ヒンディー語のबहलानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबहलानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबहलानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबहलानाという単語は,口説く, 丸め込む, とり込む, 取り込む, 持ちあげるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बहलानाの意味

口説く

(court)

丸め込む

(cajole)

とり込む

(cajole)

取り込む

(cajole)

持ちあげる

(cajole)

その他の例を見る

वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता।

テレビを見るのは単なる気晴らしで,何も悪い影響は受けていない,と言う。

क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ?

スリル満点であっても,そのために健康を損ねたり,一生を不自由な体で過ごすことになったりしないだろうか。

जबकि हम अपने इर्द-गिर्द के दुनियावालों के जैसे हिंसा या अनैतिकता में भाग नहीं लेते, हमें ऐसी बातों से बहकाए जाने या मन बहलाने के ख़िलाफ़ सचेत रहना चाहिए।

わたしたちは周囲の世とは異なり,暴力や不道徳行為に身を任せることはありませんが,自分がそうした事柄に誘われたり,そうした事柄を楽しみとしたりしないよう用心する必要があります。

महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।”

広間には芳香が充満し,集まった客たちを歌手と楽器の演奏者たちがもてなした」。

आपको बिल भरने होंगे, खुद खाना पकाना होगा, घर की साफ-सफाई करनी होगी और जब दोस्त और परिवारवाले आपके साथ नहीं होंगे, तो खुद ही अपना मन बहलाना पड़ेगा।

しかし,様々な支払い,料理,掃除などをすべて自分でしなければなりませんし,独りきりで寂しい思いをすることもあるでしょう。

अतिप्राचीन समय से लोगों ने विस्मित करने, प्रभावित करने, अथवा मात्र मन बहलाने के लिए काल्पनिक कहानियाँ सुनायी हैं।

人間は遠い昔から,人に畏敬の念を抱かせたり,感銘を与えたりするために,あるいは単なる楽しみのために,空想的な話を語ってきました。

और वह प्यासे थे, भूखे थे और उत्तेजित थे, और उसने उनका दिल बहलाने का पूरा प्रयत्न किया, उन्हें गाने सुनाये, कुरान की शमस सुनाई।

子供たちは喉が渇いて空腹で苛立っていました彼女はできる限り子供たちをあやして歌を歌ったりコーランの言葉を聞かせたりしました

कुछ पादरी अपनी भेड़ों को लूटते हैं, उनकी खून-पसीने की कमाई बहला-फुसलाकर ले लेते हैं—जो इस शास्त्रीय आदेश से बिलकुल अलग है: “तुमने मुफ़्त पाया है, मुफ़्त में दो।”—मत्ती १०:८, NHT; १ पतरस ५:२, ३.

ある僧職者たちは,信徒が苦労して得たお金を言葉巧みに巻き上げ,彼らからだまし取ります。「あなた方はただで受けたのです,ただで与えなさい」という聖書の教えからは,全くかけ離れています。 ―マタイ 10:8。ペテロ第一 5:2,3。

एक सैंटर ने तो अपने ग्राहकों का मन बहलाने के लिए कुछ नर्तकों को भाड़े पर रखा।

片方のショッピングセンターはサンバの踊り手たちを雇って,買い物客を楽しませました。

बढ़िया मनोरंजन से मन बहलाने की ज़रूरत पूरी कीजिए

レクリエーションの必要を満たす健全な方法

यह सच है कि किशोर लड़के-लड़कियों को कुछ हद तक मन बहलाने और मौज-मस्ती करने के लिए दूसरों का साथ चाहिए होता है।

もちろん,十代の子どもは楽しい交わりをある程度必要としています。

फिर बच्चों का मन-बहलाने के लिए, २५ या ३० प्रतिशत अपने टीवी प्रोग्राम में इनका इस्तेमाल कर लेते हैं।

テレビ番組の3分の1ないし4分の1は,子供たちを楽しませるために暴力を用いている。

बाइबल यीशु के चमत्कारों को हाथ की सफाई या जादू नहीं कहती, जिसे दिखाकर लोगों का मन बहलाया जाता है।

聖書は,イエスの奇跡が人々を楽しませるための手品や奇術であったとは述べていません。

..’ हंसराज बहल के लिए गाया।

東西笑いの殿堂』に変更。

7 इसके अलावा, मन बहलाने का हर तरीका फायदेमंद नहीं होता।

7 さらに,レクリエーションといっても健全なものばかりではありません。

▪ “बच्चों का मन बहलाने के लिए, हम बहुत-से अच्छे इंतज़ाम करते हैं।

■ 「子どもたちのレクリエーションには大いに関心を払っています。

(नीतिवचन 24:6, NHT)* हँसने और मन बहलाने से अपना दर्द सहने में थोड़ी-बहुत मदद मिल सकती है, मगर इनसे ज़्यादा फायदा नहीं होता।

箴言 24:6)* 笑いや楽しみ事にも幾らか意義はありますが,その価値は大きくありません。

पम और ऐनी, दूसरे पायनियरों के साथ मिलकर मनोरंजन और मन बहलाने का भी इंतज़ाम करते थे।

また,開拓宣教をしている仲間とのくつろいだ交わりもしばしば計画しました。「

झुंड को आध्यात्मिक भोजन देकर उन्हें दिलासा और ज्ञान देने के बजाय, पादरियों ने इंसानी फलसफों से उनके मन को बहलाने की कोशिश की है।

霊的食物で群れを養って慰めや啓発を与えるのではなく,人間の哲学で信者の耳をくすぐっています。

तब मैं उनसे कहती: “उनका जी बहलाने के लिए।”

慰問です」と,わたしは答えました。

वह उस जवान से मिन्नतें करती है, “अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।”

どうか,来てください。朝になるまでわたしたちの愛を満喫しましょう。愛の表現を交わして,ぜひ互いに楽しみましょう」。

19 और अठ्ठाइसवें वर्ष के आरंभ में, मोरोनी और टियंकम और कई मुख्य सेनापतियों ने युद्ध पर विचार सभा रखी—उन्हें ऐसा क्या करना चाहिए जिससे लमनाई उनके विरूद्ध युद्ध करने आएं; या यह कि किसी भी तरीके से उन्हें बहला-फुसलाकर उनके किलों से उन्हें बाहर लाया जाए, ताकि वे उनका फायदा उठा सकें और फिर से मूलक के नगर पर अधिकार कर सकें ।

19 また、第だい二十八年ねんの初はじめに、モロナイとテアンクムと多おおくの連隊長れんたいちょうたちが作戦さくせん会かい議ぎを開ひらき、レーマン人じんを外そとに出だして戦たたかわせるにはどうすればよいか、また何なんらかの方ほう法ほうで彼かれらをとりでから誘さそい出だし、彼かれらより優ゆう位いに立たって再ふたたびミュレクの町まちを取とり返かえすにはどうすればよいかを協きょう議ぎした。

एक बार तो मैं इतनी मायूस हो गयी थी कि मैंने गाड़ी निकाली और मन बहलाने के लिए सैर पर निकल पड़ी।

ある時わたしは,ひどく気持ちが沈んだので,ドライブに出かけました。

मन बहलाने के दूसरे तरीके

他のレクリエーション

मनोरंजन/मन-बहलाव: मैं जिस तरीके से अपना मन-बहलाता हूँ, क्या उससे मुझे ताज़गी मिलती है?

娯楽/レクリエーション: 自分が選んだレクリエーションは気分を爽快にしてくれるだろうか。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबहलानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。