Cosa significa herido in Spagnolo?
Qual è il significato della parola herido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare herido in Spagnolo.
La parola herido in Spagnolo significa ferito, ferito, ferito, vittima, ferito, ferito, offeso, ferito, ferito, rovinato, distrutto, addolorare, ferire, lacerare, farsi male a, ferire, ferire, ferire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola herido
feritoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los soldados heridos fueron enviados a casa. I soldati feriti furono rimandati a casa. |
ferito(nei sentimenti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") James se sintió herido cuando Amanda le dijo que su novela no era nada buena. James si sentì ferito dopo che Amanda disse che il suo romanzo non era affatto buono. |
ferito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Una ambulancia llevó a los pasajeros heridos al hospital. I passeggeri feriti sono stati portati in ospedale in ambulanza. |
vittima(accidente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La explosión de gas causó cinco muertos y al menos cien heridos. L'esplosione ha causato cinque morti e almeno cento feriti. |
ferito(emozioni) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El niño herido se puso a llorar. Il bambino ferito scoppiò in lacrime. |
ferito, offeso(sentimenti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su ego está un poco herido desde que el público la abucheó. Il suo ego è leggermente ferito da quando il pubblico l'ha fischiata a Woking. |
ferito(in guerra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El campo de batalla estaba lleno de bajas, y muchos pedían ayuda. Il campo di battaglia era disseminato di feriti, molti dei quali gridavano aiuto. |
ferito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El jugador lastimado tuvo que salir del juego. Il giocatore ferito dovette abbandonare la partita. |
rovinato, distruttoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su reputación quedó arruinada después de que el asunto de las falsificaciones saliera a la luz. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il guasto al motore vanificò le speranze di Nigel di vincere la gara. L'artista si è rovinato la reputazione dopo la vicenda delle falsificazioni. |
addolorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ver tanta miseria hería su corazón. La vista di tanta miseria gli faceva male al cuore. |
ferire(figurato, sentimenti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez. Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi. |
lacerare(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
farsi male a(persona) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras. Mike si è fatto male alla gamba cadendo dalle scale. |
ferire(sentimiento) (figurato: sentimenti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo. Il rifiuto di Pam ha ferito l'orgoglio di Jim. |
ferire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me duele verte tan infeliz. Mi ferisce vederti così infelice. |
ferireverbo transitivo (psicologicamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu comentario me lastimó profundamente. La tua osservazione mi ha davvero ferito molto. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di herido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di herido
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.