Hvað þýðir 평일 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 평일 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 평일 í Kóreska.

Orðið 평일 í Kóreska þýðir vikudagur, virkur dagur, vinnudagur, algengur, helgidagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 평일

vikudagur

(weekday)

virkur dagur

(workday)

vinnudagur

(workday)

algengur

helgidagur

Sjá fleiri dæmi

많은 회중의 경우 평일 집회는 우리가 일과를 마치고 피곤한 시간에 열립니다.

Í mörgum söfnuðum eru samkomur haldnar eftir vinnudag þegar við erum mjög líklega þreytt.

마찬가지로 「뉴욕 타임스 매거진」은 최근에 레크리에이션을 갖기에 인기 있는 시간인 토요일 밤에 대해 이렇게 말하였다. “계산해 보면, 우리 인생에서 평일이 토요일 밤보다 훨씬 많다.

The New York Times Magazine tók svipaða afstöðu er það sagði um laugardagskvöldin sem eru vinsælt afþreyingarkvöld fólks: „Þegar allt er talið saman eru virku dagarnir í lífi okkar miklu fleiri en laugardagskvöldin, en það eru laugardagskvöldin sem eru þess virði að lifa fyrir.“

가능하다면 어느 곳에서든지, 평일과 주말과 저녁에 봉사를 위한 모임을 조직해야 합니다.

Ef mögulegt er ætti að hafa samkomur fyrir boðunarstarfið alla virka daga, um helgar og á kvöldin.

한동안은 공휴일의 수가 평일 수만큼이나 되기도 하였습니다.

Á tímabilum voru opinberir frídagar jafnmargir virkum dögum.

9 잡지 통로에 포함되어 있는 사람들을 정기적으로 방문하십시오: 언제든 실용적인 시간에—주중 평일 오전, 늦은 오후, 초저녁이나 주말에 호별 방문을 한 후에—잡지 통로를 돌 수 있습니다.

9 Farðu reglubundið til fólksins á blaðaleiðinni: Þú getur þrætt blaðaleiðina hvenær sem þér hentar — að morgni á virkum degi, síðdegis, snemma á kvöldin eða um helgar eftir að hafa starfað um stund hús úr húsi.

우리 대부분은 평일에는 바쁜 활동 계획을 가지고 있어 종종 시간에 쫓기는 생활을 한다.

Á virkum dögum höfum við flest mörgu að sinna sem oft setur okkur í tímaþröng.

22 장로들은 회중 성원들이 야외 봉사에서 최상의 성과를 거두도록 돕기 위해, 주중 평일과 주말 내내 야외 봉사를 위한 모임을 갖도록 실용적인 마련을 해야 합니다.

22 Öldungarnir þurfa að halda samkomur fyrir boðunarstarfið á hentugum stöðum og tímum, bæði á virkum dögum og um helgar, til að hjálpa söfnuðinum að áorka sem mestu.

봉사 감독자는 주 중 평일 봉사를 위한 마련을 인도합니다.

Starfshirðirinn fer með forystuna og skipuleggur samkomur fyrir boðunarstarfið á virkum dögum.

주중 평일 오후와 토요일

Virkir dagar síðdegis og laugardagur

평일 집회에서는 봉사를 위한 교육을 받습니다.

Samkoman í miðri viku veitir okkur menntun fyrir boðunina.

가능하다면 어디에서든, 주 중 평일에 매일, 그리고 주말 및 저녁 시간에 봉사를 위한 모임을 마련해야 합니다.

Hvenær sem hægt er ætti að skipuleggja samansafnanir hvern virkan dag, um helgar og á kvöldin.

8, 9. (ᄀ) 우리는 평일 집회 때 어떤 실용적인 도움을 받습니까?

8, 9. (a) Hvaða hjálp fáum við á samkomum í miðri viku?

기념식이 주말이 아니라 주중 평일 저녁에 열린다고 해서 모두가 참석해야 한다는 것의 중요성이 감소하지는 않습니다.

Þótt minningarhátíðina beri upp á virkan dag að þessu sinni en ekki helgi ætti það ekki að draga úr þýðingu þess að koma.

평일 집회에서 사용할 새로운 도구

Nýjung á samkomunni í miðri viku

다음 평일 집회 때 전도인들이 자신의 경험을 발표하는 시간을 가질 것이다.

Á næstu samkomu í miðri viku fá boðberar tækifæri til að segja hvernig þeim hefur gengið.

그렇게 해서 저녁 봉사에 참여하고, 더 많은 성서 연구를 사회하고, 한 달에 두 번은 평일에도 봉사할 수 있었습니다.

Þetta gerði okkur kleift að boða trúna á kvöldin, halda fleiri biblíunámskeið og taka þátt í boðuninni á virkum dögum tvisvar í mánuði.

3 다른 시간에 방문해 보십시오: 평일에 집에 없는 일부 사람들은 저녁이나 주말에는 집에 있을지도 모릅니다.

3 Reyndu mismunandi tíma: Ef til vill eru einhverjir heima á kvöldin og um helgar sem eru ekki heima að degi til á virkum dögum.

그 형제는 주 중 평일에는 일을 하기 때문에, 주말에 하루 종일 봉사를 많이 할 계획을 세웠으며, 토요일에는 오전 7시부터 가두 증거로 봉사를 시작하였습니다.

Þar sem hann vinnur á virkum dögum skipulagði hann langa starfsdaga um helgar og byrjaði í götustarfinu klukkan sjö á laugardagsmorgnum.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 평일 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.