Cosa significa classement in Francese?

Qual è il significato della parola classement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare classement in Francese.

La parola classement in Francese significa archiviazione, classifica, il classificare, il graduare, posto, posizionamento, classifica, classifica, classificazione, classifica, categorizzazione, gerarchia, classificazione, disposizione, classificazione, classificazione, tabellone segnapunti, raggruppamento, gestione dell'ufficio, organizzazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola classement

archiviazione

(documents)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Brian est resté tard au bureau pour finir son classement.
Brian è rimasto al lavoro fino a tardi a fare l'archiviazione.

classifica

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La jeune joueuse de tennis est maintenant au septième rang du classement mondial.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La pattinatrice è arrivata terza ed era soddisfatta del suo posto in classifica.

il classificare, il graduare

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

posto, posizionamento

nom masculin (in classifica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le classement de John au marathon était dans la moitié basse du tableau.
Il posizionamento di John nella maratona era nell'ultima metà.

classifica

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
James était content car son équipe était en tête du classement.
James era contento perché la sua squadra di calcio era in cima alla classifica.

classifica

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'université est bien placée au classement international.

classificazione

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce n'est pas tout le monde qui croit que le classement des écoles par le gouvernement est une bonne idée.
Non tutti pensano che la classificazione delle scuole da parte del governo sia una buona idea.

classifica

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette joueuse de tennis a perdu quelques places au classement après sa récente défaite.
Questa tennista è scesa di qualche posto nella classifica a seguito della sua recente sconfitta.

categorizzazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gerarchia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La classificazione delle piante è strutturata secondo una gerarchia: il livello più elevato è il regno "plantae".

classificazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A Blake piace la classificazione dei suoi giocattoli e il fatto di metterli nelle scatole in base alle loro dimensioni.

disposizione

(ordine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

classificazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La note des produits était basée sur un certain nombre de critères.
La classificazione dei prodotti era basata su una serie di criteri.

classificazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les premiers biologistes ont travaillé dur sur la classification des êtres vivants.
I primi biologi lavorarono in modo estenuante nella classificazione degli esseri viventi.

tabellone segnapunti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

raggruppamento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'archivage de cet entretien par notre service servira à de futures recherches.
Il raggruppamento dei dati dei sondaggi del nostro dipartimento verrà usato in ricerche future.

gestione dell'ufficio

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je vais faire un peu de rangement dans mes factures.
Jim ha fatto un po' di amministrazione in ufficio sistemando fatture.

organizzazione

nom masculin (de données)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce tri (or: ce classement) met les articles les plus chers en haut de l'écran.
Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di classement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.