Kóreska
Hvað þýðir 삼촌 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 삼촌 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 삼촌 í Kóreska.
Orðið 삼촌 í Kóreska þýðir föðurbróðir, móðurbróðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 삼촌
föðurbróðirnoun |
móðurbróðirnoun 그 후에 닉 외삼촌이 우리 남매들을 돌봐 주었습니다. Eftir það tók Nick, móðurbróðir minn, okkur systkinin í fóstur. |
Sjá fleiri dæmi
외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다. Fred Wismar, eldri bróðir mömmu, bjó ásamt Eulalie, konunni sinni, í Temple í Texas. |
하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다. Dag einn virti ég fyrir mér öll verkfærin hans og varð ljóst að hvert þeirra gegndi ákveðnu hlutverki í smíði skipanna. |
필시 롯은 자신의 삼촌인 아브라함의 아내 사라를 여호와께서 어떻게 보호해 주셨는지를 알고 있었을 것입니다. Lot vissi eflaust hvernig Jehóva hafði verndað Söru, eiginkonu Abrahams, frænda hans. |
어린 시절에 나는 진리에 열심인 외삼촌에게 좋은 영향을 받았습니다. Hann hafði mikil áhrif á mig í æsku enda var sannleikurinn honum kappsmál. |
문을 열었을 때 코키는 말을하기 시작했다, 그리고 삼촌이 들어 왔어요 Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn |
1945년 5월 11일, 삼촌은 오키나와 인근에서 USS 벙커 힐(USS Bunker Hill) 호를 타고 임무 수행 중이었는데, 자폭 특공기 두 대가 날아와 군함을 폭파했습니다.9400여 사망자 중에는 본 삼촌도 계셨습니다. Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn. |
8 야곱이 하란에 이르렀을 때, 외삼촌 라반은 그를 따뜻하게 맞이했으며 나중에 그에게 레아와 라헬을 아내로 주었습니다. 8 Jakob kom til Harran og Laban, frændi hans, tók honum tveim höndum. Síðar gaf hann honum þær Leu og Rakel fyrir eiginkonur. |
자, 많은 동문은 부자 삼촌이 발생하는 것은 매우 부드러운 간단하다고 생각합니다: 하지만, Nú hugsa mjög mörgum félögum sem hafa ríkan frænda er mjög mjúkur smella: en samkvæmt Corky, svo er ekki raunin. |
티볼트가 왜 삼촌은 ́수치심을 버린 듯. TYBALT Hvers vegna, frændi, " TIS skömm. |
" 삼촌이 가장 너무 bucked 해선 안될 이유 볼 수 없다" 내가 코키에게 말씀 하셨다. " Ég sé ekki hvers vegna frænda þinn ætti ekki að vera mest awfully bucked, " sagði ég við Corky. |
아버지는 가톨릭교인으로 양육받았지만 1945년에 삼촌으로부터 「하나님의 거문고」*라는 책을 받았습니다. Faðir minn hafði verið alinn upp í kaþólskri trú. Árið 1945 gaf frændi hans honum bókina Harpa Guðs. |
맨하탄에서 종료를 선택 표시합니다. 그것은 말도 안 불합리하지만 우리 둘 다 그 사실 삼촌을 증가 수도 느낌 Það er absurdly óraunhæft, en við báðir teljum að þessi staðreynd gæti aukið frændi |
" 오래된 젊은이에 대해 말하기! " " 우리 삼촌이 버티에 - 아침을 돌리는거야. " " Tala þú, gamla strákurinn! " " Frænda míns beygja upp á morgun, Bertie. " |
사랑하는 사촌들과 고모 삼촌들은 곧 솔트레이크시티에 사시는 케어 할아버지 댁에 모여 성탄절 가족 파티를 할 것이 분명했습니다. Ég saknaði míns ástkæra frændfólks, sem ég vissi að kæmi brátt saman í húsi afa Kjar í Salt Lake City, í hina árlegu jólaveislu Kjar-fjölskyldunnar. |
십대가 되었을 때, 나는 시골에 있는 삼촌 댁으로 가서 함께 살았고, 삼촌은 나를 농업 대학에 보내 주었으며, 나는 그 대학을 마쳤다. Á táningsárunum bjó ég úti á landi hjá frænda mínum og hann sendi mig í landbúnaðarskóla og þaðan lauk ég námi. |
외삼촌을 위해 집안일을 해 드리고 저녁마다 외삼촌과 함께 묵주 기도를 암송했지요. Auk þess að sinna heimilisstörfum þuldi ég bænir með honum á hverju kvöldi. |
" 그건 절대 괜찮아, 삼촌됩니다. 여기는 신문 - 남자가되지 않습니다 " Það verður alveg allt í lagi, frændi. |
내가 무슨 뜻인지 안다면 부담 irreflective 옵서버하려면, 그것은 상당히 들리겠지만 삼촌에 대한 공작하지만, 이전 Chiswick에 대한 문제가 좋은 씨근거리다했습니다, 그 하지만 극단적으로 부유한 오래된 버스터 이분의 일 런던과 북쪽 다섯 카운티를 소유, 그는 악명 가장했다 Til frjálslegur og irreflective áheyrnarfulltrúa, ef þú veist hvað ég meina, getur það hljóð nokkuð gott wheeze hafa Duke fyrir frænda, en vandræði gamla Chiswick var að, þó afar auðugur gamall Buster, eiga helming London og um fimm sýslur upp norður, hann var afar mest skynsamlegt Spender í Englandi. |
이 글을 투고하고 얼마 되지 않아서, 삼촌은 태평양에서 군함에 오르셨습니다. Stuttu eftir að Vaughn sendi frá sér greinina, var hann kallaður til skyldustarfa á Kyrrahafssvæðinu. |
그 젊은이의 외삼촌은 사도 바울이에요. Frændi hans hét Páll en við vitum ekki hvað ungi maðurinn hét. |
외삼촌의 목숨을 구한 젊은이에 관해 알아보기로 해요. Við skulum nú lesa um ungan mann sem bjargaði lífi frænda síns. |
코키의 삼촌은, 당신이보다시피, 그가 예술가가되고 싶지 않았어. Frændi Corky, þú sérð, vildi ekki að hann sé listamaður. |
앙투안의 가족은 앙투안의 외삼촌을 통해 성경 연구생들에 대해 알게 되었습니다. 앙투안의 외삼촌은 1924년에 처음으로 집회에 참석했습니다. Fjölskylda Antoines kynntist Biblíunemendunum hjá móðurbróður hans sem sótti fyrst samkomu árið 1924. |
리더스 다이제스트지에 실린, 삼촌 본인이 수병으로 등장하는 그 글의 일부를 읽어 드리겠습니다. Í þessari grein hans í Reader Digest, þar sem hann segir frá sjálfum sér sem sjóliða, segir að hluta: |
삼촌은 그분이 다니는 교회에 관해 계속 말씀하셨다. Hann sagði mér stöðugt frá kirkjunni sem hann sótti. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 삼촌 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.