Cosa significa promise in Inglese?
Qual è il significato della parola promise in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare promise in Inglese.
La parola promise in Inglese significa promessa, promessa, promessa, promessa, promettere, promettere di fare, promettere, promettere, promettere, promettere, rottura di promessa, liberarsi da una promessa, promettente, promettente, allettante, non mantenere una promessa, infrangere una promessa, promessa fittizia, promessa illusoria, mantenere una promessa, dare una passata, giurin giurello, giurin giuretto, fare giurin giurello, fare giurin giuretto, giurare che, promettere la luna, promettere la luna nel pozzo, cambiale, sollevare da un impegno preso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola promise
promessanoun (firm assurance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it. Per quanto mi riguarda, mi basta semplicemente la promessa di Helen come la garanzia che lo farà. |
promessanoun (spoken commitment) (giuramento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie. La promessa di Steve di amarmi per sempre si è rivelata una bugia. |
promessanoun (uncountable (indication of future achievement) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well. La ragazza tranquilla laggiù sembra una promessa. Penso che con un po’ di aiuto avrà successo. |
promessanoun (possibility) (illusione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The promise of greater opportunity drew many people to California. La promessa di maggiori opportunità ha attirato molta gente in California. |
promettereintransitive verb (make a promise) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I will mow the lawn - I promise. Taglierò il prato. Prometto. |
promettere di fareverbal expression (commit to doing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I promise to finish the work by the end of the week. Prometto di terminare il lavoro entro la fine della settimana. |
prometteretransitive verb (with clause: commit to doing) (di fare qualcosa) I promised my mom that I would buy postage stamps today. Ho promesso a mia madre che avrei comprato dei francobolli oggi. |
prometteretransitive verb (with object: commit to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My parents have promised me a bike for Christmas. I miei genitori mi hanno promesso una bicicletta per Natale. |
prometteretransitive verb (guarantee, commit to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") TV commercials promise a lot of incredible things. Gli spot pubblicitari promettono molte cose mirabolanti. |
prometteretransitive verb (figurative (give cause to expect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The grey sky promised snow. Il cielo grigio prometteva neve. |
rottura di promessa(breaking of promise) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
liberarsi da una promessaverbal expression (undo a promise) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
promettenteadjective (person: talented, likely to succeed) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") As a child, she was full of promise. Da bambina era molto promettente. |
promettente, allettanteadjective (enticing) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Life was full of promise for the young man. La vita era promettente per il ragazzo. |
non mantenere una promessa, infrangere una promessaverbal expression (break your word) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money. Non posso credere che tu, il mio stesso fratello, verresti meno alla promessa di prestarmi del denaro. |
promessa fittizia, promessa illusorianoun (law: not enforceable by court) (legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mantenere una promessaverbal expression (fulfil one's word) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Do you keep your promises? he asked her, after she vowed not to do it again. Mantieni le tue promesse? le chiese, dopo che lei ebbe giurato di non farlo più. |
dare una passatanoun (haste) (figurato: fare [qlcs] in fretta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
giurin giurello, giurin giurettonoun (US, slang (pact by hooking fingers) (bambini: promessa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fare giurin giurello, fare giurin giurettotransitive verb (US, slang (hook fingers to make pact) (bambini: promettere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
giurare chetransitive verb (slang (hook fingers to make pact) (bambini: giurin giurello) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
promettere la luna, promettere la luna nel pozzoverbal expression (figurative (vow to provide [sth] unrealistic) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different. Prima del matrimonio, le promise la luna, ma la realtà della vita matrimoniale fu molto diversa. |
cambialenoun (promissory note) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sollevare da un impegno presoverbal expression (remove an obligation from [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Charles released Edward from his promise to help repaint the dining room. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di promise in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di promise
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.