ヒンディー語のभतीजा[भांजा]はどういう意味ですか？

ヒンディー語のभतीजा[भांजा]という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのभतीजा[भांजा]の使用方法について説明しています。

ヒンディー語のभतीजा[भांजा]という単語は,おいご, おいっこ, 甥子, ゆうし, 甥っ子を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語भतीजा[भांजा]の意味

おいご

(nephew)

おいっこ

(nephew)

甥子

(nephew)

ゆうし

(nephew)

甥っ子

(nephew)

その他の例を見る

बात चाहे जो हो, लाबान ने जल्द ही सोच लिया कि वह अपने भाँजे का किस तरह से फायदा उठा सकता है।

いずれにせよ,ラバンはすぐにこの甥をどう利用しようかと考えます。

ज़ाहिर है कि अब्राम के विश्वास और पक्के भरोसे का उन पर बहुत ज़बरदस्त असर हुआ, क्योंकि न सिर्फ उसकी पत्नी सारै बल्कि उसका यतीम भतीजा, लूत भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर ऊर छोड़ने के लिए तैयार हो गया।

アブラムの信仰と確信は,近親者に並々ならぬ影響を与えたようです。妻のサライと,親を亡くした甥のロトは,二人とも神の召しに従ってウルを後にするよう心を動かされました。

लूत के पिता यानी इब्राहीम के भाई के मरने के बाद, इब्राहीम ने शायद अपने भतीजे लूत को गोद ले लिया था।—उत्पत्ति ११:२७, २८; १२:५.

アブラハムは,ロトの父,すなわちアブラハムの兄弟が亡くなった時,おいのロトを養子にしたのかもしれません。 ―創世記 11:27,28; 12:5。

जब तिबिरियुस सम्राट बना और उसने उत्तर के राजा की जगह ले ली, उस वक्त उसका भतीजा जरमैनिकस सीज़र, राइन नदी के पास रोमी फौजों की टुकड़ी का सेनापति था। और सा. यु.

ティベリウスが北の王になった時,その甥に当たるカエサル・ゲルマニクスは,ライン川のローマ軍部隊の司令官でした。

और बड़प्पन दिखाते हुए अपने भतीजे लूत के साथ प्यार से व्यवहार किया।

自尊心と敬意を抱いてそうすると共に,おいに誉れを帰したのです。

(उत्पत्ति 32:24-26) या कुछ हालात में हमें इब्राहीम जैसा बनना पड़े। इब्राहीम ने अपने भतीजे, लूत और सदोम में रहनेवाले कोई भी धर्मी इंसान की खातिर यहोवा से बार-बार मिन्नत की।

創世記 32:24‐26)あるいは,アブラハムのようにするべき状況もあります。アブラハムは,ロトのため,またソドムにいるかもしれない他の義人のために繰り返しエホバに訴えました。(

परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे।

神の友アブラハム(アブラム)と甥のロトの暮らし向きは非常に良くなりました。(

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

家から家の記録を詳細に取ることにより,週中学校に通っていたり働きに出ていたりする,家族の他の成員にも会えるよう努めることができるかもしれません。

यह जान कर कि हम किससे मिलने आए थे और कि हमारा भतीजा एक यातना शिविर में रह चुका था, वह बोला: “यहाँ से जल्दी निकलो!”

私たちの訪問先や,甥たちが強制収容所に入っていたことを知ると,その役人は,「二人とも,ここを出なさい!」と言いました。

22 क्योंकि सेनाओं का प्रभु कहता है, मैं उनके विरूद्ध उठूंगा, और बाबुल का नाम और निशान मिटा डालूंगा, और बेटों, और भतीजों को काट डालूंगा, प्रभु कहता है ।

22 万軍ばんぐんの主しゅは言いわれる。『わたしは彼かれらに逆さからって立たち、バビロンからその 1 名なと、残のこりの者ものと、息むす子こと、2 孫まごとを絶たとう。』そう主しゅは言いわれる。

अपने मरने से पहले अला-उद-दीन जहानसोज़ ने अपने दो भतीजों - शहाब-उद-दीन (जो आमतौर पर मुहम्मद ग़ोरी कहलाता है) और ग़ियास-उद-दीन - को क़ैद कर रखा था लेकिन सैफ़-उद-दीन ने उन्हें रिहा कर दिया।

