ヒンディー語
ヒンディー語のजबरदस्ती करानाはどういう意味ですか？
ヒンディー語のजबरदस्ती करानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのजबरदस्ती करानाの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のजबरदस्ती करानाという単語は,しいる, 無理強いする, 課する, 強要する, 押しつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語जबरदस्ती करानाの意味
しいる(compel) |
無理強いする(compel) |
課する(compel) |
強要する(compel) |
押しつける(compel) |
その他の例を見る
गूगल+ प्रयोक्ता को उसके वास्तविक नाम हेतु जबर्दस्ती करता था। 名前のLR2001は、本名をもじったものと思われる。 |
15 धर्म-परिवर्तन कराने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती करना गलत है। 15 宗教を変えるよう人々に圧力をかけるのは間違っています。 |
किसी मनुष्य के पास शास्त्रीय अधिकार नहीं है कि वह किसी दूसरे को विवाह करने के लिए ज़बरदस्ती करे। だれかを無理やり結婚させる聖書的な権威はだれにもありません。 |
रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी। 生活スタイルや食習慣を無理やり変えたことが,マスケット銃をしのぐ影響を及ぼしたのです。 |
उसे या उसकी सुननेवालों के साथ ज़बरदस्ती करने मानो कोड़े मार-मारकर सही रास्ते पर ले जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। その人もその言葉を聴く人も,むち棒で打ち懲らされて,つまり強制的な方法で,正しい方向へと導かれる必要はありません。 |
10 तन-मन से यहोवा की सेवा करने की अपनी इच्छा को और भी ज़बरदस्त करने का दूसरा तरीका है, प्रार्थना। 10 心をこめてエホバに仕えようという意欲を燃え立たせる,二つめの行動は,祈りです。 |
झूठ: जो माँ-बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें। 偽り: エホバの証人である親は,自分の信仰を子どもに押しつけている。 |
(मत्ती ७:१३, १४) फिर भी, वे अपने विश्वासों का पालन करने के लिए दूसरों पर ज़बरदस्ती करने की कोशिश नहीं करते। マタイ 7:13,14)それでも,自分たちの信条を他の人に無理強いするようなことはしません。 |
अगर कोई अनैतिक कामों में हिस्सा लेने या उनको बढ़ावा देने के लिए आप पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करता है, तो आप क्या करेंगे? だれかから不道徳な事柄に加わるようにとか,それを容認するようにという圧力をかけられたら,どうしますか。 |
कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता। マネージャーにこれ以上耐えられないと伝えても,続けるよう強要されることもありました。 |
वैवाहिक बलात्कार तब होता है जब एक पति अपनी पत्नी पर अत्यधिक बल का प्रयोग करके और लैंगिक रूप से उसके साथ ज़बरदस्ती करता है। 夫が力ずくで無理やり妻と性関係を持つなら,夫婦間レイプになります。 |
१९ सृष्टिकर्ता युवाओं या दूसरों को उसके निर्देशनों का पालन करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करेगा। 19 創造者は,若者であれ他の人であれ,強いてご自分の導きに従わせたりはされません。 |
किसी कारोबार की लिस्टिंग पर पहले से दावा करके उसे अपना ग्राहक बनने के लिए प्रेरित करना, मनाना या इसके लिए उसके साथ ज़बरदस्ती करना मना है. 企業の同意を得る前にリスティングを登録して、顧客となるよう企業に働きかけたり、企業を説得または強要したりしないでください。 |
अगर कोई व्यक्ति बात नहीं करना चाहता, तो उससे ज़बरदस्ती बात करने की कोशिश मत कीजिए। 会話を望まない人には,無理に話を続ける必要はありません。 |
कई गिरजों के विपरीत, साक्षी अपने नन्हें-मुन्ने शिशुओं को बपतिस्मा नहीं देते, मानो व्यक्तिगत चुनाव की गुंजाइश के बिना उन्हें समर्पण के लिए ज़बरदस्ती करना मुमकिन है। 証人たちは多くの教会とは対照的に,自分で選択できない幼児を強制的に献身させることが可能であるかのように,幼児の段階にある自分の子供にバプテスマを施すことはしません。 |
यहोवा अपना अनुकरण करने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती नहीं करता। エホバはご自分に見倣うようにと無理強いしたりはされません。 |
शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे। 政府与党の役員たちは,エホバの証人の中立の立場に気づくと,強制的に党員カードを買わせようとしました。 |
सन् १६२१ से १६२९ तक प्रोटेस्टेंटों को उत्पीड़ित करने के बाद, फ्रांसीसी सरकार ने लगातार दमनकारी तरीके अपनाकर उन पर कैथोलिक बनने के लिए ज़बरदस्ती करने की कोशिश की। フランス政府は1621年から1629年にかけてプロテスタントと戦った後,一連の抑圧的な措置を講じてプロテスタントを強制的にカトリック教会に入れさせようとしました。 |
प्रचार करना या ज़बरदस्ती धर्म-परिवर्तन कराना? 改宗活動か,福音宣明か |
और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। だれをも無理強いすることなく,そうしてきました。 |
आप किसी व्यक्ति को परमेश्वर में विश्वास करने या आपके निजी विश्वासों को स्वीकारने के लिए ज़बरदस्ती नहीं कर सकते। 神を信じるよう,自分の価値規準を受け入れるよう,人を強制することはできません。 |
हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। あらゆる宗教や文化の人に訴えます。 |
मैंने अपनी स्थिति उन्हें समझा दी, तब उन्होंने मुझसे कहा कि वे मेरे साथ ज़बरदस्ती नहीं करेंगे। 私が自分の立場を説明すると,みんなは,強制するつもりはないと言いました。 |
इतना ज़बरदस्त निर्माण करना शायद पुराने ज़माने में कोई भी जहाज़ बनानेवाले को नामुमकिन लगे। それほど大規模なプロジェクトであれば,古代のどんな造船技師も圧倒されたことでしょう。 |
11 संगीत और उसके बोल भी हमारी भावनाओं या हमारे दिल पर बड़ा ज़बरदस्त असर करते हैं। 11 音楽とその歌詞はわたしたちの感情に,それゆえ心にも,強い影響を及ぼす場合があります。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のजबरदस्ती करानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。