ヒンディー語のबात बढानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबात बढानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबात बढानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबात बढानाという単語は,継続する, 来る, 起きる, 発する, 発すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बात बढानाの意味

継続する

(go on)

来る

(go on)

起きる

(go on)

発する

(go on)

発す

(go on)

その他の例を見る

“मूर्ख बहुत बातें बढ़ाकर बोलता है।”

「愚かな者は多くの言葉を話(し)」ます。(

बात बढ़ी और युद्ध तक पहुँच गई।

戦争はおこり、危機がやってきた。

अगर बात बढ़ने लगती है, तो आपके हिसाब से क्या करना सबसे अच्छा होगा?— आपको वहाँ से चले जाना चाहिए।

もし問題が起きたなら,どうするのがいちばん良いと思いますか。

मगर “उनका खेलना कोई मामूली या बेकार काम नहीं है।” यह बात बढ़ता बच्चा (अँग्रेज़ी) नाम की किताब में समझायी गयी है।

しかし,「これは取るに足りない,あるいは無意味な活動ではない」と「発育段階の子供」(英語)という本は述べています。「

(मत्ती 19:23, 24) एक सचमुच की सुई के छेद से ऊँट के निकलने की बात बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात लगती है।

マタイ 19:23,24)らくだが実際の縫い針の穴を通ろうとするという考え自体は誇張です。

हमें इस बात का भी यकीन है कि आज प्रचार काम उतना ही ज़रूरी है, जितना यहोवा ने कहा है। उसने यह बात बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कही है।

また,宣べ伝えて弟子を作る業が,エホバの言われるように緊急なものであることも信じています。

फिर भी, कभी-कभी घमंड की वजह से भाई-बहनों के बीच मन-मुटाव हो सकता है और धीरे-धीरे यह बात बढ़ सकती है, यानी राई का पहाड़ बन सकता है।

しかし,時には誇りがもとで言い争いが始まり,手に負えない状態になることがあります。

कुछ विद्वानों का कहना है कि सुसमाचार के लेखकों ने यीशु के बारे में कुछ बातें बढ़ा-चढ़ाकर लिखीं और कुछ छिपा लीं ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग ईसाई धर्म में आ जाएँ।

批評家の中には,初期のクリスチャン共同体の利害関係のゆえに,福音書の筆者たちはイエスの物語を編集した,もしくはそれに加筆した,と論じる人もいます。

इन्हें ध्यान रखना चाहिए कि वे मामूली बातों को बढ़ा-चढ़ाकर न बताएँ।”

度を超した見方をすべきではない」。

हमारी बातें हिम्मत बढ़ा सकती हैं

わたしたちの言葉は勇気を与える

लेकिन, अगर बात आगे बढ़ जाती है तो मामले को अपने आप सुलझाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

状況が悪化した時には,自分一人で問題を扱おうとしないでください。

यानी ज़ोर देने के लिए जानबूझकर किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर बोलना।

これは,強調するための意図的な誇張です。

और कोई भी बात, इससे बढ़कर नहीं कि हम अपने परमेश्वर के पास इकट्ठे हों और उसका नाम लें।

神のもとに集められ,神の名を呼び求めること以上に優先されるべきものは何もないのです。

जैसा भजन ५२:३ उसे व्यक्त करता है: “तू भलाई से बढ़कर बुराई में, और अधर्म की बात से बढ़कर झूठ से प्रीति रखता है।”

詩編 52編3節が述べるとおりです。「お前は善いことよりも悪いことを,義を語ることよりも偽りを愛した」。

सेवकाई में यीशु का जोश किस बात से बढ़ा, और इस में झूठे धार्मिक चरवाहों से संबंधित क्या सम्मिलित था?

それには,偽りの宗教の牧者に関係したどんな事柄が含まれていましたか。

इसलिए आइए अपनी बातों से दूसरों का हौसला बढ़ाएँ और अपनी बातों से यहोवा को भी खुश करें।

そうすれば,舌の力を用いて,聞く人をいやし,エホバを喜ばせることができるでしょう。

12 दूसरे मौके पर, पौलुस ने उन लोगों के बारे में लिखा जो आध्यात्मिक बातों से बढ़कर भौतिक चीज़ों की चिंता करते थे।

12 これとは別の折に,パウロは,霊的な事柄ではなく物質的な事柄を主要な関心事としていた人たちについて書きました。「

(नीतिवचन ६:१६-१९) गपशप करनेवाले बातों को बढ़ा-चढ़ाकर और ग़लत अर्थ लगाकर कहते हैं, और मिथ्यापवादियों की झूठी जीभ होती है।

箴言 6:16‐19)うわさ話の好きな人たちは物事を誇張したり歪曲したりしますし,中傷する者たちは偽りの舌を持っています。

पौलुस उन्हें बढ़ावा देता है कि ठीक जैसे वे ‘हर बात में बढ़ते जाते हैं’ वैसे ही “दान के काम में भी बढ़ते” जाएँ।

パウロは,『あらゆることに満ちあふれているのと同じく,与える業にも満ちあふれるように』と,コリントのクリスチャンを励まします。

लेकिन पौलुस बात को आगे बढ़ाता है।

しかしパウロは問題をさらに掘り下げます。

मगर इससे बढ़कर बात यह है कि आदम और हव्वा साथ-साथ थे।

何よりも喜ばしいことに,アダムとエバは二人で一緒に暮らしていました。

इसमें इसराएलियों की भलाई से बढ़कर बात शामिल थी।

関係していたのは,イスラエル人の福祉だけではありません。

बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहे बिना यह कहना सही होगा कि शुद्ध उपासना का बहाल किया जाना आज के ज़माने की सबसे बड़ी और अहम घटना है।

この回復は,現代における最も重要な事態の進展の一つと言っても過言ではありません。

लेकिन इससे भी बढ़कर बात तो ये है कि मुझे ऐसा करने से बहुत खुशी मिलती है।

それだけではなく,その活動のおかげで,わたしは幸せです。

नीचे दी आयतों के मुताबिक क्या बात आपको हिम्मत बढ़ाने में मदद दे सकती है?

次の聖句によると,勇気を抱くうえで何が助けになりますか

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबात बढानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。