ヒンディー語のकर्त्तव्यはどういう意味ですか？

ヒンディー語のकर्त्तव्यという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのकर्त्तव्यの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のकर्त्तव्यという単語は,義務, 係り, 仁義, 運命, 負債を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語कर्त्तव्यの意味

義務

(duty)

係り

(duty)

仁義

(duty)

運命

負債

(duty)

その他の例を見る

पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८.

聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。

एक बाइबल लेखक के अनुसार, “मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है।”—सभोपदेशक १२:१३.

ある聖書筆者によれば,「それが人の務めのすべて」なのです。 ―伝道の書 12:13。

(मत्ती २२:३७-३९) यद्यपि, दुःख की बात है कि सभी बच्चे ज़िम्मेदार वयस्क बनने में अपना कर्त्तव्य नहीं निभाते।

マタイ 22:37‐39)しかし残念なことに,すべての子供が責任能力のある大人になってゆくわけではありません。

जबकि वे इन भाई-बहनों को बाइबल पर आधारित उनके कर्त्तव्यों से मुक्त तो नहीं कर सकते, ये कलीसियाएँ उनके बोझ को कम करने के लिए बहुत कुछ करती हैं ताकि बच्चों को अपने माता-पिता के लिए अपनी खास नियुक्तियाँ छोड़ने की ज़रूरत न पड़े।

各人の聖書的責任を肩代わりすることはできないとはいえ,それらの会衆は荷を軽くする点で多くのことを行ない,子供の立場の人たちが特別な割り当てを離れないでよいようにしています。

सिर्फ पवित्र, धर्मी, और परमेश्वर का भय माननेवाले पुरुष जो उसके प्रति अपने सभी कर्त्तव्य बारीकी से पूरे करते थे।

それは,神に対する聖書的な責務すべてを注意深く守り行なっている,聖なる,義にかなった,敬虔な男子だけでした。(

अपने परिवार का भरण-पोषण करना उचित है, क्योंकि ‘अपने परिवार की देखभाल करना’ धार्मिक कर्त्तव्य है।

家族を顧みるのはふさわしいことです。『自分の家の者に必要な物を備えること』は神聖な義務だからです。(

परमेश्वर के लिए उनका प्यार अब ठंडा पड़ चुका था, इसलिए वे बस अपना कर्त्तव्य समझकर उसकी थोड़ी-बहुत सेवा करते थे।

その一例は,神に対する愛を失い,義務感から神に仕えた一部のイスラエル人です。

अपना सम्पूर्ण कर्त्तव्य निभाइए

自分の務めのすべてを果たしなさい

टॉराब्लाँका की जाँच ने दिखाया कि “बच्चे हर दिन टीवी से जो सीखते हैं उसे अपने दैनिक जीवन में लागू करते हैं लेकिन स्कूल से सीखी बातों को नहीं करते, क्योंकि स्कूल को वे कर्त्तव्य भर समझते हैं।”

トレブランカの調査で,「子供は,毎日テレビから学ぶことは日常生活に当てはめるが,学校で学ぶことは当てはめない。学校は単に義務と考えているからである」という指摘がなされた。

प्रस्तावित ‘कर्त्तव्य घोषणा-पत्र’ में बताये गये कुछ मूल्य सनातन और सार्विक सुनहरे नियम से प्रेरित होकर बनाये गये हैं, जो यीशु ने कुछ दो हज़ार साल पहले दिया था: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।”—मत्ती ७:१२.

そこにはこうあります。「それゆえ,自分にして欲しいと思うことはみな,同じように人にもしなければなりません」― マタイ 7:12。

समर्पण और परमेश्वर के प्रति हमारा सम्पूर्ण कर्त्तव्य

献身と神に対する務め

उन सभी लक्ष्यों पर विचार करने के बाद जो उसने साधे थे—जिनमें धन, निर्माण परियोजनाएँ, संगीत रुचि, और रोमानी प्रेम सम्मिलित था—सुलैमान इस निष्कर्ष पर पहुँचा: “सब कुछ सुना गया; अन्त की बात यह है कि परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर; क्योंकि मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है।”

