Cosa significa poucos in Portoghese?

Qual è il significato della parola poucos in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poucos in Portoghese.

La parola poucos in Portoghese significa pochi, sulla ventina, non pochi, un centinaio, a corto di personale, pezzo per pezzo, poco a poco, piano piano, a rilascio sostenuto, pochi eletti, pochi, pochi scelti, lavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri, ventenne, insinuarsi, i pochi, quei pochi, sulla quarantina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola poucos

pochi

pronome (pequeno número de pessoas)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Poucos já viram essa pintura.

In pochi hanno visto questo dipinto.

sulla ventina

locução adjetiva (idade) (età)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

non pochi

locução pronominal (abbastanza)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Entre todos nós, não eram poucos os vegetarianos

Tra noi, non pochi erano vegetariani.

un centinaio

expressão (aproximação de quantidade) (circa cento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È un aereo di medie dimensioni, con un centinaio di posti.

a corto di personale

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pezzo per pezzo, poco a poco, piano piano

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Dopo l'incidente, Sheila riacquistò la memoria poco a poco.

a rilascio sostenuto

expressão (farmaco)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pochi eletti

substantivo masculino (pequeno número de pessoas afortunadas)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

pochi, pochi scelti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

lavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri

expressão verbal (di negozio)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

ventenne

(idade, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

insinuarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

No começo, ela nunca imaginara que ele pudesse ser infiel, mas as dúvidas começaram a surgir aos poucos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Iniziava a pensare che sarebbe riuscito a guadagnare abbastanza per vivere con le sue opere d'arte.

i pochi, quei pochi

expressão (minoria)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Os poucos que o conheciam bem o amavam muito.

Quei pochi fortunati che lo hanno conosciuto, l'hanno amato.

sulla quarantina

expressão (idade) (di circa quaranta anni di età)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di poucos in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di poucos

Cosa significa ar in Portoghese?

Cosa significa cara in Portoghese?

Cosa significa certo in Portoghese?

Cosa significa nosso in Portoghese?