Cosa significa détenu in Francese?
Qual è il significato della parola détenu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare détenu in Francese.
La parola détenu in Francese significa trattenere, trattenere ingiustamente il possesso di, amare e onorare, possedere, avere, avere, possedere, avere, trattenere, fermare, possedere, detenuto, carcerato, prigioniero, recluso, detenuto, internato, recluso, detenuto, detenuto, prigioniero, carcerato, galeotto, forzato, carcerato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola détenu
trattenereverbe transitif (polizia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Deux suspects sont détenus par les autorités. Le autorità stanno trattenendo due sospetti. |
trattenere ingiustamente il possesso diverbe transitif (équivalent) (terre o proprietà) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
amare e onorare(formule matrimoniali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
possedere, avere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Possédez-vous un ordinateur ? Possiedi un computer? |
avere(possedere) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Leah a les clés de la voiture. Leah ha le chiavi della macchina. |
possedere, avere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle possède le terrain, mais toute la famille l'utilise. Possiede lei la terra, ma la usa tutta la famiglia. |
trattenere, fermare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La police a gardé à vue le suspect. La polizia ha trattenuto l'indiziato in custodia. |
possedereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jane transporte tout ce qu'elle possède dans son sac à dos. Jane porta in uno zaino tutte le cose che possiede. |
detenuto, carcerato, prigioniero, recluso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Plusieurs détenus se sont évadés de prison à bord d'un camion de blanchisserie. Alcuni detenuti sono evasi di prigione in un furgone della lavanderia. |
detenuto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a un bâtiment séparé sur la frontière nationale pour garder les détenus. C'è un edificio separato al confine di stato per tenere i detenuti. |
internato, recluso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli internati passano solamente un'ora al giorno all'aperto. |
detenuto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Écrire des lettres aux détenus peut être dangereux. Scrivere lettere ai detenuti può essere pericoloso. |
detenuto, prigioniero, carcerato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le prisonnier échappé n'a pas encore été retrouvé. Il detenuto evaso non è stato ancora trovato. |
galeotto, forzato(populaire : prisonnier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Aaron a passé trois années comme taulard. Aaron è stato galeotto per tre anni. |
carcerato(populaire : prisonnier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) George était l'un des plus vieux taulards de la prison ; cela faisait quinze ans qu'il était derrière les barreaux. George era uno dei carcerati più anziani della prigione, era dentro da quindici anni. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di détenu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di détenu
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.