Cosa significa prjóna in Islandese?
Qual è il significato della parola prjóna in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prjóna in Islandese.
La parola prjóna in Islandese significa sferruzzare, lavorare a maglia, fare la maglia, legare, tessere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola prjóna
sferruzzare(knit) |
lavorare a maglia(knit) |
fare la maglia(knit) |
legare(knit) |
tessere(knit) |
Vedi altri esempi
Eitthvað í frystivökvanum fékk mig til að prjóna eftir þiðnun Sarà colpa della crio- gelatina, ma appena scongelato ho avuto voglia di sferruzzare |
Djöfullinn hefur reynt að skapa vantraust til sannleikans — ekki aðeins með því að láta ‚lögleysingja‘ kristna heimsins reyna að prjóna villukenningar við Biblíuna, heldur einnig með því að fullyrða að Biblían sé byggð á goðsögum og þjóðsögum. Il Diavolo ha cercato di screditare la verità, non solo facendo spacciare per insegnamenti biblici false dottrine religiose da parte dell’“uomo dell’illegalità” della cristianità, ma asserendo anche che la Bibbia si basi su miti e leggende. |
Já, segir Gvendur, það er hægast þegar maður er næstum hundrað ára, og þarf ekki annað en prjóna. Sì, dice Gvendur, è facilissimo quando uno ha quasi cent’anni, e non ha bisogno di fare altro che lavorare a maglia. |
Sumar húsmæður nota þann tíma til að sauma út, hekla eða prjóna. Per esempio, sapete lavorare a maglia, all’uncinetto o ricamare? |
Hún hefur gaman af að lesa, prjóna og leika á flautu og píanó. Le piace leggere, lavorare a maglia, suonare il flauto e il pianoforte. |
Framaná rúmi sínu við gluggann situr Ásta Sóllilja, hún er að prjóna sér skyrtu. Sul suo letto vicino alla finestra è seduta Ásta Sóllilja, sta facendosi una giacca di maglia ai ferri. |
" Get Tha ́prjóna? " Spurði hún. " Può tha ́maglia? " Ha chiesto. |
Sumir fara með garn sem gefið hefur verið, prjóna og heklunálar og kenna flóttafólkinu, bæði öldnum og ungum, þessa fagkunnáttu. Alcuni prendono filati, aghi da cucito e uncinetti donati e insegnano ai rifugiati locali, vecchi e giovani, come usarli. |
Það merkir að taka tillit til samhengisins en velja ekki aðeins ritningarorð sem höfða til sjálfra okkar og prjóna svo eigin skoðunum við þau. Questo richiede che teniamo conto del contesto, anziché semplicemente scegliere delle frasi che ci piacciono e aggiungervi le nostre proprie idee. |
Ég ætla að hafa þetta hnútur prjóna upp á morgun morgun. Avrò questo nodo maglia fino a domani mattina. |
Gamla konan tók heldur ekki kveðju hans, en hún hætti að prjóna og reyndi að rýna á hann. Nemmeno la vecchia rispose al suo saluto, ma smise di lavorare a maglia e cercò di metterlo a fuoco. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di prjóna in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.