Cosa significa addressing in Inglese?

Qual è il significato della parola addressing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare addressing in Inglese.

La parola addressing in Inglese significa indirizzo, indirizzo, destinatario, rivolgersi a, parlare a, fare un discorso a, affrontare, indirizzare, indirizzare a, far notare a , indirizzare a, indirizzo, discorso, prontezza, destrezza, rivolgersi a, consegnare a , affidare a, indirizzare a, posizionarsi sulla palla, rubrica degli indirizzi, indirizzo di fatturazione, indirizzo aziendale, indirizzo professionale, discorso di apertura, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail, indirizzo email, modo di rivolgersi, indirizzo di recapito, indirizzo, indirizzo di casa, discorso di insediamento, indirizzo completo del destinatario, indirizzo di fatturazione, indirizzo IP, discorso di apertura, indirizzo di posta, indirizzo postale, nome e indirizzo, indirizzo esterno, impianto di diffusione sonora, indirizzo postale, discorso pubblico, impianto di diffusione sonora, mittente, recapito, indirizzo di consegna, indirizzo di recapito, indirizzo durante gli studi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola addressing

indirizzo

noun (house, premises: location)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The business had moved to a new address.

L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo.

indirizzo, destinatario

noun (destination on mail) (posta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The letter was returned, as the address was unreadable.

La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile.

rivolgersi a

transitive verb (use a title)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

"Your Holiness" is the correct way to address the Pope.

"Sua Santità" è il modo giusto con cui rivolgersi al Papa.

parlare a, fare un discorso a

transitive verb (give a speech)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The President will address the nation on Tuesday.

Il presidente parlerà alla nazione martedì.

affrontare

transitive verb (give attention to [sth]) (un problema)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We need to address the problem of absenteeism.

Dobbiamo dedicarci al problema dell'assenteismo.

indirizzare

transitive verb (write destination on mail) (scrivere l'indirizzo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You must address the package correctly if you expect it to be delivered.

Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato.

indirizzare a

transitive verb (indicate mail is intended for [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Joyce addressed the letter to her sister.

Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella.

far notare a , indirizzare a

transitive verb (remark: say to [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience.

O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico.

indirizzo

noun (internet) (internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She set up a new web address.

Ha creato un nuovo indirizzo web.

discorso

noun (formal speech)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The King's address to the nation was moving.

Il discorso del re alla nazione è stato commovente.

prontezza, destrezza

noun (formal (skill)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He always handles problems with address.

Tratta sempre i problemi con prontezza.

rivolgersi a

transitive verb (speak to)

The teacher addressed the cleverest boy in the class.

L'insegnante si è rivolta al ragazzo più intelligente della classe.

consegnare a , affidare a

transitive verb (consign, entrust)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The cargo was addressed to the freight forwarder.

Il carico è stato consegnato allo spedizioniere merci.

indirizzare a

transitive verb (computers: direct data to) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The server addressed the data to the mainframe.

Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale.

posizionarsi sulla palla

transitive verb (golf: take a stance) (golf)

A golfer must first address the ball.

Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla.

rubrica degli indirizzi

noun (book of contact details)

My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer.

Avevo una rubrica degli indirizzi che era un vero e proprio libro, adesso però è un file nel mio computer.

indirizzo di fatturazione

noun (address for invoices)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Shall we send the package to your billing address or to your office?

Spediamo il pacco al suo indirizzo di fatturazione o al suo ufficio?

indirizzo aziendale, indirizzo professionale

noun (official)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

discorso di apertura

noun (graduation speech) (università)

indirizzo di consegna

noun (package's destination)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

indirizzo e-mail, indirizzo email

noun (messaging: account name)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail.

Ho scritto male l'indirizzo e-mail di George, perciò lui non ha ricevuto la mia email.

modo di rivolgersi

noun (title in writing, speaking to [sb])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In England, the correct form of address for a duke is "your Grace".

Nel Regno Unito, il corretto modo di rivolgersi ad un duca è "vostra grazia".

indirizzo di recapito

noun (address for mail to be sent on)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

indirizzo, indirizzo di casa

noun (address of where you live)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

discorso di insediamento

noun (speech on coming to power)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The new mayor made an inaugural address which lasted an hour.

Il nuovo sindaco fece un discorso di insediamento che durò un'ora.

indirizzo completo del destinatario

noun (correspondence: address of recipient written on letter) (lettere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation.

In una lettera commerciale l'indirizzo completo del destinatario è nella parte sinistra sopra al saluto "Gentile Sig/Sig.ra".

indirizzo di fatturazione

noun (customer's billing address)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The invoice address is not always the same as the shipping address.

L'indirizzo di fatturazione non è sempre uguale all'indirizzo di recapito.

indirizzo IP

noun (computer identifier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

discorso di apertura

noun (opening speech)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We've asked the President to give the keynote address at next year's conference. The general's keynote speech caused controversy amongst the conference delegates.

Abbiamo chiesto al presidente di pronunciare il discorso di apertura al convegno del prossimo anno.

indirizzo di posta, indirizzo postale

noun (postal or delivery address)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My mailing address has changed.

Il mio indirizzo di posta è cambiato.

nome e indirizzo

plural noun (personal details)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please give me your name and address and I will add you to the mailing list.

indirizzo esterno

noun (external e-mail destination)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impianto di diffusione sonora

noun (abbreviation (public address system)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questa ditta installa impianti di diffusione sonora nei supermercati.

indirizzo postale

noun (destination details for mail)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I only communicate with him by phone and e-mail, so I don't know his actual postal address!

Comunico solamente per telefono e email, perciò non conosco il suo attuale indirizzo postale.

discorso pubblico

noun (speech, message to the public)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impianto di diffusione sonora

noun (loudspeaker) (formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system.

Hanno ritrovato il bambino smarrito grazie all'allarme lanciato attraverso l'altoparlante.

mittente

noun (postal address of sender)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Don't forget to put your return address on the back of the parcel.

Non dimenticarti di mettere il mittente sul retro del pacco.

recapito, indirizzo di consegna

noun (delivery destination)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Customers may stipulate a billing address different from the shipping address.

indirizzo di recapito

noun (location: building number)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We need a street address, not a post office box.

Abbiamo bisogno di un indirizzo di recapito, non di una casella postale.

indirizzo durante gli studi

noun (home during academic term)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di addressing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di addressing

Cosa significa acknowledge in Inglese?

Cosa significa acquaintance in Inglese?

Cosa significa across in Inglese?

Cosa significa across from in Inglese?

Cosa significa act in Inglese?

Cosa significa actually in Inglese?

Cosa significa add in Inglese?

Cosa significa addictive in Inglese?

Cosa significa addition in Inglese?

Cosa significa additional in Inglese?

Cosa significa additionally in Inglese?

Cosa significa additive in Inglese?

Cosa significa addle in Inglese?