Hvað þýðir 서툴다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 서툴다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 서툴다 í Kóreska.
Orðið 서툴다 í Kóreska þýðir illa, illt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 서툴다
illa(badly) |
illt(badly) |
Sjá fleiri dæmi
서툴고 돌발적이며 집요해 보일 때도 있겠지만, 우리는 다만 우리에게 가장 소중한 진리를 전하고 싶을 뿐입니다. Við þráum samt aðeins að miðla ykkur sannleikanum sem okkur er afar hjartnæmur. |
우리가 타지에서 온 사람이고 프랑스어가 서툰데도, 사람들은 친절했으며 인심이 후했습니다. Okkur fannst fólkið vingjarnlegt og gestrisið þótt við værum ókunnug og frönskukunnáttan takmörkuð. |
커틀러 장로님은 스페인어는 서툴었지만 확신에 찬 젊은 선교사였습니다. 하루는 그가 이렇게 말했습니다. Eftir að hafa tekið á móti öllum trúboðslexíunum var ég ekki enn sannfærður um að ég þyrfti að breyta neinu í lífi mínu. |
또한 여호와의 백성 중에는 영어가 서툴지만 영어권으로 이주했기 때문에 영어로 의사소통을 해야 하는 사람들이 있습니다. Meðal þjóna Jehóva er einnig fólk sem hefur flutt til landa þar sem það þarf að spjara sig á ensku, þó að það kunni hana ekki vel. |
우리가 내뱉는 언어는 서툴고 또 서툴지만, 주님은 그 진실한 읊조림을 마치 아름다운 시구라도 되듯 소중히 여기고 이해하십니다. Hann metur og skilur okkar vanmáttuga orðalag, tuldrað af einlægni, líkt og það væri fallegur kveðskapur. |
어떤 성원들은 우리와 관습이 다르고 우리가 사용하는 언어에 서툴지 모릅니다. Sumir hafa aðra siði en við eða tala málið ekki vel. |
(마태 19:19) 당신이 자신에 대해 긍정적인 생각을 가지고 있다면, 다른 사람들이 주위에 있을 때 서툴게 행동하거나 어색해할 가능성이 줄어들게 될 것입니다. (Matteus 19:19) Ef maður er öruggur með sjálfan sig eru minni líkur á að maður verði klaufalegur eða vandræðalegur innan um aðra. |
물론, 서툴게나마 생명체를 조작한다는 개념은 농업 자체의 역사만큼이나 오래된 것입니다. Sú hugmynd að föndra við lifandi verur er svo sem jafngömul landbúnaðinum. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 서툴다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.