Kóreska
Hvað þýðir 톱니바퀴 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 톱니바퀴 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 톱니바퀴 í Kóreska.
Orðið 톱니바퀴 í Kóreska þýðir tannhjól, aðlagast, gír, innrétta, barn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 톱니바퀴
tannhjól(gear) |
aðlagast(gear) |
gír(gear) |
innrétta(gear) |
barn
|
Sjá fleiri dæmi
19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다. 19 Það að hjólbaugar stríðsvagnsins voru alsettir augum allan hringinn gefur til kynna árvekni. |
일곱째 날에 그들은 성 주위를 일곱 바퀴 행진하였다. Á sjöunda degi gengu þeir í kringum múrana sjö sinnum. |
가구용 금속제 바퀴 Húsgagnahjól úr málmi |
바퀴달린 들것 Sjúkrabörur, á hjólum |
각 그룹 곁에 바퀴가 하나씩 있으므로 결국 관련된 네 곳에 네 개의 바퀴가 있는 셈입니다. Það var hjól hjá hverjum kerúb sem þýddi að hjólin voru fjögur á fjórum stöðum, í ákveðinni afstöðu hvert til annars. |
19 가는 베옷을 입은 사람은 숯불을 받기 위하여 하늘 수레바퀴 사이로 갔읍니다. 19 Línklæddi maðurinn gekk milli hjólanna á stríðsvagninum á himnum til að ná í glóandi kol. |
“현대의 산업 환경 아래서 점점 더 많은 사람들이, 자기들이 ··· 일반적으로 거리감있는 집단 관리 체제의 지시를 받는 거대한 기계에 달린 조그만 톱니바퀴에 불과하다는 것을 알게 된다. „Í iðnaðarþjóðfélagi nútímans,“ segir sálfræðingurinn Smiley Blanton, „finnur sífellt fleira fólk fyrir því að það . . . er ekkert nema örsmá tannhjól í gríðarstórri vél sem stýrt er af fjarlægri yfirstjórn. |
바닷물이 벽을 이루고 있는 통로 안으로 애굽의 군인들이 모두 들어왔을 때, 그들의 병거에서 바퀴들이 빠져 나가기 시작하며 곧 대혼란이 빚어졌다. Þegar allir Egyptarnir voru komnir út í göngin með vatnsveggi á báða vegu fóru hjólin að detta undan vögnum þeirra og brátt ríkti þar algjör ringulreið. |
그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다. Og við kvörtum undan daglegu streði og lífsgæðakapphlaupi. |
수천 달러를 흔히 바퀴 한 번 돌아갈 때 잃게 됩니다. Oft tapast tugþúsundir króna í hvert sinn sem hjólið stöðvast. |
얀은 바퀴를 돌려서, 각각 13미터 길이의 풍차 날개가 바람을 가장 많이 받는 위치에 도달할 때까지 덮개를 회전시킵니다. Með hjólinu snýr Jan hattinum svo að 13 metra langir spaðarnir nýti vindinn sem best. |
그전에는 짐을 나르거나 마차를 끌기 위해 말을 사용했는데, 겨울이 되면 바퀴 자국이 많이 나고 진흙에 깊이 빠지기 때문에 통행이 불가능했습니다. Fyrir þann tíma höfðu hestar verið notaðir til að bera bagga eða draga vagna eftir vegum sem urðu oft ófærir á veturna sökum aurs og leðju. |
많은 근로자들은 자신이 감정 없는 기계의 작은 톱니바퀴에 불과하다는 느낌을 받는다 Mörgum starfsmönnum líður eins og þeir séu tannhjól í ópersónulegri vél. |
실망으로, 수레의 바퀴 속으로 퇴각. 그것은 반 분 신속의 모든 사업을했다. Það voru öll viðskipti skjót hálfa mínútu. |
아내는 그가 집회에 참석하지 못하게 하려고 자동차 바퀴에 구멍을 내기도 하였습니다. 한번은 레지스가 호별 방문을 하면서 성서 소식을 전파하는데, 아내가 그를 따라다니면서 그가 집주인들에게 왕국의 좋은 소식에 대해 이야기하는 중에 조롱을 퍼붓기도 하였습니다. Hún reyndi að stinga gat á hjólbarðana á vélhjólinu hans svo að hann kæmist ekki á samkomur, og eitt sinn elti hún hann er hann var að kynna boðskap Biblíunnar hús úr húsi og gerði grín að honum þegar hann ræddi við húsráðendur um fagnaðarerindið. |
순간 제 차가 흔들리는 것이 느껴져 ‘차 바퀴가 터졌구나.’ 하고 생각했습니다. Þá fann ég bílinn hristast og hugsaði með mér: „Það hlýtur að vera sprungið.“ |
복개되지 않은 하수도, 수거되지 않은 쓰레깃더미, 더러운 공동 화장실, 질병을 옮기는 쥐, 바퀴벌레, 파리를 흔히 볼 수 있지요.” Algengt er að sjá opin holræsi, skítug almenningssalerni, hauga af uppsöfnuðu sorpi og rottur, kakkalakka og flugur sem bera með sér sjúkdóma.“ |
자전거/오토바이용 바퀴 Hjól fyrir reiðhjól, hjól |
군대 대장 시스라가 지휘하는 이 가나안 군대는 바퀴와 함께 돌아가는 무시무시한 긴 철 칼날이 달린 900대의 병거를 보유하고 있었습니다. Hann réð yfir 900 vögnum en á þeim voru járnsverð sem fest voru við hjólin og voru stórhættuleg drápstæki. |
더욱이, 일부 가나안 사람들은 우수한 장비를 갖춘 군대를 가지고 있었습니다. 말도 있었고 바퀴에 철낫이 달린 병거도 있었습니다.—재판관 4:13. Auk þess voru sumar hersveitir Kanaaníta vel útbúnar með hestum og vögnum sem höfðu eggjárn á hjólunum. — Dómarabókin 4:13. |
각 바퀴 안에 바퀴가 있는데—그 바퀴는 직경이 똑같고, 기본 바퀴에 엇걸려 있습니다. Innan í hverju hjóli var annað af sama þvermáli sem gekk hornrétt á hið fyrra. |
나무로 수레(8)와 수레바퀴도 만들었습니다. Hann smíðaði einnig kerrur (8) og vagna og undir þau setti hann hjól sem voru annaðhvort heilir hlemmar eða með spölum. |
충실하게 봉사하며 보낸 시간이 2년 정도가 되었을 무렵, 증조부는 영국 글로스터에서 동반자와 자전거를 타고 주일학교로 가던 중 자전거 바퀴가 터졌습니다. Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. |
항해사는 추시계를 가지고 다닐 수 있었지만 높은 파도에 심하게 흔들리는 배 위에서는 추시계가 무용지물이었고, 스프링과 톱니바퀴로 작동되는 시계는 여전히 조잡하고 부정확했습니다. Sæfari gat tekið með sér pendúlklukku en hún virkaði ekki ef skipið kastaðist til í öldugangi, og klukkur með fjöður og hjólum voru óvandaðar og ónákvæmar enn sem komið var. |
자동차에는 자동차를 움직이게 하는 네 바퀴가 있으며, 그 바퀴를 매우 신속히 돌릴 수 있는 강력한 엔진과 세울 수 있는 브레이크가 있습니다. Hún er með fjórum hjólum þannig að hún getur hreyfst úr stað, öflugum hreyfli sem getur snúið þessum hjólum afar hratt og hemlum sem geta stöðvað þau. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 톱니바퀴 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.