Cosa significa ought in Inglese?

Qual è il significato della parola ought in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ought in Inglese.

La parola ought in Inglese significa dovere, dovere, dovere, dovere, dovere, nulla, niente, come si conviene, come dovrebbe essere, non è migliore di te, non dovere fare, dover bastare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ought

dovere

auxiliary verb (should) (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Deanna doesn't study as much as she ought.
Dana non studia quanto dovrebbe.

dovere

verbal expression (should) (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You really ought to drive more carefully.
Dovresti davvero guidare con più prudenza.

dovere

verbal expression (be morally obliged) (morale, condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Everyone ought to strive for a fairer society.
Tutti dovrebbero aspirare a una società più equa.

dovere

verbal expression (be likely) (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If we set out at 8am, that ought to give us plenty of time.
Se partiamo alle 8, dovremmo avere parecchio tempo.

dovere

phrasal verb, intransitive (should: with implied clause) (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
"Do I have to do it?" "No, but you ought to."
"Devo proprio farlo?" "No, ma sarebbe opportuno."

nulla, niente

pronoun (archaic (aught: anything, all)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Is there ought I can do to aid you?
Posso fare qualcosa per te?

come si conviene

adjective (correct, proper)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
She completed her inspection and found that everything was as it ought to be.
Portò a termine la sua ispezione e risultò che tutto era come si conviene.

come dovrebbe essere

adverb (in an ideal state)

Her speech gave us a vision of the world as it ought to be.
Il suo discorso ci diede una visione del mondo come dovrebbe essere.

non è migliore di te

expression (US, informal (morally inferior)

non dovere fare

verbal expression (should not) (modo condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You ought not to tell your brother what's happened. He might be upset.

dover bastare

verbal expression (informal (should suffice)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
That patch I put on the roof ought to do until the roofer comes.
Il rattoppo che ho messo sul tetto dovrebbe bastare finché arriva l'operaio.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ought in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.