Kóreska
Hvað þýðir 유상액 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 유상액 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 유상액 í Kóreska.
Orðið 유상액 í Kóreska þýðir þeyta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 유상액
þeyta
|
Sjá fleiri dæmi
갑상샘 호르몬은 위와 장에서 소화액의 분비를 촉진시키고 연동 운동(파도와 같은 진행성의 수축 운동)도 활성화시킵니다. Skjaldkirtilshormónin hraða seytingu meltingarvökva í maga og þörmum og einnig taktföstum samdrætti meltingarfæranna (iðrahreyfingum). |
인간의 혈액에서 추출한 알부민이 함유된 백신을 접종하거나 그러한 주사액을 받아들이는 것이 적절한가? Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði? |
그런 다음 몇 달 동안 실제 지출액을 적어 보십시오. Fylgist svo með í nokkra mánuði hve miklu þið eyðið í raun og veru. |
신용 카드를 한도액까지 사용하거나 한 달 월급을 하룻밤 외출에 모조리 써 버릴 것이 아니라 엘러나가 택한 방법을 시도해 보는 게 어떻겠습니까? Hvers vegna ekki að nota tillögu Ellenar frekar en að misnota greiðslukortið eða sóa öllum laununum þínum á einu bretti? |
아마 직장 상사는 고용인에게, 고객에 대한 청구액을 올리라거나 세금 부담을 줄이기 위해 회사 세금 양식에 부정직하게 기입하라고 지시할지 모른다. Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins. |
하룻밤 만에 신용 카드를 한도액까지 사용하거나 일해서 번 돈을 전부 써 버릴 것이 아니라 엘러나처럼 해 보는 것이 어떻겠습니까? Hvers vegna ekki að nota tillögu Ellenar frekar en að misnota kreditkortið eða sóa öllum laununum þínum á einu bretti? |
최근에 「뉴욕 타임스」지에 실린 한 보도의 표제는 “세계 무기 판매액 300억 달러로 증가”라는 것이었습니다! „Vopnasalan í heiminum fór upp í 30 milljarða dollara,“ stóð í fyrirsögn nýlegrar fréttar í dagblaðinu The New York Times. |
이제 수백 명이 직장을 잃고 청구액을 지불할 수 없게 됩니다. Hundruðir manna ganga nú atvinnulausir og geta ekki greitt heimilisreikningana. |
그러한 주사액의 활성 성분은 혈장 그 자체가 아니라, 저항력을 키운 인간이나 동물의 혈장에서 추출한 항체입니다. Virku efnin í slíkum sprautum eru ekki blóðvökvi sem slíkur heldur mótefni úr blóðvökva manna eða dýra er myndað hafa ónæmi. |
역사가 액턴 경은 정치가들이 손에 쥐고 있는 힘 즉 권력에 대해 이렇게 말하였습니다. “권력은 부패하는 경향이 있고 절대 권력은 절대적으로 부패한다.” Sagnfræðingurinn Acton lávarður sagði um vald stjórnmálamanna: „Allt vald spillir og algert vald spillir algerlega.“ |
현재 실험 중인 일부 유동액은 산소 운반이 가능하다. Verið er að prófa lyf sem geta flutt súrefni. |
마지막으로, 성대가 이완되라는 지시를 받게 되면, 압축 공기가 신속히 방출되면서, 원치 않는 자극성 물질은 대개 수상액과 함께 제거된다. Loks er raddböndunum skipað að slakna og hið samanþjappaða loft brýst út og hrífur oftast með sér aðskotahlutinn ásamt vökvanum í nefgöngunum. |
또한 섭씨 영하 20도에서 생존하는 곤충들에게도 그러한 부동액이 들어있읍니다. Það er líka að finna í skordýrum sem lifa af 20 stiga frost. |
일반적으로 헵터백스-B를 제외하면 능동 면역 접종액은 혈액으로 만들지 않는다. Almenna reglan er sú, ef Heptavax-B er undanskilið, að hvetjandi bóluefni eru ekki framleidd úr blóði. |
언급한 바와 같이, 많은 증인은 소량의 알부민이 함유된 주사액을 받아들이는 것에 반대해 오지 않았습니다. Eins og bent hefur verið á hafa margir vottar ekkert á móti því að þiggja sprautulyf sem innihalda albúmín í litlu magni. |
미국에서는 보건계 사기의 피해액만 해도 해마다 500억에서 800억 달러나 된다. Fjársvik kosta bandaríska heilbrigðiskerfið á bilinu 3000 til 4800 milljarða króna á ári. |
면역이 된 사람이나 동물의 혈액 추출물로 만드는 접종액에 붙여지는 다른 이름들에는 감마 글로불린, 항독소 그리고 과면역 혈청 등이 있다. Mótefni, sem unnin eru úr blóði ónæmra manna eða dýra, eru ýmist kölluð gammaglóbúlín, ónæmisglóbúlín, móteitur eða bara mótefni. |
밝혀진 사실은, 전에는 알부민 용액을 사용했을 쇼크 및 그 외의 상태에 대한 치료에 비혈액 보충액(예를 들면 헤타스타치[HES])을 사용하여 효과를 볼 수 있음을 증명한다. Rannsóknir sýna að nota má með áhrifaríkum hætti blóðþenslulyf, sem eru ekki unnin úr blóði (svo sem hetasterkju eða HES), til að meðhöndla lost og annað ástand sem albúmínlausnir kunna að hafa verið notaðar til áður. |
그외에 그들은 봉사할 때의 교통비와 개인적 필요를 위해 적정액의 실비 변상을 받습니다. Auk þess er þeim veittur lítilsháttar fjárstyrkur til að standa undir ferðakostnaði í þjónustunni, og smáupphæð til persónulegra þarfa. |
두개골과 뇌 사이에 뇌척수액이 들어 있는 작은 공간 Lítið rými fyrir heila- og mænuvökva milli höfuðkúpu og heila. |
첫째, 매달 신용 카드 사용액이나 대출금 등을 갚을 때 최소 청구 금액보다 많은 액수를 내기 위해 노력하십시오. 1. Reyndu að borga meira en venjulega lágmarksafborgun af lánum eða kreditkortaskuldum í hverjum mánuði. |
어느 해인가는 연간 지출액을 충당하기 위해 우리가 추가로 부담한 금액이 1만 달러가 넘었습니다. Einu sinni lögðum við saman kostnaðinn fyrir árið og hann reyndist vera yfir 650.000 krónur. |
이러한 점을 생각하면 자연스럽게 영국의 역사가 액턴 경이 한 말, “권력은 부패하는 경향이 있고 절대 권력은 절대적으로 부패한다”는 말이 떠오를지 모릅니다. Þessar spurningar kallast vel á við orð breska sagnfræðingsins Actons lávarðar en hann sagði: „Allt vald spillir og algert vald spillir algerlega.“ |
피해액은 약 700억 프랑(미화 110억 달러)으로 추정되었습니다. Tjónið var metið á um 70 milljarða franka (800 milljarða króna). |
일부 증인은 EPO 주사액을 받아들여 왔습니다. EPO가 적혈구 생산을 촉진할 수 있어, 수혈이 필요할지도 모른다는 의사의 부담을 덜어 줄 수 있기 때문입니다. Sumir vottar hafa þegið sprautur af rauðkornavaka af því að hann getur flýtt rauðkornamyndun og róað lækni þannig að honum finnist ekki þörf á blóðgjöf. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 유상액 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.