ヒンディー語のभेद-भाव करनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のभेद-भाव करनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのभेद-भाव करनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のभेद-भाव करनाという単語は,特色付ける, 分化する, 見分ける, 目立つ, 特色づけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語भेद-भाव करनाの意味

特色付ける

(differentiate)

分化する

(differentiate)

見分ける

(differentiate)

目立つ

(differentiate)

特色づける

(differentiate)

その他の例を見る

क्या अधीनता की माँग करना स्त्रियों के साथ भेद-भाव करना है?

服従は差別か

मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं?

とはいえ,人種的,文化的,さらには宗教的背景に根ざす「階級差別」を設けていることはないでしょうか。

अगर कोई किसी से भेद-भाव करता है तो वह दूसरे को अच्छी तरह जानने से पहले ही उसके बारे में गलत सोचने लगता है या उससे नफरत करने लगता है।

ですから,偏見を持つというのは,相手をよく知らないうちに,その人のことを悪く思ったり,こういう人だと思いこんだりすることです。

वे शायद कलीसिया के लोगों या प्राचीनों के बारे में अफवाहें फैलाएँ कि वे नाइंसाफी कर रहे हैं, जाति को लेकर भेद-भाव कर रहे हैं या ऐसे दूसरे गलत काम कर रहे हैं।

会衆内に,あるいは長老たちに,不公正や人種的偏見があるといったうわさを巻き起こします。

भेद-भाव दूर करना

偏見を克服する

यहोवा के लिए प्यार ने एल्बर्ट को अपने मन से भेद-भाव दूर करने में मदद दी

アルバートにとって,エホバへの愛は偏見を克服する助けになった

किसी को जाने बगैर उसके बारे में गलत सोचना या सिर्फ इसलिए उससे नफरत करना क्योंकि वह हमसे अलग है क्या सही है? आप क्या सोचते हो?— नहीं, किसी के साथ भेद-भाव करना अच्छी बात नहीं है।

どういう人かよく知らないのに,あるいは,ただ自分とはちがうというだけで,その人を良く思わないのは正しいことでしょうか。 ― いいえ,偏見は正しいことではありません。

टरीसा और रॉबर्ट जबकि अलग-अलग धर्म और संस्कृति से आए थे मगर उन्होंने देखा कि अब वे एक-दूसरे से नफरत और भेद-भाव करने के बजाय सच्चाई सीखने के बाद कई बातों में एक हो गए हैं।

テレサとロバートは,伝統や文化の相違に起因する憎しみや偏見で分かたれる代わりに,多くの共通点を持つようになりました。

(गलतियों 3:28) यह सब दिखाता है कि बाइबल का रचयिता यहोवा, स्त्रियों के साथ कोई भेद-भाव नहीं करता। (g05 11/8)

ガラテア 3:28)聖書の著者であるエホバは,女性を差別してはおられません。

१०:११-१३) हमें बच्चे, बूढ़े, स्त्री और पुरुष में भी भेद-भाव नहीं करना चाहिए बल्कि सुननेवाले हर किसी को साक्षी देनी है।

ロマ 10:11‐13)これは耳を傾ける人に,男性にも女性にも若者にも年配の人にも宣べ伝えることを意味します。

(प्रेरितों 17:26) इस सच्चाई को ध्यान में रखते हुए हमें भी अपनी सोच और अपने बर्ताव में किसी तरह का भेद-भाव नहीं करना चाहिए।

使徒 17:26)この真理は,他の人をどのように見,どのように扱うかということに影響するはずです。

लोग उससे सलाह-मशविरा करने आते थे और वह बिना भेद-भाव किए लोगों का न्याय करता था।

尊敬される助言者であり,偏りのない裁き人でもあった。

(प्रेरितों 10:34, 35; भजन 145:9) प्रेरित पौलुस, जो पहले मसीहियों को सताया करता था, उसने कहा कि परमेश्वर “चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो।” ऐसा कहकर पौलुस ने भी इस सच्चाई को पुख्ता किया कि परमेश्वर किसी के साथ भेद-भाव नहीं करता।

使徒 10:34,35。詩編 145:9)以前はクリスチャンを迫害していた使徒パウロも,神の『ご意志は,あらゆる人が救われること』であると述べ,神が偏見とは無関係な方であることを強調しました。(

