Hvað þýðir 요충 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 요충 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 요충 í Kóreska.
Orðið 요충 í Kóreska þýðir njálgur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 요충
njálgurnoun |
Sjá fleiri dæmi
암석으로 이루어진 이 전략적 요충지에 톨레도가 건설되었는데, 이 도시는 스페인과 스페인 문화를 대표하는 곳이 되었습니다. Uppi á hæðinni stendur borgin Toledo sem er nokkurs konar samnefnari Spánar og spænskrar menningar. |
(이사야 13:19, 20) 전략적 요충지에 자리 잡고 있는 거대한 도시가 영원히 황폐될 것이라고 예언하는 것은 참으로 대담한 일이 아닐 수 없습니다. (Jesaja 13:19, 20) Það var vissulega mjög djarft að segja að hernaðarlega vel staðsett borg í örum vexti myndi leggjast í eyði til frambúðar. |
사실 성서는 이 골짜기 평야의 전략 요충지인 므깃도를 (“므깃도의 산”을 의미하는) 아마겟돈이라는 하나님의 전쟁이 벌어질 장소에 대한 상징으로 사용한다. Biblían notar reyndar Megiddó, hernaðarlega mikilvægustu borgina á þessari dalsléttu, sem tákn þess staðar þar sem stríð Guðs við Harmagedón (sem merkir „Megiddófjall“) verður háð. |
로마인들이 스페인에 진출하기 이전에 이미 켈트족과 이베리아족은 이 전략적 요충지에 도시를 건설했습니다. Áður en Rómverjar komu til Spánar höfðu Keltar og Íberar reist borg á þessum hernaðarlega mikilvæga stað. |
샤이러는 “[1941년] 2월 28일 밤에 독일 군대가 루마니아 쪽에서 다뉴브 강을 건너서 불가리아의 전략 요충지들을 점령하였다”고 적고 있습니다. Shirer skrifar: „Nóttina 28. febrúar [árið 1941] fóru þýskar hersveitir yfir um Dóná frá Rúmeníu og komu sér fyrir á hernaðarlega mikilvægum stöðum í Búlgaríu.“ |
높이가 90미터 정도 되는 언덕에 자리잡은 전략적 요충지에서 사마리아는 거의 3년 동안 적을 효과적으로 물리칩니다. Samaría stendur á 90 metra hárri hæð og tekst að verjast óvininum í nærri þrjú ár. |
유프라테스 강을 끼고 전략적 요충지에 자리 잡고 있던 고대 바빌론은 “고대 동양의 정치적·종교적·문화적 중심지”라고 일컬어졌습니다. Babýlon til forna var hernaðarlega vel staðsett við Efratfljót og hefur verið kölluð „pólitísk, trúarleg og menningarleg miðstöð Austurlanda til forna“. |
(이사야 13:19, 「신 미국 성서」) 불규칙한 모양으로 뻗어 있던 이 도시는 페르시아 만과 지중해를 잇는 무역로에 있던 요충지로서, 동양과 서양을 이어 주는 육상 및 해상 무역을 위한 상업 중심지 역할을 하였습니다. (Jesaja 13:19) Þessi víðfeðma borg var hernaðarlega vel staðsett á verslunarleiðinni frá Persaflóa til Miðjarðarhafsins og þjónaði sem birgðastöð fyrir vöruflutninga bæði á sjó og landi milli austurs og vesturs. |
고대의 므깃도는 이스라엘 북부에 있는 비옥한 이스르엘 골짜기의 서쪽 부분이 내려다보이는 전략적인 요충지에 자리 잡고 있었다. Megiddó til forna var hernaðarlega vel staðsett borg þar sem sást yfir vesturhluta hins frjósama Jesreeldals í Norður-Ísrael. |
에돔 사람들은 험준하고 높은 산간 지방과 깊은 산골짜기로 이루어진 천혜의 요충지에 살았기 때문에 주제넘게도 자신들이 안전하다고 생각하는 자기 기만에 빠졌을지 모릅니다. Edómítar bjuggu á hrjóstrugu svæði með háum fjöllum og djúpum giljum þar sem óvinveittar hersveitir áttu erfitt með að athafna sig. Hugsanlegt er að þeir hafi þess vegna talið sig örugga og óhulta. |
따라서 그 도시는 전략적 요충지인 것입니다. Borgin er því hernaðarlega mikilvæg. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 요충 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.