Cosa significa destruir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola destruir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare destruir in Spagnolo.
La parola destruir in Spagnolo significa distruggere, demolire, distruggere, rovinare, distruggere, annientare, distruggere, rovinare, distruggere, annientare, distruggere, annientare, sradicare, estirpare, distruggere, violentare, stuprare, far naufragare, rovinare, sabotare, distruggere, fare a pezzi, rovinare, ridurre in pasta, distruggere, pasticciare con, distruggere, fare a pezzi, distruggere, sfasciare, fare la frittata, incasinare, distruggere, rovinare, demolire, divorare, distruggere, triturare, sminuzzare, rompere, fare a pezzi, demolire, rottamare, distruggere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola destruir
distruggere, demolireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El terremoto destruyó todas las viviendas de este bloque. Il terremoto ha distrutto tutti gli edifici di questo isolato. |
distruggere, rovinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad. Distrusse tutti i suoi sogni di andare all'università. |
distruggere, annientare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La misión de los soldados era buscar y destruir. La missione dei soldati era di cercare e distruggere. |
distruggere, rovinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El escándalo acabó con la reputación del político. Lo scandalo ha distrutto la reputazione del politico. |
distruggere, annientare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tornado destruyó gran parte del pueblo. Il tornado distrusse buona parte del paese. |
distruggere, annientare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las duras críticas de mi madre destruyeron mi autoestima. Le dure critiche di mia madre hanno distrutto la mia autostima. |
sradicare, estirpareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mudaron a los habitantes y destruyeron el pueblo. Spostarono gli abitanti e sradicarono il villaggio. |
distruggereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Diez años de guerra han destruido la ciudad. Dopo dieci anni di guerra la città è distrutta. |
violentare, stuprare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ejército destruyó kilómetros de tierra. L'esercitò violentò la terra per miglia tutt'intorno. |
far naufragare, rovinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía fue destruida por los gastos negligentes de su director. L'azienda è naufragata a causa delle spese pazze dei suoi dirigenti. |
sabotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jaclyn sabotò di nascosto i piani romantici della sua rivale. |
distruggere, fare a pezzi(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel. Le rock star hanno fatto a pezzi la loro camera d'albergo. |
rovinare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ministro cometió un error estúpido, pero eso lo destruyó. Il ministro fece uno sbaglio stupido, che però lo rovinò. |
ridurre in pastaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tendremos que destruir todos esos libros; ¡no los vamos a vender nunca! Dovremo macerare tutti questi libri perché non riusciremo mai a venderli! |
distruggere(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este tema de la zonificación destruirá la comunidad. Quest'operazione urbanistica distruggerà la comunità locale. |
pasticciare converbo transitivo (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela. Molti dei suoi fan pensano che il regista abbia rovinato il suo romanzo. |
distruggere, fare a pezzi
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El boxeador amenazó con destruir a su contrincante. Il pugile ha minacciato di distruggere il suo avversario. |
distruggere, sfasciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop. Linda disse a Nancy che cantava malissimo e distrusse i suoi sogni di diventare una pop star. |
fare la frittata(figurato: rovinare tutto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incasinare(coloquial) (colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
distruggere, rovinare, demolire(figurado) (figurato: reputazione, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los rumores demolieron la reputación de Andrew. La reputazione di Andrew fu distrutta da pettegolezzi feroci. |
divorare(figurado) (figurato: distruggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El fuego ha devorado 200 hectáreas de bosque. Le fiamme hanno divorato 500 acri di foresta. |
distruggere, triturare, sminuzzare(papel) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Philip siempre tritura los extractos del banco que ya tienen tiempo. Philip distrugge sempre i suoi vecchi estratti conto. |
rompere(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio. Lei dà la colpa alla costante interferenza di sua madre per aver rotto il loro matrimonio. |
fare a pezzi(figurado, crítica) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El crítico de arte despedazó la pintura. Il critico d'arte ha stroncato il dipinto. |
demolire, rottamare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brian tuvo un accidente y destrozó el auto. Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina. |
distruggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir. Le recensioni sferzanti dei critici distrussero l'autostima dell'autore e lui non scrisse mai più. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di destruir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di destruir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.