Kóreska
Hvað þýðir 유언비어 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 유언비어 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 유언비어 í Kóreska.
Orðið 유언비어 í Kóreska þýðir aliönd, önd, Önd, lausafregn, stokkönd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 유언비어
aliönd(canard) |
önd(canard) |
Önd
|
lausafregn(rumor) |
stokkönd
|
Sjá fleiri dæmi
그 보호하는 장치 중 한 가지는 1907년 6월 27일에 작성된 그의 유언 가운데 나타납니다. Ein þeirra kom fram í erfðaskrá hans sem hann gerði þann 27. júní 1907. |
그의 유언의 내용은 이러합니다. Í erfðaskrá hans segir: |
17 러셀의 유언에 따라, 편집 위원회를 구성하는 각 위원은 “성경적 교리에 아주 충성스러운” 사람들이어야 하며 “생활이 순결하고, 진리 안에서 청결하고, 하나님께 대한 열심과 형제 사랑 및 대속주에 대한 충실성”이라는 탁월한 성품을 전시하는 사람들이어야 하였읍니다. 17 Hver meðlimur ritstjórnarnefndarinnar átti, samkvæmt erfðaskrá Russells, að vera „fullkomlega trúr kenningum Ritningarinnar“ og sýna af sér „hreint líferni, glöggan skilning á sannleikanum, kostgæfni gagnvart Guði, kærleika til bræðranna og trúfesti við frelsarann.“ |
유언을 분명하게 남김 Gerðu óskir þínar kunnar |
그것은 빈 붕대, 제대로 연결되어 있지만 꽤 비어 붕대했다. Það var tómt sárabindi, sáraumbúðir rétt bundinn en alveg tóm. |
(역대 첫째 29:1) 다윗은 아들에게 교훈이 될 만한 어떤 유언을 남깁니까? (1. Kroníkubók 29:1) Hvaða ráðleggingar fær hann frá Davíð, föður sínum, sem nú á skammt eftir ólifað? |
예를 들어, 이혼 판결을 받고, 자녀 양육권을 획득하고, 이혼 및 별거 수당을 결정하고, 보험 배상금을 받고, 파산 절차에서 채권자로 등록되고, 유언장을 검인하려면 소송을 하는 것 말고는 달리 방법이 없을 수 있습니다. Sums staðar verður að höfða mál til að fá skilnað frá maka sínum, forræði barns, framfærslufé og tryggingabætur eða til að gera kröfu í þrotabú eða staðfesta gildi erfðaskrár. |
간음, 음행, 동성애, 레즈비어니즘(여성간의 동성애), 근친상간, 또는 다른 어떤 부정하고, 부자연스러우며 순결하지 못한 성적 활동에 고의로 참여함. Vísvitandi þátttaka í hórdómi, saurlifnaði, kynlífi með sama kyni karla eða kvenna, sifjaspelli, eða nokkru öðru vanhelgu, ónáttúrlegu eða óhreinu kynlífsathæfi. |
자신의 장례식 처리 방법에 대해 유언을 남기고 싶은 사람은 그런 유언을 문서로 남기고 증인을 세우는 것이 지혜로울 것이다. Ef þú hefur einhverjar óskir um það hvernig útför þú viljir fá er skynsamlegt að setja þær á blað og fá undirskrift þína vottfesta. |
예를 들어, 사람은 유언과 유서를 비디오테이프에 담을 수 있으며 그가 죽은 후에 그의 친족과 벗들은 그가 재산 처리 방법을 설명하는 것을 실제로 보고 들을 수 있다. Segjum svo að maður lesi erfðaskrá sína inn á myndband. Ættingjar hans og vinir geta þá, eftir dauða hans, í reyndinni séð hann og heyrt greina frá því hvað gert skuli við eigur hans. |
예를 들어 설명하자면, 사람은 자신의 유언장을 비디오 테이프로 만들 수 있으며, 그가 죽은 다음 친족과 친구들은 그가 자신의 재산 처리 방법을 설명하는 것을 실제로 보고 들을 수 있습니다. Lýsum því með dæmi: Maður getur lesið erfðaskrá sína inn á myndband og að honum látnum geta ættingjar hans og vinir nánast séð hann og heyrt greina frá því hvernig eignum hans skuli ráðstafað. |
나의 유언장에 ‘여호와의 증인식으로 장례식을 치르고 싶다’는 구절을 덧붙이고 싶은 유혹을 과연 물리칠 수 있을 것인지는 아무도 모를 일입니다. Hver veit hvort ég get staðist þá freistingu að bæta við erfðaskrá mína: ‚Ég vil að vottar Jehóva sjái um útför mína.‘ |
