Hvað þýðir 사나 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 사나 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 사나 í Kóreska.
Orðið 사나 í Kóreska þýðir Sana. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 사나
Sanaproper |
Sjá fleiri dæmi
대회가 끝난 다음 월요일에 고용주는 정말로 록사나를 해고했습니다. Þegar hún mætti til vinnu á mánudegi eftir mótið var hún rekin eins og hótað hafði verið. |
우리는 1968년에 결혼하여, 아들인 야로슬라프와 나중에 딸인 오크사나를 두는 축복을 누렸습니다. Við gengum í hjónaband árið 1968 og um síðir hlotnaðist okkur sú blessun að eignast soninn Jaroslav og síðar dótturina Oksana. |
록사나는 걱정이 되었습니다. Roxana var áhyggjufull. |
사나 죽으나 우리는 진정으로 여호와의 것이기 때문입니다! Vegna þess að hvort sem við lifum eða deyjum tilheyrum við Jehóva! |
“사나 죽으나 우리가 주[여호와]의 것이로라.”—로마 14:8, 신세 참조. „Hvort sem við lifum eða deyjum tilheyrum við Jehóva.“ — RÓMVERJABRÉFIÐ 14:8, NW. |
(계시 7:9) ‘사나 죽으나 우리는 여호와의 것’입니다. (Opinberunarbókin 7:9) „Hvort sem við lifum eða deyjum tilheyrum við Jehóva.“ |
알렉산더가 박트리아의 공주 록사나와 결혼한 것과 관련하여, 그리스의 전기 작가 플루타르크는 이렇게 기술한다. “그것은 사실 애정 문제에 불과한 일이었지만, 동시에 그가 추구하고 있던 목적에도 기여하는 것 같았다. Gríski ævisöguritarinn Plútarkos segir um hjónaband hans og Roxönu prinsessu frá Baktríu: „Það var vissulega sönn ást en virtist samtímis þjóna markmiðum hans. |
록사나 산체스는 이렇게 말합니다. “집을 막 나서서 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있었는데 지진이 일어났습니다. „Ég var nýfarin að heiman og beið á strætisvagnabiðstöðinni þegar jarðskjálftinn dundi yfir,“ segir Roxana Sánchez. |
록사나의 집은 사라지고 없었습니다! Húsið hennar var horfið! |
그러한 정복자들 가운데는 이곳에서 연인 록사나를 만난 알렉산더 대왕, 몽골 제국의 칭기즈 칸, 이 지역 출신으로 역사상 가장 거대한 제국 중 하나를 통치한 티무르(타메를란이라고도 불림)가 있습니다. Þar á meðal voru Alexander mikli, en hann kynntist sinni heittelskuðu Roxönu þar, Djengis Khan frá Mongólíu og Tímúr (einnig nefndur Tamerlan). Tímúr var frá þessu svæði en hann stjórnaði einu víðáttumesta stórveldi sögunnar. |
알렉산더가 정복당한 사람들 가운데서 아내를 선택하는 것을 보는 것은 정복당한 사람들의 마음을 기쁘게 하였으며, 또한 인간 가운데서 가장 절제력이 강한 그조차도 유일하게 빠지지 않을 수 없었던 정열 가운데서도 그가 합법적이고 영예로운 방법으로 록사나를 얻을 수 있을 때까지 자제하는 것을 보는 것은 정복당한 사람들로 하여금 알렉산더에게 더없이 강렬한 애정을 느끼게 해 주었다.” Það gladdi hina sigruðu þjóð að sjá hann velja sér konu af hópi landsmanna, og það kveikti sterka ást á honum að hann, hófsamastur manna, skyldi stilla sig í þeirri einu ástríðu, sem greip hann, uns hann gat fengið hennar með lögmætum og heiðvirðum hætti.“ |
록사나가 모퉁이를 돌아서자, 길이 갑자기 끝나 있고 그 앞에는 흙이 산더미처럼 쌓여 있었습니다. “ Þegar Roxana fór fyrir hornið sá hún að aurskriða hafði lokað götunni þar sem hún átti heima. |
그 무렵, 아들 야로슬라프는 결혼해서 자녀가 있었고 딸 오크사나는 십대 청소년이었습니다. Þegar hér var komið sögu var Jaroslav kvæntur og átti sjálfur barn og Oksana var unglingur. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 사나 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.