Cosa significa out of order in Inglese?
Qual è il significato della parola out of order in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare out of order in Inglese.
La parola out of order in Inglese significa guasto, fuori luogo, fuori di testa, fuori sequenza, in disordine, non ammesso, non consentito, mischiarsi, mettere fuori servizio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola out of order
guastoadjective (not functioning) (non funziona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The furnace is out of order, so I've called a repairman. La fornace è guasta, perciò ho chiamato un tecnico. |
fuori luogoadjective (figurative, slang (behavior: inappropriate) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Terry's rude comments about your brother were out of order. I commenti maleducati di Terry su tuo fratello erano fuori luogo. |
fuori di testaadjective (figurative, slang (behaving inappropriately) (figurato: irrispettoso) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise. La scorsa notte eri fuori controllo; credo tu debba chiamare i nostri ospiti per chiedere scusa. |
fuori sequenza, in disordineadjective (jumbled) I dropped my manuscript and now the pages are all out of order. Ho fatto cadere il manoscritto e adesso le pagine sono tutte fuori sequenza (or: sono tutte in disordine). |
non ammesso, non consentitoadjective (court: in breach) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The judge ruled the prosecutor's question out of order. Il giudice giudicò la richiesta del pubblico ministero non consentita. |
mischiarsiverbal expression (be jumbled) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture. Gli appunti del professore si sono mischiati e lui aveva difficoltà a fare lezione. |
mettere fuori servizioverbal expression (cause to malfunction) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order. Una medusa è finita nelle tubature e ha messo fuori servizio la pompa. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di out of order in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di out of order
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.