Cosa significa strength in Inglese?
Qual è il significato della parola strength in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare strength in Inglese.
La parola strength in Inglese significa forza, resistenza, robustezza, forza, punto di forza, intensità, forza, quantità, alto, elevato, forza, potenza, livello della batteria, qualità potenziali, forza bruta, rigidità dielettrica, intensità di campo, massima potenza, massima forza, massima intensità, massima potenza, acquisire forza, aumenta la propria forza, nel pieno delle proprie forze, nel pieno delle proprie energie, dalla forza sovrumana, forza interiore, principale punto di forza, campo magnetico, punto di forza, forza d'animo, in base a, forza di volontà, resistance training, resistenza strutturale, solidità strutturale, forza sovrumana, resistenza a trazione, persona su cui poter contare, sforzo di snervamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola strength
forzanoun (force) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He built up his strength by going to the gym every day. Ha accresciuto molto la forza andando in palestra ogni giorno. |
resistenza, robustezzanoun (resistance to force) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The strength of the car's frame protects the passengers. La robustezza del telaio dell'auto protegge i passeggeri. |
forzanoun (positive characteristic) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The strength of the economy reduced unemployment. La forza dell'economia ha ridotto la disoccupazione. |
punto di forzanoun (person: best characteristic) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His greatest strength was his honesty. L'onestà era il suo più grande punto di forza. |
intensitànoun (light: intensity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The strength of a light bulb is measured in watts. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Solitamente si giudica l'intensità di una lampadina dalla sua potenza misurata in watt. |
forzanoun (moral fortitude) (morale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My children have given me great strength in this difficult time. I miei figli mi hanno dato una grande forza in questi momenti difficili. |
quantitànoun (force as a number of people) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The strength of the crowd showed that their cause had supporters. La quantità di gente dimostrava che la loro causa aveva dei sostenitori. |
alto, elevatonoun (of prices) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The strength of the price of oil caused a lot of problems for drivers. L'alto prezzo del petrolio ha causato molti problemi agli automobilisti. |
forza, potenzanoun (alcohol, drugs: potency) (alcol, droghe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The strength of the whisky took him by surprise and he soon found himself feeling a little lightheaded. La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. |
livello della batterianoun (power remaining in a battery) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My phone wasn't getting good reception, so I checked the battery strength, it was low. Il mio telefono non aveva tanto segnale, così ho guardato il livello della batteria ed era basso. |
qualità potenzialinoun (amount of talent) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
forza brutanoun (physical strength alone) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It'll take a lot of brute strength to pull the horse out of that quicksand pit. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Laddove non poté l'intelletto poté la forza bruta. |
rigidità dielettrica(electronics) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
intensità di camponoun (physics) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
massima potenza, massima forzanoun (maximum physical power) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
massima intensità, massima potenzanoun (maximum intensity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
acquisire forza, aumenta la propria forza(become stronger) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") After the operation, his legs were weak, but he did a lot of exercises to gain strength. |
nel pieno delle proprie forze, nel pieno delle proprie energieadverb (in full force) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
dalla forza sovrumanaadjective (figurative (unusually strong, effective) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
forza interiorenoun (psychological stamina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
principale punto di forzanoun (best feature or quality) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) One of the key strengths of a manager is the ability to bring the best out of everybody. Uno dei principali punti di forza di un manager è la capacità di trarre il meglio da tutti. |
campo magneticonoun (where magnetic force acts) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
punto di forzanoun (strongest point, area of advantage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His main strength is his ability to speak both Latin and English. Il suo punto di forza è l'abilità di parlare tanto in latino quanto in inglese. |
forza d'animonoun (courage to do what is right) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You need to summon all your moral strength and tell him the truth. |
in base aexpression (based on) |
forza di volontànoun (determination) She was horribly tired, but forced her feet to move by sheer strength of will. |
resistance trainingnoun (exercise with weights) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It is important for women to do strength training to maintain bone density. |
resistenza strutturalenoun (stability) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
solidità strutturale(construction: of a support) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
forza sovrumananoun (extraordinary physical power) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
resistenza a trazionenoun (force needed to pull [sth] apart) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Modern steel has a greater tensile strength than does iron. Gli acciai moderni hanno una resistenza a trazione maggiore del ferro. |
persona su cui poter contarenoun (reliable person) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sforzo di snervamentonoun (physics) (meccanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di strength in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di strength
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.