ソロモンは,富,建築事業,音楽,恋愛など,自分が打ち込んだすべての事柄を熟考して,こう認識するようになりました。「すべてのことが聞かれたいま,事の結論はこうである。

(लैव्यव्यवस्था 19:32) इससे पता चलता है कि बुज़ुर्गों का आदर करना, एक पवित्र कर्त्तव्य था जिससे ज़ाहिर होता कि वे यहोवा की आज्ञा मान रहे हैं।

レビ記 19:32)ですから,老齢の人を敬うことは神聖な務めであり,神への服従と関連していました。

यह सच है कि बाइबल कहती है कि परमेश्वर की सेवा करना हमारा कर्त्तव्य है और वह हमें कुछ आज्ञाएँ देता है और हमें उसकी माँगें पूरी करनी हैं।

聖書が,神に仕えることと関連して,務め,おきて,要求などについて述べているのは事実です。( 伝道の書 12:13。

लेकिन, पहुनाई सिद्धान्त पर आधारित प्रेम से कहीं अधिक शामिल करती है, जो संभवतः कर्त्तव्य के भाव से दिखाया जाता है।

しかしそれには,原則に基づいて義務感から示される愛以上のものが含まれます。もてなしは,純粋な親愛の情,愛情,友情に基づいています。

यदि आप उनकी देखरेख करना परमेश्वर-नियुक्त कर्त्तव्य समझें तो इससे भी आपको मदद मिलेगी।

さらに,その世話は神から与えられた務めであるとみなすことも助けになるでしょう。

अब उन्हें अपने कर्त्तव्य का ज्ञान हो चुका है।

らの勤務が知られる。

८ इसका यह अर्थ है कि पतियों के रूप में अपना कर्त्तव्य पूरा करने के लिये पुरुषों को मसीह की प्रधानता को स्वीकार करना चाहिये।

8 このことからすると,男は夫としての役割を果たすためにキリストの頭の権を認めなければなりません。

जैसे लैवियों को सब्त के दिन अपनी पवित्र सेवा जारी रखने की अनुमति दी गई थी, वैसे ही यीशु न्यायसंगत रूप से मसीहा के तौर पर अपने परमेश्वर-नियुक्त कर्त्तव्यों को परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लंघन किए बिना कर सकता था।—मत्ती १२:५.

ちょうどレビ人が安息日にも神聖な奉仕をすることを許されていたように,イエスも神から割り当てられたメシアとしての務めを神の律法を犯すことなく正当に果たすことができたのです。 ―マタイ 12:5。

पहले से ही एक व्यक्ति के बाइबल पर आधारित कर्त्तव्य होंगे जो इस फेर-बदल को नामुमकिन कर देते हैं।

すでに持つ聖書的な責任のゆえに,そうできないことがあります。

हालाँकि मनुष्य ने अपने संरक्षक होने के कर्त्तव्य की उपेक्षा की, परमेश्वर पृथ्वी और उस पर मौजूद जीवन के साथ अपने अनुबंध को अमल में लाता रहा।

人間は管理人としての務めをおろそかにしましたが,神は地球とその上の生き物に対するご自分の契約を引き続き履行してこられました。

मसीहियों के लिए अपने ज़्यादा पवित्र कर्त्तव्य को ठुकराये बिना सैनिक बनना असंभव था।”

......かりにもキリスト教徒として軍人......になることは,明らかにより聖なる義務の放棄という風に考えられた」。

युवकों का कर्त्तव्य क्या है और उसे पूरा करने में क्या अंतर्ग्रस्त है?

その義務を果たすことには何が関係していますか。

पत्नी के कर्त्तव्य को पूरा करना

妻の役割を果たす

हमें अपने कर्त्तव्यों और ज़िम्मेदारियों को पूरा करने, फैसले करने और समस्याओं से निपटने के लिए योजना बनानी चाहिए और तैयारी करनी चाहिए, चाहे वे बहुत ज़रूरी हों या नहीं।

わたしたちは自分たちの義務や割り当てられた仕事,決定や問題のために,前もって計画を立て,準備しておく必要があります。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のकर्त्तव्यの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。