Hvað þýðir 소속 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 소속 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 소속 í Kóreska.

Orðið 소속 í Kóreska þýðir fylgihlutir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 소속

fylgihlutir

Sjá fleiri dæmi

그들은 병원 교섭 위원회에 소속된 형제들과 함께 부상당한 형제 자매들에게 지원을 베풉니다.

Þeir aðstoða slasaða bræður og systur í samstarfi við bræður í spítalasamskiptanefndinni.

그러나 그 곳에서 많은 사람들이 상대방에 대해 품고 있는 격렬한 증오는 인종에 근거한 것이라기보다는 소속된 종교에 근거한 것입니다. 그들 대부분은 인종의 기원이 동일하기 때문입니다.

En heift og hatur margra þar hver gegn öðrum byggist frekar á því hvaða trú menn aðhyllast en þjóðerni eða kynþætti, því að flestir eiga sömu þjóðernisrætur.

그러다가 9월 23일에 무적함대 소속의 일부 배들이 마침내 스페인 북부에 있는 산탄데르에 처음으로 초라한 모습을 드러냈습니다.

Fyrstu skipin í spænska flotanum siluðust áfram heim og tóku að lokum land í Santander á Norður-Spáni hinn 23. september.

그런데 그 단체에 소속된 한 사람이 먼저 달려와서 그들이 나를 죽이려고 하니 숨으라고 알려 주었습니다.

En einn þeirra hljóp á undan og sagði mér að forða mér því að þeir ætluðu sér að drepa mig.

오스트레일리아 통계청에 따르면 국민 5명당 1명은 어떤 종교에도 소속되어 있지 않습니다.

Samkvæmt Hagstofu Ástralíu segist fimmti hver Ástrali ekki tilheyra trúfélagi.

그 기사는 승객 150명을 싣고 알래스카 앵커리지에서 워싱턴 주 시애틀까지 직항 운행을 하던 알래스카 에어라인 소속의 한 비행기가 심각한 부상을 입은 어린이를 수송하기 위해 알래스카의 한 외딴 마을로 우회했다는 이야기를 전합니다.

Greinin segir frá því að flugvél Alaska Airlines flugfélagsins í beinu flugi frá Anchorage, Alaska, til Seattle, Washington - með 150 farþega um borð - hafi verið snúið af leið til afskekkts bæjar, ísjúkraflug fyrir alvarlega slasað barn.

하지만 부모가 방과 후 활동이 더 중요하다고 여겨 집안일을 시키지 않는다면 자녀는 가족에 대한 소속감과 책임감을 느끼지 못할 것입니다.

Það er kennsla sem þau geta farið á mis við ef foreldrarnir leyfa öllu öðru sem börnin gera utan skólatíma að hafa forgang.

이 세 종교의 학자들은 번역 학회에 소속되어 함께 일했습니다.

Fræðimenn þessara þriggja trúarstefna unnu saman við þýðendaskólann þar í borg.

우리는 프랑스의 파견대 소속 군인들을 지원하기 위해 밤낮으로 낙하산을 타고 그 지역 곳곳으로 투하되었다.

Okkur var dreift í fallhlífum um allt landsvæðið dag og nótt til að aðstoða hermenn úr franska liðsaflanum.

미국의 여러 대학교 소속의 미식 축구 선수 20여 명이 스테로이드 사용 때문에 정규 시즌 이후에 열리는 볼 게임 출전을 금지당했다.

Yfir 20 fótboltaköppum í Bandaríkjunum úr fjölmörgum háskólaliðum var bannað að taka þátt í keppnislotu vegna steralyfjanotkunar.

그리고 “종교에 소속되어 있다고 해서 반드시 종교 활동에 활발히 참여하는 것은 아니”라고 통계청은 지적합니다.

Og „að tilheyra trúfélagi er ekki það sama og að vera virkur í trúarlegum athöfnum“, segir í skýrslunni.

그런 집회에 직접 참석할 수는 없어도 여호와의 증인의 회중에 소속되어 있음을 한껏 느끼고 있습니다.

Þó að ég komist ekki á staðinn sjálfur finnst mér ég samt taka fullan þátt í starfsemi safnaðarins.

가정이 안정되어 있지 않으며 도덕 교훈이 베풀어지지 않기 때문에 많은 청소년들은 소속감을 얻고자 폭력단에 가담하게 되었습니다.

