Cosa significa viðskiptavinur in Islandese?
Qual è il significato della parola viðskiptavinur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare viðskiptavinur in Islandese.
La parola viðskiptavinur in Islandese significa cliente, avventore, committente, compratore, cliente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola viðskiptavinur
clientenounmasculine Einn viðskiptavinur hennar hét Aksamaj Súltanalíeva en hún var gift manni sem vann á skrifstofu ríkissaksóknara. Una delle sue clienti era Aksamaj Sultanalieva, moglie di un funzionario della procura. |
avventorenoun |
committentenoun |
compratorenoun |
clientenoun Viðskiptavinur minn þarf ekki að svara öllum spurningum þínum. Il mio cliente non e'obbligato a rispondere alle vostre domande. |
Vedi altri esempi
The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans. Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto. |
Var hún viðskiptavinur hans, vinur hans, eða húsmóður hans? Era il suo cliente, il suo amico, o la sua amante? |
Viðskiptavinur Hai un cliente |
Holmes opnað aftur rólega augu sín og horfði óþreyjufull á risa viðskiptavinur hans. Holmes lentamente riaprì gli occhi e guardò con impazienza il suo cliente gigantesco. |
Viðskiptavinur minn þarf ekki að svara öllum spurningum þínum. Il mio cliente non e'obbligato a rispondere alle vostre domande. |
" Reynsla þín hefur verið mest skemmtilegur einn, " orði Holmes og hans viðskiptavinur hvíld og endurnærð minningu hans með a gríðarstór klípa af neftóbak. " La vostra esperienza è stata più divertente ", ha sottolineato come il suo Holmes cliente in pausa e rinfrescati la memoria con un pizzico di tabacco da fiuto enorme. |
„Ég er afar vonsvikinn með fræin ykkar,“ sagði enn annar viðskiptavinur. Il cliente iniziò dicendo: “Sono molto deluso dai vostri semi. |
Viðskiptavinur einn sagði: „Fræin virka ekki. “I semi non funzionano”, disse il cliente. |
Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin. Ero già un profondo interesse per la sua indagine, perché, anche se era circondato da nessuna delle caratteristiche triste e strano, che sono stati associati con i due delitti che ho già registrato, ancora, la natura del il caso e la stazione esaltato del suo cliente ha dato un carattere proprio. |
Gæti verið viðskiptavinur Forse ho un cliente |
" En þinn viðskiptavinur - " " Ma il vostro cliente - " |
Yfirleitt getur viðskiptavinur lítið annað gert en að skoða bankann frá fagurfræðilegu sjónarmiði: þá þjónustu sem í boði er, viðmót starfsfólks og hraða þjónustunnar. Di solito un cliente si limita tutt’al più a esaminare superficialmente la banca: il tipo di servizi che offre, la cordialità e la rapidità con cui viene servito. |
„Fræin gefa ekki af sér,“ fullyrti sá viðskiptavinur. “I semi non producono”, reclamò un cliente. |
Eins og við mynd, viðskiptavinur getur hvíla í friði. Per quanto riguarda la fotografia, il cliente può riposare in pace. |
Eða ímyndum okkur kaupmanninn sem dregur fram lítinn stranga af þunnri og fínni voð og breiðir úr henni til að viðskiptavinur geti skoðað hana. Oppure ci figuriamo un mercante che spiega della stoffa leggera per mostrarla a un cliente. |
Ég var komin djúpt áhuga á hans fyrirspurn, fyrir, þótt það var umkringdur ekkert af Grim og undarlegt aðgerðir sem voru tengd við tvo glæpi sem ég hafa nú þegar skráð, enn, eðli málinu og upphafinn stöð hans viðskiptavinur gaf það eðli eigin. Ero già profondamente interessato alla sua indagine, perché, se è stato circondato da nessuna delle caratteristiche triste e strano che sono stati associati con i due delitti che ho già registrato, ancora, la natura del il caso e la stazione esaltato della sua cliente ha dato un carattere proprio. |
Útfararstjórinn kemur auga á reiðan mann og nýr saman höndunum því að þar er kominn væntanlegur „viðskiptavinur.“ L’impresario delle pompe funebri gongola per il prossimo “cliente”, l’uomo arrabbiato |
" Ég get ekki séð að það er eitthvað mjög fyndið, " hrópaði viðskiptavinur okkar, Flushing allt að rætur logandi höfuð hans. " Non riesco a vedere che ci sia qualcosa di molto divertente, " gridò il nostro cliente, vampate di calore fino a |
Einn viðskiptavinur hennar hét Aksamaj Súltanalíeva en hún var gift manni sem vann á skrifstofu ríkissaksóknara. Una delle sue clienti era Aksamaj Sultanalieva, moglie di un funzionario della procura. |
Ég varð felmtri sleginn, því í veskinu voru öll mín skilríki, ásamt peningum sem einn viðskiptavinur minn hafði greitt mér þá um morgunin. Sono stato preso dal panico perché dentro al portafoglio c’erano tutti i miei documenti personali, oltre al denaro che avevo appena ricevuto da un cliente quella mattina. |
Ekki leið á löngu áður en annar viðskiptavinur kvartaði, sem olli henni heilabrotum. Non passò molto prima che un’altra lamentela la lasciasse perplessa. |
Líkurnar eru á að hún myndi vera eins averse til þess að líta af Herra Godfrey Norton, sem viðskiptavinur okkar er til þess að koma augum prinsessa hans. Le probabilità sono che sarebbe stata più aliene al suo essere visto da Mr. Godfrey Norton, come il nostro cliente è al suo arrivo agli occhi di la sua principessa. |
Viðskiptavinur við hliðina á honum horfir á fréttir í tímariti og segir: „Heimurinn stefnir í algert óefni. Una persona dietro di lui nota un giornale e dice: “Questo mondo è un caos! |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di viðskiptavinur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.