यहोवा के साक्षी जब अपने अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में भारी तादाद में हाज़िर होते हैं, तो लोग अकसर यह देखकर हैरान रह जाते हैं कि उनके बीच कितना प्यार और कैसी शांति और एकता है। और वे किसी देश, संस्कृति या भाषा को लेकर भेद-भाव नहीं करते।

エホバの証人の国際大会で,大勢の人が国籍や文化や言語の壁を越えて愛と平和と一致のうちに集まっている様子は,人々を驚かせてきました。(

13 वे बिना किसी भेद-भाव के “सब के साथ भलाई” करते हैं।

13 偏りなく『すべての人に対して良いことを』行なう。(

• अगर हमारे दिल में जाति-भाषा को लेकर किसी तरह का भेद-भाव है, तो उसे दूर करने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है?

● エホバは,ラハブとギベオン人に対して,どのように公平さを表わしましたか

लेकिन ऐसे तत्वों को अपने बीच दुश्मनी, प्रतिस्पर्द्धा, भेद-भाव, और घृणा उत्पन्न करने देने के बजाय, इन्होंने इन बाधाओं पर विजय पाना सीखा है और संसार-भर में शान्ति-प्रिय और संयुक्त लोग बन गए हैं।

しかし,証人たちは,そうしたことで互いに敵意や対抗意識,差別,憎しみなどを醸す代わりに,それらの障壁を乗り越えることを学び,世界のどこでも,平和を愛する一致した民になっています。

ऐसे व्यवहार से वह व्याकुल होता है, और वह महसूस करता है कि उसके साथ भेद-भाव किया गया है।

そういうことで感情を害し,差別されたと思います。

चाहे समाज उन्हें ऊँचे या नीचे दर्जे का समझे, मगर वे बिना किसी भेद-भाव के कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।

質素な生活をしている人たちも,一部の人から上流階級と見られているような人たちと肩を並べて働きます。

भेद-भाव। क्या आप जानते हो भेद-भाव क्या होता है?— भेद-भाव का मतलब है किसी को सिर्फ इसलिए पसंद न करना क्योंकि वह हमसे अलग दिखता है या हमारी भाषा नहीं बोलता है।

偏見とはどういうことか,知っていますか。 ― 偏見というのは,自分とは見た感じや話す言語がちがうというだけで,その人を好きになれないことです。

परमेश्वर का ठहराया हुआ राजा जब इन “राज्यों” या सरकारों को हटा देगा तब इसके बाद वह चारों तरफ मौजूद भेद-भाव को मिटाने के लिए कार्यवाही करेगा।

神ご自身が任命された支配者は,これらの「王国」,つまり諸政府を取り除いた後に,行動を開始します。

14:6) क्या हम भी उस स्वर्गदूत की तरह बिना भेद-भाव के सभी जाति के लोगों को प्रचार करते हैं?

啓 14:6)わたしたちは,み使いの手本に倣って,分け隔てなく宣べ伝えているでしょうか。

इस छोटे-से ज़िक्र से पता चलता है कि उस शहर के लोगों की सेवा करते वक्त पतरस ने कोई भेद-भाव नहीं दिखाया।

この何気ない記述は,その都市の人々に奉仕した時の,ペテロの偏見のない態度を明らかにしています。

या शायद आप ऐसा तब महसूस करें जब आपके साथ किसी तरह का भेद-भाव या अन्याय किया जाता है।

また,差別や何らかの不正の被害を受けているかもしれません。

यही वजह है कि समाज ऊँच-नीच के वर्गों में बँट गया है। जल्द ही परमेश्वर का राज्य, पृथ्वी पर शासन करेगा और परिणाम यह होगा कि इंसान द्वारा बनाए गए सामाजिक भेद-भाव, साथ ही बरसों से दुःख देती आ रही सारी समस्याओं को भी दूर कर दिया जाएगा।

間もなく神の王国が,この地上で日々行なわれている支配に取って代わります。そうなれば,人間が作り出した階級差別は,昔から苦しみをもたらしてきた他のすべての事柄と共に終わりを迎えます。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のभेद-भाव करनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。