Hvað þýðir 토목공학 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 토목공학 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 토목공학 í Kóreska.

Orðið 토목공학 í Kóreska þýðir Byggingaverkfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 토목공학

Byggingaverkfræði

Sjá fleiri dæmi

독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.

Það krafðist óvenjulegrar trúar fyrir systur Assard, sem er þýsk, að yfirgefa fjölskyldu sína og að samþykkja að bróðir Assard myndi hætta í vinnu sinni sem farsæll vélaverkfræðingur.

(요한 13:34, 35; 골로새 3:14; 히브리 10:24, 25) 그에 더하여, 그들은 “좋은 소식”을 전파하는 일을 지원하기 위하여 건축, 전자 공학, 인쇄 및 그 밖의 분야의 기술을 발전시키고 있습니다.

(Jóhannes 13: 34, 35; Kólossubréfið 3: 14; Hebreabréfið 10: 24, 25) Auk þess eru þjónar Guðs að þjálfa sig í húsbyggingum, rafeindatækni, prentun og á öðrum sviðum til að styðja prédikun ‚fagnaðarerindisins.‘

“1914-1918년의 전쟁으로 두 가지 사실이 밝혀졌다. 즉 첫째로, 공학은 오직 하나로 통일된 세계에서만 재난이 없이 계속될 수 있다는 점과, 둘째로 세계에 현존하는 정치 및 사회 조직들 때문에 그러한 통일이 불가능하다는 점이다.”

Breski rithöfundurinn Richard Rees sagði: „Styrjöldin 1914 til 1918 leiddi tvær staðreyndir í ljós: Sú fyrri var að tæknin hafði náð því marki að hún gat ekki haldið áfram án þess að valda hörmungum nema því aðeins að heimurinn væri sameinaður, og sú síðari að pólitískar og félagslegar stofnanir heimsins útilokuðu einingu hans.“

건축 공학자들의 한 가지 중요한 목표는 차를 몰고 이 터널을 통과하는 것이 즐거운 경험이 되게 하여, 운전자들이 안전감을 느끼면서 안전 운전을 하도록 하는 것이었습니다.

Verkfræðingar lögðu mikla áherslu á að það væri ánægjulegt að aka í gegnum göngin og að ökumenn fyndu til öryggis og myndu einnig aka varlega.

항공 우주 공학자인 아벨 바르가스와 그의 동료들은 잠자리의 날개를 연구한 뒤에 “자연에 있는 날개의 구조를 모방하는 것은 초소형 비행체를 만드는 데 큰 도움이 된다”고 말했습니다.

Eftir að hafa rannsakað vængi drekaflugunnar komust flugvélaverkfræðingurinn Abel Vargas og samstarfsmenn hans að þeirri niðurstöðu að „að það skipti mjög miklu máli að taka mið af vængjum lifandi vera við hönnun dvergflugvéla“.

이러한 의학적 이점 외에도, 어떤 사람들은 유전 공학이 사회 문제를 해결할 방법이 될 수도 있다고 생각합니다.

Auk framfara í læknisfræði sjá sumir fyrir sér að erfðatæknin eigi eftir að leysa ýmis þjóðfélagsvandamál.

과학자들은 인체가 놀랍게 만들어 졌으며 참으로 경이롭게 설계된 공학 작품임을 인정한다.

VÍSINDAMENN viðurkenna að mannslíkaminn sé stórkostlega úr garði gerður, meistaralega hönnuð snilldarsmíð.

최근 여러 해 동안 과학자들과 공학자들은 문자 그대로 동물과 식물에게 가르침을 받아 왔습니다.

Vísindamenn og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi.

「생명 공학—과학이 삶에 가져오는 변화」(Biotechnology—Changing Life Through Science)라는 책은 이렇게 기술합니다. “대부분의 과학자, 의사, 철학자들은 과학이 윤리나 도덕, 종교 문제에 대한 답을 알려 줄 수 없다는 데 의견을 같이한다.”

Bókin Biotechnology – Changing Life Through Science segir: „Flestir vísindamenn, læknar og heimspekingar eru sammála um að vísindin geti ekki svarað spurningum um siðfræði, siðferði og trú.“

초고속 열차의 시험 운행 책임자였던 에이지 나카쓰라는 공학자는 그러한 사실에 흥미를 느꼈습니다.

Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum.

“아주 작은 것에서 큰 것에 이르기까지, 자연계에는 경이로운 공학 기술이 가득하며 그런 자연의 기술은 인류에게 수 세기 동안 영감을 주었다.”