Rótleysi fjölskyldunnar og skortur á siðferðisfræðslu hefur hrakið marga unglinga út í óaldarflokka þar sem þeir hafa leitast við að fullnægja þörfinni fyrir samfylgd og samstöðu.

그는 자신의 궁에 소속되어 있는 그리스도인들의 충성을 시험하기 위해, 그들이 우상에 제사하는 데 동의할 경우에만 계속 자신을 보필할 수 있게 하겠다고 말하였습니다.

Til að prófreyna hollustu kristinna manna, sem tengdust höll hans, tilkynnti hann þeim að þeir mættu vera áfram í þjónustu hans því aðeins að þeir féllust á að færa skurðgoðum fórnir.

귀환하는 장로들을 대체할 신병들은 오늘 밤, 교회의 아론 신권에 소속된 소년들에게서 찾아야 합니다.

Öldungana sem taka við af þeim má í kvöld finna í fylkingu Aronspresdæmis kirkjunnar.

우리 청소년들이 소속감을 느끼도록 돕는 가장 큰 영향력은 다른 의로운 청소년들에게서 옵니다.

Sterkustu áhrifavaldarnir í því að aðstoða ungdóminn við að finnast þau passa inn í hópinn, eru önnur réttlát ungmenni.

1 우리 중 많은 사람은 지역 대회에 참석하는 일 등으로 금년 여름 휴가철에 얼마 동안 소속 회중을 떠나 있을 것이다.

1 Mörg okkar munu verða í burtu frá heimasöfnuði okkar um einhvern tíma í orlofsmánuðunum núna í sumar.

그뿐만 아니라 같은 팀에 소속된 선수들은 대개 승리의 기쁨에 함께 도취되고 패배의 쓴잔을 함께 마시면서 강한 유대감을 갖게 됩니다.

Auk þess mynda allir í liðinu yfirleitt náin vináttubönd þar sem þeir fagna sigri saman og hughreysta hver annan í ósigri.

비교적 소수의 사람들만 하늘에 가고, 대부분은 지상에서 영원히 살 희망을 가지고 있다는 진리를 설명하기 위해서는, 소수만이 정부에 소속되어 있고 대부분은 그 정부의 혜택을 즐기게 되는 하나의 국가의 예를 들 수 있읍니다.

Þeim sannleika að tiltölulega fáir menn fari til himna en flestir hafi von um eilíft líf á jörðinni, má líkja við þjóð með fámennri ríkisstjórn en fjölmörgum þegnum.

우리의 의식을 바꿔보고자 하는 욕망은 식욕, 소속감이나 성욕만큼 근원적일 지도 모릅니다.

Löngun okkar til að breyta hugarástandi okkar kann að vera jafn djúpstæð og löngun okkar í mat, félagsskap og kynlíf.

자녀가 방과 후 축구 교실 친구들은 가깝게 느끼면서 정작 가정에서는 소속감을 느끼지 못한다면 무슨 유익이 있겠습니까?

Spyrðu þig hvaða gagn sé af því að barnið þitt byggi upp sterk tengsl við fótboltaliðið en missi tengslin við fjölskylduna.

따라서 전도인들의 소속 회중이 달라지고 회중 구역이 변경되고 감독하는 형제들의 책임이 조정되는 일이 생겼습니다.

Sumir boðberar voru beðnir um að færa sig yfir í aðra söfnuði og starfssvæðum þurfti að breyta. Hið sama er að segja um verkefni bræðra sem höfðu umsjón á hendi.

페르시아 근위대 소속의 궁수

Bogmaður í konunglegri lífvarðarsveit Persa.

나는 어떤 정당에도 소속되어 있지 않았지만 1963년 11월에 케코넨 대통령은 내가 해외 통상 업무를 담당하는 장관으로 일해 주었으면 좋겠다는 의사를 밝혔습니다.

Í nóvember árið 1963 bauð Kekkonen forseti mér að verða ráðherra utanríkisviðskipta þrátt fyrir að ég hefði aldrei verið skráður í neinn stjórnmálaflokk.

한번은 이탈리아에서 경기를 했을 때 그가 소속된 팀이 교황 면담에 초대되었다.

Eitt sinn, þegar lið hans keppti á móti á Ítalíu, var því boðið til áheyrnar hjá páfanum.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 소속 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.