Hvað þýðir pile í Franska?
Hver er merking orðsins pile í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pile í Franska.
Orðið pile í Franska þýðir rafhlaða, batterí, rafgeymir, Stafli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pile
rafhlaðanounfeminine (Série d'une ou de plusieurs cellules connectées ensemble et contenant chacune l'essentiel pour produire de l'électricité voltaïque.) Fondamentalement, une pile est un appareil qui transforme de l’énergie chimique en énergie électrique. Í grundvallaratriðum er rafhlaða tæki sem breytir efnaorku í raforku. |
batterínounneuter (Série d'une ou de plusieurs cellules connectées ensemble et contenant chacune l'essentiel pour produire de l'électricité voltaïque.) Elle a besoin de quatre piles. Ūađ Ūarf fjögur batterí í hann. |
rafgeymirnounmasculine |
Stafli
|
Sjá fleiri dæmi
Des piles de cranes... des récifs, des ossements de marins noyés. Hauga af hauskúpum... rif, bein drukknađra sjķmanna. |
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Samuel Ruben et Philip Mallory créent la pile au mercure. Á dögum síðari heimsstyrjaldarinnar þróuðu Samuel Ruben og Philip Rogers Mallory kvikasilfurs-selluna. |
Lors de sa chute, Édom sera complètement pillé par les amis avec lesquels il est en relation d’alliance. Þegar Edóm fellur munu sáttmálsbundir vinir hans ræna hann og rupla. |
Il était formé pour cette situation, pour l'évasion. Il changeait de téléphone, enlevait les piles, changeait d'ordinateur. Hann hafđi ūjálfađ sig fyrir ūessa stund, til ađ geta komiđ sér undan og skipta um síma og taka burt rafhlöđur og skipta um tölvur. |
L'abbaye grandit jusqu'en 1381, mais en 1382 elle fut pillée par les gantois. Jarðarinnar er getið í Sturlungu en um 1332 komst hún í eigu Hólastóls. |
Cette crypte se situe pile sous la banque Grafhýsið liggur undir bankann |
Newman est entré pile à cet instant Newman gekk inn og varð fyrir skotinu |
Quelle pile électrique! Ofvirkur. |
Ta mère va me tuer si on n'arrive pas à 3 h 15 pile. Mamma ūín drepur mig ef ég er ekki í mķttökunni klukkan 3.15 á punktinum. |
Ecoute, pile sèche. Hlustađu á mig, rafgeymir. |
D'une gigantesque pile d'argent. Heilan haug af peningum. |
Jéhovah est sur le point de révéler à son prophète que les Babyloniens ne demeureront pas impunis pour avoir pillé avidement et versé le sang aveuglément. — Habaqouq 2:8. Brátt opinberar Jehóva spámanni sínum að Babýloníumenn fái ekki að sleppa óhegndir fyrir ránsfýsn sína og gegndarlausa blóðsekt. — Habakkuk 2:8. |
Quand le garde-manger est pillé Og ūegar búriđ er rænt |
Personne n'a besoin d'autant de piles. Enginn ūarf svona mikiđ af rafhlöđum. |
Si on a une fois pile, dehors. Eitt skjaldarmerki, úr leik. |
Elle n’est pas non plus une amulette, ou un talisman, un peu comme s’il suffisait de fermer les yeux et d’ouvrir la Bible au hasard pour tomber pile sur la réponse à notre question. Við getum ekki heldur lokað augunum, opnað Biblíuna einhvers staðar af handahófi og búist við því að svörin við spurningum okkar blasi við. |
Le psalmiste en mentionne plusieurs, entre autres “ la peste qui marche dans l’obscurité, [et] la destruction qui pille en plein midi ”. Sálmaskáldið nefnir nokkrar þeirra, þar á meðal „drepsóttina sem læðist um í dimmunni [og] sýkina sem geisar um hádegið“. |
Où est la pile de Franklin? Hvar eru peningarnir hans Franklins? |
Toi, l’homme qui montre son aversion pour les idoles, tu pilles les temples ? Hefur þú andstyggð á skurðgoðum og rænir þó helgidóma? |
L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves. Klukkan hefur stöðvast. Ég þarf nýjar rafhlöður. |
Une telle série de piles n’aura qu’une durée de vie égale à celle de la pile la plus faible. Slík blanda endist ekki lengur en veikasta rafhlaðan. |
Faites attention à cette pile. Wally, farđu varlega međ ūennan bunka. |
Elle est inquiète parce qu'elle croit que son coffre a été pillé. Hún ķttast ađ einhver hafi rænt ūví sem var í öryggishķlfinu. |
Pile votre couleur Þetta er þinn litur |
34 propriétés pillées et brûlées, sous les ordres de Montgomery... en expédition le long de la Combahee? 34 bũli rænd og brennd í leiđangri Montgomerys til Combahee? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pile í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pile
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.