Cosa significa congelado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola congelado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare congelado in Spagnolo.
La parola congelado in Spagnolo significa gelato, ghiacciato, surgelato, congelato, gelato, freddissimo, congelato, bloccato, bloccato, congelato, gelido, glaciale, freddissimo, gelato, congelato, impietrito, pietrificato, congelato, ghiacciato, congelato, messo da parte, in stand-by, sottozero, sotto zero, freddo come il ghiaccio, ghiacciato, congelare, sospendere, congelare, accantonare, tenere da parte, prosciugarsi, congelare, surgelare, fissare, seccare, congelare, congelare, surgelare, fissare, stabilizzare, bloccare, danneggiare o causare a ferite da freddo estremo, lasciare in posizione, ghiacciare, congelare, ghiacciare, congelare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola congelado
gelato, ghiacciatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jared esperó hasta que el helado estuvo congelado. Jared aspettò che il gelato si ghiacciasse. |
surgelato, congelato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jared añadió espinacas congeladas al estofado. Jared ha aggiunto degli spinaci congelati allo stufato. |
gelato, freddissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate deambuló por el paraje congelado. Kate vagava per il paesaggio gelato. |
congelato, bloccato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mark tenía una sonrisa congelada en la cara. Mark aveva un sorriso congelato sulle labbra. |
bloccato, congelato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todos los activos del político quedaron congelados cuando se le detuvo por violación de los derechos humanos. Tutti i beni del politico furono congelati quando fu arrestato per violazione dei diritti umani. |
gelido, glaciale, freddissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aquí en febrero el clima es helado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fuori faceva freddissimo e non me la sentivo di uscire. |
gelato, congelato(coloquial) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Debería haber traído un abrigo: ¡estoy helado! Avrei dovuto indossare un giubbotto, sono gelato! |
impietrito(figurado) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La niña niño se quedó helada de terror en la oscuridad. Il bambino nel buio era impietrito dal terrore. |
pietrificato(figurado) (figurato: per paura, shock) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il volto del ragazzo era pietrificato dalla paura. |
congelatoadjetivo (lesione da freddo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jack se frotó suavemente los dedos de los pies congelados. Jack si massaggiò delicatamente le dita dei piedi congelate. |
ghiacciato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Durante l'inverno andiamo a pattinare sul lago quando è ghiacciato. |
congelatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El alce está congelado, debe estar muerto hace días. Quest'alce è congelata; probabilmente è morta da giorni. |
messo da parte, in stand-by
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Nuestros planes están congelados mientras esperamos los resultados. |
sottozero, sotto zero(figurado) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¡Está helado aquí afuera! Cacchio, qui fuori siamo sottozero! |
freddo come il ghiaccio, ghiacciatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hai le mani fredde come il ghiaccio. |
congelareverbo transitivo (figurado) (figurato: sospendere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sospendereverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
congelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El científico congeló metano para un experimento. Lo scienziato ha congelato del metano per un esperimento. |
accantonare, tenere da parte(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Congelemos esa idea hasta que tengamos el capital para desarrollarla. Teniamo quest'idea da parte finché non abbiamo il capitale per svilupparla. |
prosciugarsiverbo transitivo (figurado) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") En periodos de crisis, hay tendencia a congelar las subvenciones a los artistas. In periodo di crisi economica i fondi statali per l'arte si prosciugano. |
congelare, surgelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Sabes que puedes congelar el pan y se mantendrá durante años? Sapevi che si può congelare una pagnotta di pane e ti dura un sacco di tempo? |
fissareverbo transitivo (figurado) (un prezzo, una cifra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno decidió congelar los precios. |
seccare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El frío congeló las flores. Il freddo ha gelato i fiori. |
congelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Susan congeló las verduras que sobraban del huerto. Susan ha congelato gli ortaggi dell'orto in eccesso. |
congelare, surgelareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quería congelar la carne sobrante. Voleva congelare la carne in eccesso. |
fissare, stabilizzare(precios) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía congeló el precio a $60. La compagnia ha fissato il prezzo a $60. |
bloccareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno congeló los tipos de interés para evitar que se colapsara el mercado. Il governo ha bloccato i tassi di interesse per evitare un crollo del mercato. |
danneggiare o causare a ferite da freddo estremoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las temperaturas bajo cero le congelaron la nariz a Nick. Le temperature sotto lo zero hanno danneggiato il naso di Nick. |
lasciare in posizioneverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ghiacciare, congelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El frío invierno heló el río. L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume. |
ghiacciare, congelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La cellisca heló las alas del avión. La tempesta ha ghiacciato le ali dell'aereo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di congelado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di congelado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.