Hvað þýðir reciclagem í Portúgalska?

Hver er merking orðsins reciclagem í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reciclagem í Portúgalska.

Orðið reciclagem í Portúgalska þýðir endurvinnsla, Endurvinnsla, Ruslakarfa, ruslakista. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reciclagem

endurvinnsla

noun

Como seria a Terra, e em que situação estaríamos nós, sem essa purificação e reciclagem da água?

Hvernig liti jörðin út og hvernig væri komið fyrir okkur ef þessi hreinsun og endurvinnsla vatnsins væri ekki fyrir hendi?

Endurvinnsla

noun

Como seria a Terra, e em que situação estaríamos nós, sem essa purificação e reciclagem da água?

Hvernig liti jörðin út og hvernig væri komið fyrir okkur ef þessi hreinsun og endurvinnsla vatnsins væri ekki fyrir hendi?

Ruslakarfa

noun

ruslakista

noun

Sjá fleiri dæmi

Reciclagem de resíduos e lixo

Endurvinnsla á úrgangi og sorpi

Reciclagem de Vidro

Uppskrift að Vínartertu

(Mateus 22:21) A reciclagem talvez dê um pouco mais de trabalho, mas é uma evidência de que desejamos um planeta limpo.

(Matteus 22:21) Það kostar kannski einhverja fyrirhöfn að flokka sorp og fara með það í endurvinnslu en það ber vott um að okkur langi til að búa á hreinni jörð.

O que é isto da reciclagem?

Hvað er í gangi með allt þetta rusl?

Criação da Associação Patense de Reciclagem – Apare.

Þar er núna endurvinnslustöð Sorpu.

Se a reciclagem for uma exigência das autoridades, então obedecer a essas leis faz parte de dar a “César as coisas de César”.

Ef lög kveða á um að sorp skuli endurunnið fylgjum við þeim og gjöldum þar með „keisaranum það, sem keisarans er“.

Minha idéia foi colocar cartazes de reciclagem em 2 supermercados.

Ég dreifđi bæklingum um endur nũtingu hjá tveim stķrmarköđum.

Impressionante processo de reciclagem

Háþróaður endurvinnsluferill

“A indústria de plásticos tem-se esforçado a manter a reciclagem, principalmente temendo que seus produtos onipresentes sejam de outro modo banidos”, disse U.S.News & World Report.

„Plastiðnaðurinn hefur baslað við að styðja endurvinnslu, aðallega af ótta við að framleiðsluvörur hans, sem eru alls staðar, yrðu bannaðar ella,“ sagði í U.S. News & World Report.

O problema da reciclagem do papel de jornal, em especial, é o tremendo excesso.

Vandinn við endurvinnslu dagblaðapappírs er sá að framboð er margfalt meira en eftirspurn.

▪ Obedeça a todas as leis locais sobre disposição do lixo e reciclagem.

▪ Fylgdu öllum settum reglum um losun úrgangsefna og endurnýtingu.

Pode imaginar um processo de reciclagem mais encantador?

Það er varla hægt að hugsa sér ánægjulegra endurvinnsluferli en þetta!

Utilizam-se seis meios principais de eliminação: (1) lançamento no mar; (2) aterros; (3) estocagem a longo prazo; (4) tratamento físico, químico ou biológico; (5) incineração no solo ou no mar, e (6) reaproveitamento, ou reciclagem.

Algengast er að losna við úrgangsefni á sex mismunandi vegu: (1) sökkva þeim í sæ; (2) grafa í jörð; (3) setja í langtímageymslu; (4) meðhöndla með eðlisfræðilegum, efnafræðilegum eða líffræðilegum aðferðum; (5) brenna á landi eða sjó og (6) endurnýta og endurvinna.

Os cientistas comparam-na a uma cidade murada: tem entradas e saídas vigiadas, sistema de transporte, rede de comunicações, usinas de energia, fábricas, centrais de tratamento de lixo e reciclagem, órgãos de defesa e até uma espécie de governo central no núcleo.

Vísindamenn líkja frumunni við víggirta borg þar sem stýrt er hvað fer út og inn, borg með samgöngukerfi, fjarskiptakerfi, orkuverum, verksmiðjum, sorphreinsun, endurvinnslu, hervörnum og jafnvel eins konar miðstjórn með aðsetur í kjarnanum.

Quero que saibas que há uma fotocópia do meu rabo no teu caixote da reciclagem.

Ég vil bara að þú vitir að það er ljósrit af rassinum á mér... meinhvers staðar í endurvinnslukörfunni.

Chefe, soubemos que uns hippies andam a mexer na reciclagem do supermercado.

Einhverjir hippar eru að fikta í endurvinnslutunnunum við markaðinn.

Para o trabalho., distribuí panfletos de reciclagem em # supermercados

Ég dreifði bæklingum um endur nýtingu hjá tveim stórmarköðum

“A reciclagem está entrando numa fase muito perigosa”, disse certo especialista em reciclagem.

„Það er að renna upp mjög hættulegt skeið fyrir endurvinnsluna,“ sagði sérfræðingur um endurvinnslu.

Isto é reciclagem na sua forma mais básica, pessoal.

Þetta er undirstöðuendurvinnsIa.

Por exemplo, a produção de cerca de 1 tonelada de aço em seu carro exigiu a reciclagem de cerca de 230.000 litros de água, e uns 4 litros de água foram necessários para processar cada litro de combustível em seu tanque.

Til að gera þau þúsund kílógrömm af stáli, sem fóru í bílinn þinn, þurfti 230.000 lítra vatns, og 4 lítra af vatni þurfti til að hreinsa hvern lítra af bensíni í eldsneytistanknum.

Podemos conscienciosamente cooperar com os esforços de reciclagem, tendo um motivo adicional para isso, se for algo ordenado por César.

Við gætum þess samviskusamlega að stuðla að endurvinnslu ýmissa úrgangsefna og höfum enn ríkari ástæðu til þess ef keisarinn gerir kröfur þar um.

Até mesmo os produtos de fabricação humana chamados de amigos do meio ambiente talvez não contribuam para um planeta mais limpo, por causa da complexidade dos sistemas de reciclagem humanos.

Það er jafnvel ekki tryggt að þær framleiðsluvörur, sem sagðar eru vistvænar, stuðli að hreinna umhverfi vegna þess að endurvinnsluaðferðir manna eru svo margþættar.

Sobre isso, a revista U.S.News & World Report disse que os produtos deviam ser projetados de modo que seus componentes de alto valor pudessem ser facilmente recuperados pela reciclagem.

Tímaritið U.S.News & World Report benti á í þessu sambandi að vörur ætti að framleiða á þann hátt að auðvelt væri að endurvinna úr þeim verðmætu efnisþættina.

Faco reciclagem.

Ég er í endurvinnslu.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reciclagem í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.