Hvað þýðir photo í Franska?
Hver er merking orðsins photo í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota photo í Franska.
Orðið photo í Franska þýðir ljósmynd, mynd, Mynd, ljósmyndun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins photo
ljósmyndnounfeminine (Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.) Quelques semaines plus tard, Lori reçoit une photo par courrier. Nokkrum vikum síðar fékk Lori ljósmynd í pósti. |
myndnounfeminine S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous. Vinsamlegast sendu mér mynd af þér. |
Myndnoun S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous. Vinsamlegast sendu mér mynd af þér. |
ljósmyndunnoun |
Sjá fleiri dæmi
Une photo d’elles est parue en première page d’un journal sud-africain dans un article au sujet de la XIIIe Conférence mondiale sur le sida tenue en juillet 2000, à Durban, en Afrique du Sud. Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári. |
Une de ces photos est utilisée plus tard comme la couverture d'un album live appelé Dawn of the Black Hearts. Þegar hann kom aftur tók hann myndir af líkinu sem seinna meir prýddu diskinn “Dawn Of The Black Hearts”. |
Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau. Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar. |
Chacun apporterait les noms de famille qu’il a, les anecdotes et les photos qu’il a, y compris les objets que les grands-parents et les parents chérissent. Allir kæmu með ættarsögu sína, sögur og myndir, ásamt dýrmætar eigur frá öfum og ömmum og foreldrum. |
Marche de la mort : KZ-Gedenkstätte Dachau, avec l’aimable autorisation des USHMM Photo Archives Helgangan: KZ-Gedenkstätte Dachau, með góðfúslegu leyfi USHMM Photo Archives. |
Lori met la photo sur sa commode. Lori setti ljósmyndina á kommóðuna sína. |
S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous. Vinsamlegast sendu mér mynd af þér. |
Comment je vais prendre ma photo? Hvernig fæ ég myndina mína núna? |
Pas de photos du petit! Engar myndir af drengnum! |
Philosophes, de gauche à droite : Épicure, photo prise avec l’aimable autorisation du British Museum ; Cicéron, reproduction faite à partir de The lives of the Twelve Caesars ; Platon, Musei Capitolini (Rome) Heimspekingar, frá vinstri til hægri: Epíkúros: ljósmyndað með góðfúslegu leyfi British Museum; Cíceró: úr The Lives of the Twelve Caesars; Platón: Róm, Musei Capitolini. |
Prenez cette photo. Taktu myndina. |
On passe cette photo ou pas? Lew, ég ūarf ađ fá ūessa mynd samūykkta. |
Je peux vous montrer les photos aériennes. Viđ erum međ loftmyndir ef ūig langar til ađ sjá. |
Votre photo s’affiche sur un écran d’ordinateur, avec des renseignements clés fournis par votre évêque et votre président de pieu. Ljósmynd af ykkur kemur upp á tölvuskjá, ásamt hnitmiðuðum upplýsingum sem biskup ykkar og stikuforseti sjá okkur fyrir. |
Toutefois, Niépce avait de quoi l’être, car il avait très probablement produit la première photo ! En Niepce hafði ástæðu til að vera ánægður með árangurinn því að myndin er sennilega fyrsta varanlega ljósmynd sögunnar. |
Le suspect, que vous voyez en photo ici, a fui les lieux du crime avec un homme blanc d'une trentaine d'années. Sá grunađi, sem sést hér á ūessari mynd úr öryggismyndavél, sást bruna af vettvangi međ hvítum manni á fertugsaldri. |
Pour prendre des photos de l'odyssée. Aflađu almennilegra heimilda. |
Je vais prendre l'appareil photo. Ég ætla ađ ná í myndavélina. |
À la fin de 1914, plus de 9 millions de spectateurs, sur trois continents, avaient vu le “ Photo-Drame de la Création ”, une projection de films et de diapositives qui expliquait ce que serait le règne de mille ans du Christ. Undir lok ársins1914 höfðu meira en 9.000.000 manna í þrem heimsálfum séð „Sköpunarsöguna í myndum“. Þetta var sýning með kvikmyndum og litskyggnum sem útskýrði þúsund ára stjórn Krists. |
Par une conduite imprudente, vous pouvez esquinter votre voiture. De même, publier des photos et des commentaires indécents peut ruiner votre réputation. Bíll getur eyðilagst ef maður er kærulaus í akstri. Eins getur maður eyðilagt mannorð sitt ef maður setur óviðeigandi myndir og athugasemdir inn á Netið. |
Je t'ai vu sur six photos différentes, ailleurs, avec des extraterrestres. Ūú ert á sex myndum í tveim heimsálfum međ geimverum. |
AdvisoryForum_MembersAndAlternatesGALERIE DE PHOTOS Ráðgjafanefnd_MeðlimirOgVaramennMYNDASAFN |
Vous gardez leur photo? Ūú geymir mynd af ūeim? |
Pourquoi me montres-tu une photo de ta mère? Hví ertu ađ sũna mér mynd af mömmu ūinni? |
Sur les pages suivantes, chaque photo numérotée est accompagnée d’une brève description des lieux. Á hverri blaðsíðu sem fylgir hér á eftir má finna númeraða ljósmynd og stutta lýsingu á staðnum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu photo í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð photo
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.