셰익스피어의 소유물은 세 페이지에 달하는 그의 유언장에 모두 상세히 적혀 있는데, 책이나 원고에 대한 언급은 전혀 없습니다. Allar eigur Shakespeares voru vandlega skráðar í þriggja síðna erfðaskrá án þess að nokkuð væri minnst á bækur eða handrit. |
* 이 유언자들은 이제 죽었거니와 그들의 유언은 효력이 있느니라, 교성 135:4~5. * Arfleiðendurnir eru nú dánir, og erfðaskrá þeirra er í gildi, K&S 135:4–5. |
그러나 만일 당신이 고액의 유산을 상속받기 위하여 해야 할 일을 약술한 유언 증서를 받았다면, 그 문서를 주의 깊이 조사하기 위하여 시간을 내지 않겠습니까? En ef þér væri fengið í hendur réttarskjal þar sem tilgreint væri hvað þú þyrftir að gera til að öðlast verðmætan arf, myndir þú þá ekki taka þér tíma til að kanna það vandlega? |
많은 나라에서 책임감 있는 가장들은 돈을 어느 정도 저축해 두고, 합법적인 유언장을 작성해 두고, 보험을 들어 놓으려고 노력할 것입니다. Víða um lönd reyna ábyrgir fjölskyldufeður að leggja eitthvað fyrir, gera erfðaskrá og hafa líftryggingu. |
% #이(가) 존재하지 않거나 읽을 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하셔서 (비어 있을 수도 있는) 이 파일을 만들고 적당한 읽기 및 쓰기 권한을 부여해 달라고 하십시오 % # vantar eða er ekki hægt að lesa! Hafðu samband við kerfisstjóra til að útbúa þessa skrá (má vera tóm) með viðeigandi les-og skrifréttindindum |
그의 유언장에는 자신의 돈을 “인간이 죽을 때 몸을 빠져나오는 영혼이 있다는 과학적 증거”를 찾는 연구에 써 달라고 적혀 있었다. Í erfðaskránni, sem var skrifuð með blýanti, tók James Kidd fram að nota ætti peningana í rannsóknir til að finna „vísindalega sönnun fyrir því að til sé sál sem yfirgefi líkamann við dauðann“. |
그것은 그 목소리 올 들어 세계에서 가장 이상한 것은 과거로 비어 밖으로 공간, 하지만 사식 농민 아마도 아래 가장 중요 수준의 사실 사람 Það var skrýtna hlutur í heimi að heyra að rödd koma eins út frá tómum rúm, en Sussex peasants eru kannski mest efni af- því fólki undir sun. |
야곱의 유언에 따라 그의 아들들은 그의 시신을 가나안 땅의 막벨라 동굴에 장사하였습니다. Synir hans grófu hann í Makpelahelli í Kanaanlandi eins og hann hafði beðið um á dánarbeðinu. (1. |
경비 얘긴 그만해 존 해먼드가 내게 남긴 유언엔 Nóg um kostnað. |
본인의 장례 절차에 관한 자신의 의사를 문서로 작성해 놓으면, 증인이 아닌 가족들을 설득하기가 훨씬 더 쉬워집니다. 그들은 필시 고인의 유언을 존중할 것이기 때문입니다. Þegar einstaklingur er búinn að skrifa niður hvernig hann vilji að útför sinni verði háttað er mun auðveldara að rökræða við ættingja utan safnaðarins. Líklegt er að þeir virði óskir hins látna. |
그러한 사본을 자신의 유언장이나 보험 증서, 재산 관련 증서, 발급받은 공문서와 같은 중요한 서류와 함께 보관해 두는 사람들도 있습니다. Sumir geyma afrit af slíkum skjölum með erfðaskránni og öðrum mikilvægum plöggum um tryggingar, fjármál, samskipti við opinbera aðila og svo framvegis. |
그런 생전 유효 유언은 모든 상황에서 법적 구속력이 있지는 않을지라도 여러 곳에서 인정된다. Slíkar yfirlýsingar hafa að vísu ekki lagagildi í öllum tilvikum þótt víða séu þær virtar. |
여러 해 후에 그가 사망한 것으로 간주하는 법원 판결이 있고 나서, 그가 연필로 직접 쓴 유언장과 함께 수십만 달러 상당의 현금과 주식이 발견되었다. Nokkrum árum síðar, þegar hann hafði verið talinn af, fannst erfðaskráin hans auk peninga og verðbréfa að verðmæti margra milljóna króna. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 유언비어 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.