Cosa significa shaft in Inglese?

Qual è il significato della parola shaft in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shaft in Inglese.

La parola shaft in Inglese significa asta, raggio, asta, asta, rachide, pozzo, pozzo, condotto, scopare, trombare, fregare, infinocchiare, stanga, pozzo, manico, verga, nerchia, albero, cavedio, pozzo di ventilazione, condotto dell'aria, condotto di ventilazione, albero di equilibratura, albero a gomiti, albero a collo d'oca, albero di trasmissione, tromba dell'ascensore, fregatura, ingannare, gabbare, diafisi omerale, albero principale, tunnel sotterraneo, albero dell'elica, albero di trasmissione, potenza dell'asse. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shaft

asta

noun (body of arrow, spear) (di freccia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The arrow maker ensured the shaft was straight.

Il costruttore di frecce si assicurò che l'asta fosse dritta.

raggio

noun (ray: of light) (di Sole, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A shaft of light broke through the clouds.

Un raggio di luce sbucò tra le nuvole.

asta

noun (handle of golf club) (di mazza da golf)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The golfer gripped the shaft of her club and prepared to make her shot.

La golfista impugnò l'asta della mazza e si preparò a lanciare.

asta

noun (pole, rod)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The Smiths erected a tall shaft in their garden and attached a flag to it.

Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.

rachide

noun (part of feather) (penne di uccelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The feather's shaft was bent.

La rachide della piuma era piegata.

pozzo

noun (for elevator, lift) (dell'ascensore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The group was desperate to escape, so when the lift didn't come, they prised the doors open and peered into the shaft to see if there was a ladder.

Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta.

pozzo, condotto

noun (vertical enclosed space)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The hero escaped from the locked room through a ventilation shaft.

L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione.

scopare, trombare

transitive verb (figurative, vulgar, slang (have sex with) (volgare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I heard Brian's shafting Marsha.

Ho sentito che Brian si scopa Marsha.

fregare, infinocchiare

transitive verb (figurative, vulgar, slang (cheat) (colloquiale: truffare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Too late, Adrian realised the shopkeeper had shafted him.

Adrian si rese conto troppo tardi che il negoziante lo aveva fregato.

stanga

noun (often plural (to attach horse to cart)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The farmer got the horse between the shafts.

Il contadino mise il cavallo tra le stanghe.

pozzo

noun (entrance to a mine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Every morning the miners went down the shaft into the pit.

Ogni mattina i minatori scendevano nella miniera attraverso il pozzo.

manico

noun (handle of tool)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jane grasped the shaft of the axe and swung it with all her force.

Jane afferrò il manico dell'ascia e colpì con tutta la sua forza.

verga, nerchia

noun (figurative, vulgar, slang (penis) (pene)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

albero

noun (machine: rotating rod) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavedio, pozzo di ventilazione

noun (building: air passage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In my apartment, half the windows look out onto the street and half into the air shaft.

condotto dell'aria, condotto di ventilazione

noun (ventilation shaft in mine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

albero di equilibratura

(mechanics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

albero a gomiti, albero a collo d'oca

noun (part of engine) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It appears that the crankshaft is broken, so you'll have to talk to a mechanic.

Sembra che l'albero a gomiti sia rotto; ti conviene parlare con un meccanico.

albero di trasmissione

noun (mechanism) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tromba dell'ascensore

noun (passage for a lift)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fregatura

verbal expression (US, slang (receive unfair treatment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ingannare, gabbare

verbal expression (US, slang (deceive or mistreat [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

diafisi omerale

noun (part of upper arm) (anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

albero principale

(mechanics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tunnel sotterraneo

noun (underground tunnel) (miniera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abandoned mine shafts are very dangerous and should be avoided.

I tunnel sotterranei abbandonati sono molto pericolosi e bisogna evitarli.

albero dell'elica

noun (power: engine to propeller)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

albero di trasmissione

noun (power: engine to wheels)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

potenza dell'asse

(machinery)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shaft in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di shaft

Cosa significa armature in Inglese?

Cosa significa arrow in Inglese?

Cosa significa axle in Inglese?

Cosa significa beam in Inglese?

Cosa significa bore in Inglese?

Cosa significa chute in Inglese?

Cosa significa connecting in Inglese?

Cosa significa crank in Inglese?

Cosa significa flexible in Inglese?

Cosa significa funnel in Inglese?

Cosa significa journal in Inglese?

Cosa significa ray in Inglese?

Cosa significa shabby in Inglese?

Cosa significa shack in Inglese?

Cosa significa shackle in Inglese?

Cosa significa shade in Inglese?

Cosa significa shaded in Inglese?