これにより、今までの爾前経で成仏できないとされてきた二乗(声聞・縁覚)の作仏(仏になること)が、はじめて許されることになりた。

(आयत 33-47) उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि अब तक उसे जो कामयाबी मिली है वह यहोवा की तरफ से एक चिन्ह है, जिसने “मुझे ठीक मार्ग से पहुंचाया कि मैं अपने स्वामी के पुत्र के लिये उसकी भतीजी को ले जाऊं।”

33‐47節)僕は,その時までの成功をエホバからのしるしと見ていることを強調し,その方が,「わたしの主人の子息のためにその兄弟の娘を迎えるようわたしをまことの道に導いてくださった」と述べます。(

आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं?

あなたもこのわかもののように,どんな時に勇気を出せますか。

उन्होंने अपने भतीजे को गोद लिया था।

ここで私は甥に起こされた。

जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया।

年配のアブラハムは,自分の牧夫と年下のおいロトの牧夫との間に言い争いが生じ,互いに別れることが必要になった時,最良の牧草地をロトに選び取らせました。(

(1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी।

テモテ第一 4:16)きっと,パウロの甥は,おじのパウロのそのような勧めに従ったのでしょう。

जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के।

先生用のダッシュボードは今すぐログインして見に行くことができ自分の子どもや甥やいとこやクラブの子どもたちのコーチになれます

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

モーセが率直に伝えた事柄には,自分は流ちょうに話せないのでイスラエルの指導者に適任だとは思えないこと(出エジプト記 4:10),重大な誤りを犯したため約束の地に入れなかったこと(民数記 20:9‐12; 27:12‐14),兄のアロンが道にはずれ,反逆的なイスラエル人に協力して金の子牛の像を造ったこと(出エジプト記 32:1‐6),姉のミリアムが反逆し,恥辱的な罰を受けたこと(民数記 12:1‐3,10),甥のナダブとアビフによる冒とく行為(レビ記 10:1,2),神ご自身の民が繰り返し不平を述べ,つぶやいたこと(出エジプト記 14:11,12。

अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ।

ついに,彼は献身の段階に達し,妻と一緒の大会でバプテスマを受けました。これも年若い姪がりっぱな態度を示したおかげなのです。

जेसी ने अप्रैल १४, १९९० को बपतिस्मा लिया; माइरा, मेरे जीजाजी ऑज़वल्ड, और मेरी भाँजी ग्लिनस ने फरवरी २, १९९१ को, बपतिस्मा लिया।

ジェシーは1990年4月14日にバプテスマを受け,一方,マイラと義理の兄のオズワルド,姪のグリニスは1991年2月2日にバプテスマを受けました。

वो रिपोर्ट करते हैं कि एक बहन और एक भाई अब बाइबल अध्ययन कर रहे हैं, एक भतीजा एक यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा ले चुका है, और दूसरे सदस्य अब परमेश्वर के वचन के सत्य की ओर अधिक ग्रहणशील हैं।

兄弟によると,姉妹一人と兄弟一人が現在聖書を研究しており,おいはエホバの証人としてすでにバプテスマを受け,ほかの人たちも今では神の言葉の真理を以前より,よく受け入れるようになっています。

उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता।

彼女はただの遊びにすぎないと思っていました。しかし,彼は家に来る度に,姪に聖書研究を司会してくれるよう頼みました。

अपनी उम्र और परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते का घमंड न दिखाते हुए उसने अपने भतीजे लूत से जो कहा, उससे अब्राहम ने दिखाया कि वह शांति बनाए रखना चाहता है।

年齢や神の友という立場に物を言わせてロトに指図するのではなく,平和を作ろうと努めました。

क्या अब्राम अपने भतीजे से नाराज़ होकर बैठा रहता कि उसने अपने लिए देश का सबसे बढ़िया भाग क्यों चुन लिया था?

アブラムは,その地の最良の部分を取った甥に反感を抱いているでしょうか。

पौलुस के भाँजे ने पौलुस और सेनापति को बताया कि बुरे लोग क्या करने की सोच रहे थे

パウロのおいは,悪い男たちの計画についてパウロと隊長に話した

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のभतीजा[भांजा]の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。