Cosa significa satt in Islandese?
Qual è il significato della parola satt in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare satt in Islandese.
La parola satt in Islandese significa reale, vera, vero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola satt
realeadjective Hvernig veit fķlk hvađ er satt? E come si fa a capire cosa è reale? |
veraadjective Ef það sem þú segir er satt, fylgir að hann er með fjarvistarsönnun. Se quello che dici è vero, va da sé che ha un alibi. |
veroadjective Ef það sem þú segir er satt, fylgir að hann er með fjarvistarsönnun. Se quello che dici è vero, va da sé che ha un alibi. |
Vedi altri esempi
„Er það satt?“ «Davvero?» |
Ūú ert međ byssu, ekki satt? Hai una pistola, vero? |
Viđ ristum grynnra, ekki satt? Noi rischiamo meno di loro, vero? |
(Matteus 9: 37, 38) Það er satt sem máltækið segir að svo lengi lærir sem lifir. (Matteo 9:37, 38) È vero il detto che non è mai troppo tardi per imparare. |
Ekki satt? Non lo era? |
Fyrir utan það, þá eru þeir bara sjö eða átta í mesta lagi, ekki satt? E poi, ce ne saranno sette o otto al massimo, giusto? |
Ūú elskar forsetann, ekki satt, Jimmy? Lo ami il tuo Presidente, eh? |
Við getum alltaf verið viss um að það sem við segjum sé satt og öðrum til gagns ef það er byggt á orði Guðs. Possiamo essere sempre certi che ciò che diciamo sarà vero e benefico se si basa sulla Parola di Dio. |
Ūú veist ađ ūađ er ekki satt. Sai che non è vero. |
Hann er ástæða þess að þú eyðilagðir kafbátinn, ekki satt? E'lui il motivo per cui hai distrutto il sottomarino, vero? |
(Jóh 18:37) Við verðum líka að fagna sannleikanum, tala sannleika og íhuga allt sem er satt þótt við búum í heimi sem er gegnsýrður af ósannindum og ranglæti. – 1Kor 13:6; Fil 4:8. Inoltre dobbiamo rallegrarci della verità, dire la verità e considerare tutte le cose vere nonostante viviamo in un mondo pieno di falsità e ingiustizia (1Co 13:6; Flp 4:8). |
Ekki satt? O sbaglio? |
Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt? Tu e zio John avete fatto tanta strada insieme, vero? |
Illa, ekki satt? Male, vero? |
Ūú sagđir Jo Ann allt um mig, ekki satt? Hai raccontato di me a Jo Ann, vero? |
Það var satt að hún hafði snúið rauð og síðan fölur. Era vero che era diventato rosso e poi pallido. |
Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika, La mia vera passione- amore: perciò mi perdono; E non imputare questo cedere ad amare la luce, |
Ūetta var gaman, ekki satt! E'stato commovente, vero? |
Ūær verđa ūađ bráđlega, ekki satt, herra... E ci si ritroveranno presto, signor... |
Mikil hjáIp í því, ekki satt? Siamo a cavallo! |
Jæja, ūađ er ķlíklegt ađ ūiđ geriđ ūau mistök aftur í bráđina, ekki satt? Almeno non è un errore che vi capiterà di rifare entro breve, giusto? |
En við náðum vel saman, ekki satt? Ma ci siamo divertiti molto, vero? |
Ekki satt, Rex? Vero, Rex? |
Þótt satt megi reynast, vitum við í raun ekki hvernig það var að lifa á þessum tíma í þessum kringumstæðum. Anche se potrebbe essere vero, non sappiamo com’era realmente vivere in quel periodo, in quelle circostanze. |
Ekki satt, Kronk? Non è vero, Kronk? |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di satt in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.