru ekki með hraðla, en geta hinsvegar verið hraðvirkari á gluggum fjarlægum vélum |
그러나 옛 사람들은, 많은 사람들이 죽은 것처럼 가장하다, 다루기 힘든, 느린 무거운하고 창백한 리드. En gamla fólkinu, feign margir eins og þeir voru dauðir, ómeðfærilegur, hægur, þungur og föl sem leiða. |
하느님 느리다 하며 Oft eru menn sem harður leir |
무엇 때문에 일부 그리스도인들은 달리는 속도가 느려지거나 지쳐서 중단했습니까? Af hvaða sökum kunna sumir í frumkristna söfnuðinum að hafa hægt á ferðinni eða gefist upp? |
일정한 시간 동안 사용되지 않았을 때 느린 키와 고정 키를 끕니다 Slökkva á klístruðum og hægum lyklum eftir aðgerðaleysi um stund |
인코딩된 스트림의 품질을 설정할 수 있습니다. 높은 값은 높은 품질을 의미하지만 인코딩이 느려집니다 Hér getur þú stillt gæði kóðunarstraumsins. Hærra gildi er meiri gæði en kóðunin er hægari |
그들이 그녀를 들었 것처럼 그리고 나무와 장미 - 나무로 말하기. 그런 다음 그녀는 잔디에 걸쳐 가볍게 실행 속도가 느린 오래된 문을 열고 밀고하고 미끄러 Hún hljóp létt yfir grasið, ýtt opna hægur gamla dyrnar og runnið í gegnum það undir Ivy. |
마치 화면을 느린 동작으로 틀어 놓은 것처럼, 기린 무리는 바람을 맞으며 항해하는 범선의 돛대와도 같이 길고 구부정한 목을 천천히 흔들면서 죽마같이 긴 다리로 우아하게 걸어 오고 있었습니다. Þeir stika tignarlega eins og í hægmynd á stultufótum og langir sveiglaga hálsarnir sveiflast til og frá eins og seglskútumöstur í vindi. |
밀른 형제님은 대부분 “느리기는 하지만 잘 돼 가고 있어요.” 라고 대답하셨습니다. Svarið var yfirleitt: „Hann kemur til, en hægt er það.“ |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 느리다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.