ヒンディー語のपतझड़はどういう意味ですか？

ヒンディー語のपतझड़という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのपतझड़の使用方法について説明しています。

ヒンディー語のपतझड़という単語は,秋, 落葉を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語पतझड़の意味

秋

noun

सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं।

1965年の秋には5か月のクラスに戻り,再び宣教者の訓練に焦点が絞られました。

落葉

noun

その他の例を見る

वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।”

喜びと期待に満ちた関係としてスタートしたものが,生涯で最もフラストレーションと苦痛を感じる取り組みへと様変わりしかねない」のです。

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

それでも秋にツバメが群れをなしているのを見ると,立ち止まり,渡りを可能にした神の知恵に驚嘆せずにはいられません。

पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है।

秋になって日照時間が短くなると,かごの中の鳥は落ち着かなくなります。

कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है।

「カムチャツカの奇跡」(英語)という本によると,秋がこれほど美しくて,これほど短い所は,「地上の他のどの場所に行ってもまずない」とのことです。

इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला।

第二次世界大戦中のそのころ,ハンガリーはドイツにくみしてソビエト連邦と戦い,アダムは1942年の秋に軍隊に召集されました。

उदाहरण के लिए, अगर आप पतझड़ के दौरान गर्मियों के खरीदारों पर निर्देशित सूची को निष्क्रिय करते हैं, तो भी आपको हर उस विज्ञापन समूह और कैंपेन से उस सूची को हटाना होगा जिससे वह जुड़ा हुआ है.

たとえば、夏季の購入者に向けられたリストを秋季に無効にする場合でも、それに関連付けられているすべての広告グループとキャンペーンからそのリストを削除する必要があります。

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

特に,渡りをする春や秋には数が増えます。

सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है।

1517年の秋,ルターは有名な「95か条の提題」を著わし,財政面,教義面,宗教儀式面での悪習ゆえに教会を非難しました。

यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय।

時は,イエスがバプテスマを受けて3年ほどたった西暦32年の秋のことです。

उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी।

その秋,ウクライナで収穫されたもののほとんどは汚染されていたのです。

कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है।

この詩は毎年の季節の循環を象徴している,という解釈があります。命を与える雨が夏の焼けつくような暑さに打ち負かされるが,秋になると戻ってくる,というわけです。

इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए।

2004年の秋に北オセチアのベスランで,そのようなことがありました。幾百人もの人々が,テロリストと治安部隊との衝突による残虐行為に巻き込まれて死んだのです。

1965年の秋には5か月のクラスに戻り,再び宣教者の訓練に焦点が絞られました。

उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की।

その年の秋に,わたしはカナダ西部で巡回奉仕を行なう割り当てを受け,その後25年間そこでの奉仕を楽しみました。

पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया।

西暦前537年の秋には,仮小屋の祭りを祝いました。(

इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं।

この時を春分,秋分と呼び,多くの国では春や秋の始まりをしるしづける時となっています。

11.^ यहाँ ख़िज़ान (पतझड़) और बहार (बसंत) के वही अर्थ हैं जो हिन्दी में होते हैं।

それは絶望の果ての希望であり、また廃墟からの警告でもある。

गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है।

夏や秋の時期には,松やモミの木がいっぱい生えている場所は,市場でもよく売れる,赤みがかった色の透明な良質のはち蜜を採取するのに有利です。

किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी।

記述はこう続いています。「 1535年の晩秋までに,ティンダルとカバデールによる完訳英語聖書が初めて出版され,今や版を重ねていた。

(श्रेष्ठगीत 2:3) हर वसंत में सेब के पेड़ पर फूलों का एक सुंदर ताज सजता है; और हर पतझड़ में इसमें फल आता है।

ソロモンの歌 2:3)春になると,りんごの木は,まばゆいばかりの花で冠を頂いたようになります。そして,秋には実を結びます。

जो अतिरिक्त राशि पिछले पतझड़ में गा़यब हो गई वो इसी के बराबर थी।

さらに2007年の秋に消えていった面積も同様です。冬になれば多少戻りますが

उस साल के पतझड़ में उसने पानी में बपतिस्मा लिया और परमेश्वर के आत्मिक पुत्र के तौर पर उसका अभिषेक किया गया।

イエスはその年の秋に水のバプテスマを施され,神の霊的な子として生み出されました。『

पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं।

代々にわたり,春と秋には無数の渡り鳥が世界を飛び回ります。

(भजन 46:9) सन् 1950 के पतझड़ में मैंने अपना जीवन यहोवा को समर्पित करके बपतिस्मा लिया।

詩編 46:9)1950年の秋,私はエホバに献身し,バプテスマを受けました。

लबानोन की पहाड़ियों पर और इसराएल में पतझड़ के बाद सबसे पहले बादाम के पेड़ पर कलियाँ खिलती हैं।

レバノンやイスラエルの丘でひときわ早く花を咲かせるのは,アーモンドの木です。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のपतझड़の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。