Vísindamaðurinn Bharat Bhushan segir: „Náttúran er full af stórum og smáum tækniundrum sem hafa virkjað sköpunargáfu mannsins og hvatt hann til dáða svo öldum skiptir.“

“고래 기름은 아마 우리가 알고 있는 물질 가운데 가장 많은 기능을 가진 물질일 것”이라고, 「생체 모방 공학: 물질의 설계와 가공」 책에서는 알려 줍니다.

„Hvalspik er kannski fjölvirkasta efni sem við þekkjum,“ segir í bókinni Biomimetics: Design and Processing of Materials.

하지만 최근에 공학자들은 이 모방의 차원을 한 단계 끌어올렸습니다.

En verkfræðingar hafa ekki alls fyrir löngu náð nýjum áfanga í því að líkja eftir vængjum fuglanna.

어느 공학자가 그러한 과정이 일어나는 데 필요한 지시 사항을 작성할 생각이나 할 수 있겠습니까?

Enginn verkfræðingur getur látið sig dreyma um að búa til leiðbeiningar fyrir slíkt ferli.

라는 말씀을 종종 떠올립니다. 인간 수력 공학자들이 이룬 일도 인상적이기는 하지만, 이 말씀은 물의 엄청난 힘을 제어하시는 여호와의 방법이 그들이 한 일보다 훨씬 탁월하다는 점을 생각나게 해 줍니다.”

Þessi orð minna okkur á að Jehóva kann margfalt betri leiðir en sérfræðingar manna til að hafa stjórn á hinu ógurlega afli vatnsins, þó að afrek þeirra séu oft merkileg.“

이것은 사람의 혈액과는 아무 관계가 없는 효소 세포 내에서 백신이 만들어지는 유전 공학적인 방법으로 제조된다.

Þetta bóluefni er framleitt með erfðatækni í gersveppum og mannablóð kemur hvergi nærri.

▲ 특정한 유전병의 원인이 되는 실제 유전자가 정확히 밝혀졌고, 어떤 경우에는 유전 공학을 통하여 무성 생식시킴으로써 재생되었다.

▲ Tekist hefur að staðsetja nákvæmlega þau gen sem valda vissum erfðasjúkdómum, og í sumum tilvikum hefur tekist að einrækta þau með erfðatækni.

많은 공학자들이 팀을 이루어 우주 왕복선을 설계하고 조립하는 데 여러 해가 걸렸습니다.

Það tók fjölda verkfræðinga mörg ár að hanna hana og smíða.

더 나은 세상을 약속하는 생체 모방 공학

Lífhermifræðin gefur fyrirheit um betri heim

현대 공학이 이룩해 낸 이 놀라운 일로 말미암아 이미 5억 8300만 리터의 식수가 1500제곱 킬로미터가 넘는 지역에 퍼져 사는 그레이터런던의 주민들에게 매일 공급되고 있습니다.

Þetta verkfræðilega meistaraverk veitir nú daglega 583 milljónum lítra af drykkjarvatni til íbúa Stór-Lundúna sem teygja sig yfir 1500 ferkílómetra svæði.

연구가들은 이 발견이 의료 영상 시스템을 포함한 차세대 초음파 공학 기술에도 기여할 것이라고 생각합니다.

Vísindamenn telja einnig að þessi uppgötvun muni hafa áhrif á næstu kynslóð hátíðnitækja, þar á meðal myndatækja fyrir sjúkrahús.

그리고 이렇게 부언하였습니다. “어떠한 공학도 임신의 순간을 정확하게 지적할 수 없다.

Síðan bætti blaðið við: „Engin aðferð er kunn til að ákvarða með nákvæmni hin miklu tímamót þegar getnaður verður.

아가마도마뱀의 꼬리는 공학자들이 더 민첩한 로봇 차량을 설계하는 데 도움이 될 것으로 보입니다. 그런 로봇 차량은 지진과 같은 재해가 일어난 후에 생존자를 수색하는 데 사용될 수 있습니다.

Hali agama-eðlunnar gæti hjálpað verkfræðingum að hanna liprari sjálfstýrð farartæki, eða þjarka, sem hægt væri að nota við rústabjörgun eftir jarðskjálfta eða aðrar hamfarir.

1957년에 스위스의 공학자인 조르지 드 메스트랄은 자기 옷에 들러붙어 잘 떨어지지 않는 작은 가시들 표면에 미세한 고리들이 달려 있다는 사실에 주목하였다.

Svissneski verkfræðingurinn George de Mestral veitti því athygli að smágerð aldin, sem festust við fötin hans, voru alsett örsmáum krókum. Þetta var árið 1957.

범죄와 폭력은 범람하고 있읍니다. 공학과 탐욕 및 무지는 합세하여 땅과 물 그리고 공기를 오염시키고 있읍니다.

Óðaverðbólga og atvinnuleysi gera mörgum afar erfitt að afla brýnustu nauðþurfta.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 토목공학 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.