Cosa significa addressed in Inglese?
Qual è il significato della parola addressed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare addressed in Inglese.
La parola addressed in Inglese significa indirizzato, essere indirizzato a, indirizzo, indirizzo, destinatario, rivolgersi a, parlare a, fare un discorso a, affrontare, indirizzare, indirizzare a, far notare a , indirizzare a, indirizzo, discorso, prontezza, destrezza, rivolgersi a, consegnare a , affidare a, indirizzare a, posizionarsi sulla palla, già indirizzato, busta già indirizzata, busta già indirizzata e affrancata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola addressed
indirizzatoadjective (envelope) (con indirizzo scritto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Don't forget to enclose a stamped, addressed envelope. Non dimenticarti di allegare una busta affrancata e con l'indirizzo del destinatario. |
essere indirizzato averbal expression (mail: be intended for [sb]) (lettera) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This letter is addressed to you. Questa lettera è indirizzata a te. |
indirizzonoun (house, premises: location) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The business had moved to a new address. L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo. |
indirizzo, destinatarionoun (destination on mail) (posta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The letter was returned, as the address was unreadable. La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile. |
rivolgersi atransitive verb (use a title) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") "Your Holiness" is the correct way to address the Pope. "Sua Santità" è il modo giusto con cui rivolgersi al Papa. |
parlare a, fare un discorso atransitive verb (give a speech) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The President will address the nation on Tuesday. Il presidente parlerà alla nazione martedì. |
affrontaretransitive verb (give attention to [sth]) (un problema) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We need to address the problem of absenteeism. Dobbiamo dedicarci al problema dell'assenteismo. |
indirizzaretransitive verb (write destination on mail) (scrivere l'indirizzo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You must address the package correctly if you expect it to be delivered. Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. |
indirizzare atransitive verb (indicate mail is intended for [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Joyce addressed the letter to her sister. Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella. |
far notare a , indirizzare atransitive verb (remark: say to [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience. O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico. |
indirizzonoun (internet) (internet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She set up a new web address. Ha creato un nuovo indirizzo web. |
discorsonoun (formal speech) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The King's address to the nation was moving. Il discorso del re alla nazione è stato commovente. |
prontezza, destrezzanoun (formal (skill) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He always handles problems with address. Tratta sempre i problemi con prontezza. |
rivolgersi atransitive verb (speak to) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The teacher addressed the cleverest boy in the class. L'insegnante si è rivolta al ragazzo più intelligente della classe. |
consegnare a , affidare atransitive verb (consign, entrust) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cargo was addressed to the freight forwarder. Il carico è stato consegnato allo spedizioniere merci. |
indirizzare atransitive verb (computers: direct data to) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The server addressed the data to the mainframe. Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale. |
posizionarsi sulla pallatransitive verb (golf: take a stance) (golf) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") A golfer must first address the ball. Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla. |
già indirizzatoadjective (envelope: to sender) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
busta già indirizzatanoun (envelope addressed to self) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
busta già indirizzata e affrancatanoun (UK (envelope with stamp, addressed to self) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di addressed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di addressed
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.