Kóreska
Hvað þýðir 신경 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 신경 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 신경 í Kóreska.
Orðið 신경 í Kóreska þýðir Taug, taug. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 신경
Taugnoun (생물이 주위의 환경과 자극을 감지하고 이에 대처하는 기관이다.) 하지만 몸에 있는 그 어떤 것도—근육도, 신경도, 혈관도—쓸모 없는 것은 하나도 없습니다. Ekkert í líkamanum — hvorki vöðvi, taug né æð — er þó gagnslaust. |
taugnoun 하지만 몸에 있는 그 어떤 것도—근육도, 신경도, 혈관도—쓸모 없는 것은 하나도 없습니다. Ekkert í líkamanum — hvorki vöðvi, taug né æð — er þó gagnslaust. |
Sjá fleiri dæmi
얼마 후 세포의 분화가 시작되어 신경 세포, 근육 세포, 피부 세포 등 다양한 세포가 생겨났습니다. Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis. |
모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다. Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. |
이 미소한 신경 종말들은 인간 손, 특히 엄지 부분에 풍부하게 퍼져 있다. Þetta eru smásæir taugaendar sem eru sérstaklega margir í þumalfingrinum. |
▪ “하느님은 너무 중요하신 분이라 내 문제들까지 신경을 써 주시지는 못할 겁니다.” ▪ „Guð er of mikilvægur til að hafa áhyggjur af vandamálum mínum.“ |
내 행동 때문에 다른 사람들이 어떤 영향을 받든 신경 쓰지 않으려고 해 봤지만 그게 잘 안 되더라고요. Ég reyndi að gera lítið úr þeim áhrifum sem hegðun mín hafði á aðra, en ég gat það ekki. |
15 예수께서는 제자들에게 일부 사람들이 소식을 거절할 경우 그에 대해 지나치게 신경 쓸 것이 아니라 합당한 사람을 찾는 데 초점을 맞추라고 교훈하셨습니다. 15 Jesús sagði fylgjendum sínum að gera sér ekki óþarfa áhyggjur þó að sumir höfnuðu boðskapnum heldur einbeita sér að því að finna hina verðugu. |
수술 결과를 고려하면 감마 나이프를 사용한다고 해도 비용이 그리 많이 드는 것이 아니라는 사실이 몇몇 연구를 통해 밝혀졌으며, 종래의 신경 외과 수술에 비해 수술 후에 환부가 감염되는 일도 현저하게 적습니다. Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. |
그런데 사실 우리 몸에는 뇌 외에도 신경 세포들로 이루어진 신경계가 여러 개 있습니다. En þó eru önnur taugakerfi í líkama okkar. |
그러므로 신경 신호의 전달은 본질적으로 전기 화학적인 것입니다. Má því segja að taugaboð séu rafefnafræðileg í eðli sínu. |
추상체의 신호를 뇌에 전달하는 시신경이 손상되어도 색맹이 유발될 수 있다. Skemmdir á sjóntaug, sem flytja boð frá keilunum til heilans, geta einnig valdið litblindu. |
생존자들 중에는 신경 질환 및 심신 질환에 걸린 사람이 많았습니다. Margir sem eftir lifa eiga við geðvefræna kvilla og taugasjúkdóma að stríða. |
몸짓은 근육을 이완시키고 호흡을 고르게 해주며 목소리와 신경을 가라앉힌다. Með tilburðum slakar þú á vöðvum, bætir öndun, stillir rödd og róar taugar. |
" 신경 쓰지마 나이프, " 자신의 방문자는 말했다, 그리고 커틀릿은의 소리와 함께, 중반 공중에 매달려 " Aldrei hugur hnífa, " sagði gesturinn hans, og cutlet hengdur í miðju lofti, með hljóð naga. |
다른 사람을 위해 의연한 태도를 보이려고 너무 신경을 쓴 나머지, 내 감정은 드러내지 말아야 한다고 생각했습니다. „Mér var svo umhugað um að styrkja aðra að mér fannst ég sjálf þurfa að halda aftur af tilfinningum mínum. |
신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가? En hvers vegna skyldi notuð þessi flókna aðferð til að flytja boð frá einum taugungi til annars? |
어느 날 저녁, 식사를 잔뜩 한 후에 신경을 곤두세우고서 담배에 불을 붙인 다음 한 모금 빨아들였다. Kvöld eitt, eftir þunga máltíð, kveikti hann taugaóstyrkur í sígarettu og sogaði ofan í sig reykinn. |
부모, 친구, 교회 회원으로서 우리는 때로 청남들의 선교사 준비에 너무 크게 신경을 쓰는 나머지, 성약의 길을 따르는 과정에서 전임 선교사로 봉사하기 전에 반드시 달성해야 하는 다른 중요한 단계들을 다소 등한시하기도 합니다. Stundum einblínum við, foreldrar, vinir og kirkjuþegnar svo afgerandi mikið á trúboðsundirbúning fyrir unga menn að við vanrækjum upp að vissu marki, hin mikilvægu skrefin á sáttmálsveginum, sem verður að uppfylla áður en hægt er að hefja starf fastatrúboða. |
가장 일반적인 형태의 녹내장은 서서히, 차근차근, 그리고 아무런 경고도 없이 눈과 뇌를 연결하는 신경 조직에 손상을 입힙니다. Algengasta tegund gláku er hægfara en vægðarlaus og veldur, án nokkurrar viðvörunar, skemmdum á taugaþráðunum sem tengja augun við heilann. |
그런데 저는 무신경하게 그를 상처 주고 있었던 것입니다. Í staðinn hagaði ég mér eins og stærðarinnar niðurrifskúla. |
내 사건에신경 안 쓰나 했어. Ég hélt ađ ūér stæđi á sama um máliđ? |
심장 박동을 조절하는 것은 신경계인데, 이것은 적절하게도 놀랍게 설계된 것으로 언급되어 왔습니다. Hjartslættinum er stjórnað af taugakerfi sem er svo vel hannað að það er hreint undur. |
아이들은 설령 가사에 집중하지는 않았다 하더라도 콧노래로 음을 따라 부를 만큼 신경이 가고는 있었던 것 같았다. Þau hafa kannski ekki einbeitt sér að texta lagsins, en höfðu þó næga athygli til að raula með. |
그런가 하면, 부모들이 결혼 생활을 하면서 생기는 긴장 관계 때문에 자녀들에게까지 신경 쓸 여유가 없는 경우도 있습니다. Í sumum tilfellum eru foreldrar ófærir um að sinna þörfum barnanna sökum spennu í hjónabandinu. |
하지만 몸에 있는 그 어떤 것도—근육도, 신경도, 혈관도—쓸모 없는 것은 하나도 없습니다. Ekkert í líkamanum — hvorki vöðvi, taug né æð — er þó gagnslaust. |
일부 젊은 부부들에게는 어떤 일이 생기며, 이로 인해 부부 간에 신경이 곤두서는 이유는 무엇입니까? Hvað gerist hjá sumum ungum hjónum og af hverju getur það reynt á samband þeirra? |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 신경 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.