Kóreska
Hvað þýðir 수영하다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 수영하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 수영하다 í Kóreska.
Orðið 수영하다 í Kóreska þýðir synda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 수영하다
syndaverb 먼저 수영하는 법도 배우지 않은 채 강으로 뛰어들 생각을 하는 사람이 있겠습니까? Myndirðu stinga þér út í á án þess að læra fyrst að synda? |
Sjá fleiri dæmi
“물에 들어가 첨벙거리며 뛰어다닌다고 해서 수영을 하고 있는 것은 아니”라고 마이클 르뵈프는 자신의 저서인 「현명하게 일하라」(Working Smart)에서 기술합니다. „ÞÓTT maður busli í vatni er ekki þar með sagt að maður sé að synda,“ skrifar Michael LeBoeuf í bók sinni Working Smart. |
다이빙 및 수영용 노즈클립 Nefklemmur fyrir dýfinga- og sundfólk |
갑자기 눈사태를 만나면, 바다에서 수영하는 것처럼 몸을 움직이라 Ef þú lendir í snjóflóði skaltu hreyfa þig eins og þú værir að synda. |
때때로 우리는 우리 자신에 대해 균형 잡힌 관심을 나타내는 가운데, 게임이나 수영 또는 우리가 좋아하는 그 밖의 일들을 합니다. Stundum förum við í leiki eða sund eða gerum annað sem okkur finnst gaman og ber vott um heilbrigðan áhuga á sjálfum okkur. |
너 수영할 수 있니? Kanntu að synda? |
거기에 우라늄, 우리는 그것을 가지고 우리는 소비 연료 수영장에서 그것을 막대기. 그것은하지 않습니다 Við brenna aðeins upp lítið magn af úran sem er þar, tökum það út og við stafur það í varið eldsneyti laug. |
물은 염도가 높아지면 밀도도 높아지기 때문에, 사해에서 수영을 하면 몸이 물에 잘 뜬다. Þar eð eðlismassi vatns er því hærri sem það er saltara er auðvelt að láta sig fljóta ofan á sjónum í Dauðahafinu. |
그러므로 노출이 심한 수영복이나 물에 젖을 때 정숙하지 않게 몸에 달라붙는 옷은 그리스도인에게 어울리지 않는 복장이 될 것이며 피해야 한다. Þar af leiðandi munu baðföt, sem naumlega hylja það sem þau eiga að hylja eða klessast við líkamann þegar þau blotna, vera ósæmandi búningur fyrir kristinn einstakling og ætti að forðast. |
악성 종양으로 수술을 받아 두 다리를 쓰지 못하게 된 친구였습니다. 저는 즉시 수영장에서 나와 옷을 입고 그 친구를 보러 갔습니다. Ég fór þegar upp úr lauginni, klæddi mig og var brátt á leið til þessa góða manns. |
(유다 12절) 이러한 배교자들은 신자들을 사랑하는 체하였지만, 배를 파선시키거나 수영하는 사람들에게 상처를 입히고 죽게 할 수 있는 뾰족뾰족한 암초와도 같았다. (Júdasarbréfið 12) Slíkir fráhvarfsmenn gerðu sér upp kærleika til hinna trúuðu en voru eins og oddhvöss blindsker sem gátu grandað skipum og drepið menn á sundi. |
그러나, 일반적으로, 적당한 거리를 걷는 일, 수영, 특히 신체를 펴고 뻗치는 운동 같은 간단한 매일의 운동이 근육의 유연성과 힘 및 새로운 화학적 환경에 적응하는 뇌의 능력을 유지하는 데 도움이 된다. Yfirleitt dugir þó einföld dagleg hreyfing, svo sem hóflega langar gönguferðir, sund en einkum þó teygingaræfingar, til að halda lipurð og styrk vöðvanna og hæfni heilans til að aðlaga sig sínum nýju, efnafræðilegu aðstæðum. |
수영장시설 관리업 Viðhald á sundlaugum |
먼저 수영하는 법도 배우지 않은 채 강으로 뛰어들 생각을 하는 사람이 있겠습니까? Myndirðu stinga þér út í á án þess að læra fyrst að synda? |
수영을 제일 잘 하는 사람이 티나를 부낭으로 사용하며 무리를 인도하여 강을 건넙니다. Besti sundmaðurinn notar balann sem flotholt og syndir fremstur yfir ána. |
형들 중 하나가 구덩이를 수영장으로 만들어야 한다고 말했고, 그래서 우리는 구덩이에 물을 채웠습니다. Einhverjir í hópnum ákváðu að við gætum breytt holunni í sundlaug svo við fylltum hana af vatni. |
생각할 수 있는 유일한 방법은 몸을 돌려 바닷가로 수영해 가는 것이었으나 그것은 정말 잘못된 판단이었습니다. Það eina sem mér datt í hug var að snúa við og synda aftur að ströndinni. |
제시카는 뚜렷한 기술이 있었습니다. 그녀는 역조를 거슬러 수영하는 법을 알았습니다. Jessica bjó yfir sérstakri kunnáttu; hún vissi hvernig synda skildi gegn straumröst. |
우리 남자 아이들은 정말로 얼른 냇가로 가서 낚시를 하거나 수영을 하고 싶었기에 좀 더 빨리 도착하고 싶어했습니다. Við strákarnir hlökkuðum ætíð til þess að fara að ánni til að veiða eða synda í hylnum, og við reyndum að auka hraða bílsins örlítið. |
수영을 하고 공놀이를 하면서 휴가를 보냅니다. Við förum í sund, boltaleiki og frí. |
한번은 보니터스프링스의 한 해변에서 수영을 하고 있는데, 한 연로한 남자가 우리에게 다가와, 자동차 범퍼에 적힌 문구를 보았으며 우리의 티셔츠가 눈에 띄었다고 말하였습니다. Eitt sinn vorum við að synda við baðströnd í Bonita Springs þegar aldraður maður tók okkur tali og sagðist hafa séð límmiðana á bílnum okkar og tekið eftir stuttermabolunum okkar. |
혼자서 수영해서 온게 아닌가? Kannski getur hann synt? |
이 모든 것은 두 분이 나쁜 교제에 관해 성서를 통해 베푼 교훈을 잘 듣지 않았기 때문입니다. 오늘 방과후 몇몇 아이들이 함께 수영하러 가자고 압력을 넣더군요. Eftir skólann í dag lögðu nokkrir krakkar fast að mér að koma með sér í sund og einn af strákunum kaffærði mig. |
그들은 수영하는 사람들에게 상처를 입히고 죽게 할 수 있는, 들쭉날쭉한 암초와도 같았습니다. Þeir voru eins og skörðótt blindsker sem gátu slasað og drepið menn á sundi. |
큰가 때까지 그러나 그녀는 눈물의 갤런을 흘리기, 모두 같은에 갔다 수영장 모두 둥근 그녀 복도 약 10cm 깊고 도달 반동안. En hún gekk á öllum sama, losun lítra af tárum, þar var stór laug um allt hennar, um fjórar tommur djúpur og ná helmingur niður í stofu. |
아웃과 지출 연료 수영장에 넣어. 이 그들은 18 개월마다 어떻게해야 무엇입니까 Þetta er það sem þeir þurfa að gera um allt milli himins 18 mánaða við reactor. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 수영하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.