Hvað þýðir premiare í Ítalska?
Hver er merking orðsins premiare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota premiare í Ítalska.
Orðið premiare í Ítalska þýðir umbuna, meta mikils, vinningur, þykja vænt um, elska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins premiare
umbuna(reward) |
meta mikils
|
vinningur
|
þykja vænt um
|
elska
|
Sjá fleiri dæmi
8 Mentre attendiamo il tempo stabilito da Dio per premiare i corridori, facciamo dei cambiamenti. 8 Við tökum ýmsum breytingum meðan við bíðum tímans sem Guð hefur sett til að deila út verðlaununum til hlauparanna. |
Desiderando premiare la fede di questa umile vedova, Geova si è già servito di Elia per compiere un miracolo che si è protratto per giorni. Jehóva hefur þegar látið Elía vinna kraftaverk til að umbuna þessari fátæku ekkju trú hennar. |
Dobbiamo premiare i ragazzi che eccellono e noi li trascuriamo. Heiđrum krakkana sem skara fram úr í stađ ūess ađ vanrækja ūá. |
E'giunta l'ora di premiare il Mastrallegro delle feste. Nú er komiđ ađ ūví ađ krũna gleđigjafa ársins! |
Geova ha intenzione di premiare tutti quelli che si sforzano di ‘camminare come camminò Gesù’. Í framtíðinni blessar Jehóva ríkulega alla þá sem leggja sig fram um að „breyta eins og Jesús Kristur breytti“. |
Perche'potrebbe essere distribuito per premiare le azioni dei nuovi investitori. Af ūví ūú gætir ūurft ađ minnka hann til ađ veita nũjum fjárfestum hlut. |
Come mai un imprenditore nel campo degli esplosivi era così desideroso di premiare imprese benefiche o addirittura pacifiche? Hvernig stóð á því að athafnamaður, sem framleitt hafði sprengiefni í stórum stíl, var svona áfram um að verðlauna afrek af ýmsu tagi, meira að segja árangur af friðarviðleitni? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu premiare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð premiare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.