Kóreska
Hvað þýðir 예술 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 예술 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 예술 í Kóreska.
Orðið 예술 í Kóreska þýðir list. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 예술
listnoun (사람의 감정 등을 자극하는 가치 있는 행동) 서로 다른 음식, 다른 문화, 다른 예술... Þar er ólíkur matur, ólík menning, ólík list. |
Sjá fleiri dæmi
그의 걸작을 직접 보지 못했다 하더라도, 한 미술사가가 말한 것처럼 그 이탈리아인 천재가 “비할 데 없이 뛰어난 예술가”라는 것을 인정하기는 어렵지 않을 것입니다. Þó að þú hafir kannski aldrei séð neina af frummyndum hans geturðu sennilega tekið undir með listfræðingnum sem kallaði ítalska snillinginn „frábæran og óviðjafnanlegan listamann“. |
베르니니, 미켈란젤로, 라파엘로 같은 예술가들이 남긴 그림과 대리석 조각상과 분수들도 있습니다. Málverk, marmarastyttur og gosbrunnar eru eftir listamenn á borð við Bernini, Michelangelo og Rafael. |
또한 여호와 하느님께서 나에게 예술이 가져다줄 수 없는 것 즉 영원한 생명을 얻을 기회를 주고 계시다는 것도 깨닫게 되었습니다. Og ég gerði mér líka grein fyrir því að Jehóva Guð væri að bjóða mér nokkuð sem listin getur ekki veitt — eilíft líf. |
줄리엣 내가 믿음은, 난 잘 미안 그대 예술입니다. Trú Juliet Ég, ég er hryggur að þú ert ekki vel. |
" 인도에서 예술 THA ́일'작은 하층 계급의 여자는? " 고 물었다. " Litla wench ́Th ́ Art Tha frá Indlandi? " Spurði hann. |
예술적 감각이 있는 자매에게는 기념식 때 꽃꽂이를 부탁하면 좋을 것입니다. Hægt er að fela systur með listræna hæfileika að sjá um blómaskreytingar fyrir minningarhátíðina. |
베네치아의 예술성은 15세기와 16세기에 그 절정에 달했습니다. Listfengi Feneyinga náði hátindi á 15. og 16. öld. |
내가 예술가로서 누렸던 모든 기쁨 즉 “보이는 것”은 일시적일 뿐입니다. Sú gleði sem ég hef fengið að njóta sem listamaður — „hið sýnilega“ — hefur verið stundleg. |
그 시작부터 팅가팅가 미술은 예술적 재능이 뛰어난 아프리카 사람들에게 자신을 표현할 수 있는 수단이자 가계 소득의 큰 수입원이 되어 왔습니다. Frá upphafi hefur tingtinga-myndlist gefið Afríkubúum, sem gæddir eru listrænum hæfileikum, tækifæri til að tjá sig og þannig hafa þeir einnig getað aukið örlítið við tekjur sínar. |
봉사할 때 만난 진실하고 정직한 사람들은 예술적인 영감을 불러일으켰습니다. Einlægt og heiðarlegt fólk, sem ég hitti í boðunarstarfinu, veitti mér listrænan innblástur. |
새 인간성을 입는 사람은 다른 사람의 재산에 대해 존중하는 마음을 갖게 되므로, 낙서를 자기 표현 방법으로 혹은 무해한 장난이나 대체 예술 형식으로 삼는 일을 생각조차 하지 않는다. Kristni persónuleikinn hvetur menn til að bera virðingu fyrir eignum annarra þannig að þeir stunda ekki veggjakrot að gamni sínu, til að tjá hugsanir sínar og tilfinningar eða sem ‚listform.‘ |
아름답게 장식된 사본들에는 손으로 필사 작업을 한 서기관들의 인내심과 예술성이 나타나 있습니다. Fagurlega myndskreytt handrit vitna um þolinmæði og listfengi ritaranna sem gerðu þau. |
너는 예술은 추방하지만 그대를 편안하게합니다. Til þæginda þig, þótt þú ert útlegð. |
해바라기의 아름다움은 빈센트 반 고흐가 그린 “해바라기”와 같은 예술 작품들에 영감을 주었습니다. Fegurð þess hefur verið kveikjan að listaverkum á borð við málverkið „Sólblóm“ eftir Vincent van Gogh. |
성경은 예술적인 용도로 어떤 조각을 만들거나 그림을 그리는 것을 금하지 않습니다.—열왕 첫째 7:18, 25. Biblían bannar ekki að gerðar séu höggmyndir eða málverk í listrænum tilgangi. — 1. Konungabók 7:18, 25. |
왜 예술 그대, 우리 난로 and 홀에서 추방 Hví ert þú burt úr aflinn okkar og sal, |
하지만 여러 세기에 걸쳐, 많은 예술가들이 자신의 작품에서 예수의 모습을 묘사해 왔습니다. Samt hefur hann komið fyrir í verkum ótal listamanna í aldanna rás. |
예리한 예술적 감각이 있는 사람이 있는가 하면, 분석적인 접근을 하는 사람이 있습니다. Sumir eru listhneigðir, aðrir mjög skarpir í hugsun. |
줄리엣, 그대가 숨을 하시리라 때하는 방법 예술 너는 밖으로 숨이 말을하기 위해 숨이 그대가 예술 밖으로? Juliet Hvernig ert þú út af andanum, er þú hefir andanum að segja mér að þú ert út af andanum? |
아니면 감옥에 자신을 거기에 죽일 것입니다. 그럼 내가 그녀에게 준, 그래서 나의 예술을 뒀습 Eða í klefa mínum væri hún drepa sig. |
O 왕자 - O 남편 - O, 혈액 친애하는 동족의 spill'd합니다 - 프린스 사실 그대 예술로 O Prince - O maðurinn - O, blóðið er spill'd af kæru frændi minn - Prince, sem þú ert sannur, |
그가 지적한 바와 같이, 어떤 사람들은 수학과 같은 정신 활동이 인간에게 분명한 유익을 준다고 말할지 모릅니다. 하지만 예술을 하는 이유는 무엇입니까? Eins og hann bendir á gætu sumir sagt að hugarstarfsemi eins og reikningur komi mönnum greinilega að gagni, en er nokkur ávinningur að listinni? |
자신의 작품이 매우 좋고 자신의 예술적 독창력이 잘 표현되어 있는데 창조주가 그 작품을 없애버릴 이유가 무엇이겠습니까? Hvers vegna ætti hann að eyðileggja handaverk sitt úr því að það var svona gott og talandi dæmi um sköpunargáfu hans og snilli? |
, 그리고 장소 죽음은, 그대가 예술을 누구를 고려하고, 과수원의 벽은 높고 올라 어려운 The Orchard veggir eru háir og erfitt að klifra, og í stað dauða, miðað við hver þú ert, |
예를 들면, 예술 작품을 사랑하는 사람들은 심하게 손상된 그림을 비롯한 여러 가지 예술 작품을 복원하기 위해 어떠한 노력도 마다하지 않습니다. Lýsum þessu með dæmi: Listunnendur leggja mikið á sig til að gera við skemmd málverk eða önnur listaverk. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 예술 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.