ヒンディー語のरास्ता भटकनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のरास्ता भटकनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのरास्ता भटकनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のरास्ता भटकनाという単語は,みちにまよう, 踏み迷う, 道に迷う, それる, 道を失うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語रास्ता भटकनाの意味

みちにまよう

(lose one's way)

踏み迷う

(lose one's way)

道に迷う

(lose one's way)

それる

(lose one's way)

道を失う

(lose one's way)

その他の例を見る

आपको डर नहीं है कि आप रास्ता भटक जाएँगे, क्योंकि आपके हाथ में एक बढ़िया टॉर्च है।

真っ暗ですが,心細くはありません。強力なフラッシュライトを持っているからです。

और क्योंकि अब मुझे कुछ भी दिखायी नहीं देता इसलिए कभी-कभी मैं सचमुच अपना रास्ता भटक जाती हूँ!

実際,今では全く何も見えないので,自分がどこにいるのか分からなくなることもあるのです。

सड़कें बहुत टेढ़ी-मेढ़ी थीं और किसी भी तरफ मुड़ जाती थीं, जिस वजह से हम बड़ी आसानी से अपना रास्ता भटक जाते थे।

道は曲がりくねっていて迷いやすく,わたしたちはすぐに方向感覚を失ってしまいました。

मूसा के ज़रिए यहोवा इसराएलियों को ऐसे रास्ते से ले गया कि फिरौन को लगा कि वे उलझन में पड़कर रास्ता भटक गए हैं।

ファラオは,それらのイスラエル人はまごついて混乱している,と考えます。しかし実はエホバが,そうなるようにモーセを導いておられたのです。(

दिशा दिखाने के लिए सड़क पर लगाए गए गलत निशान से हम न सिर्फ रास्ता भटक सकते हैं, बल्कि वह काफी खतरनाक भी हो सकता है।

間違った方向を指している道路標識に従うと,迷ってしまうばかりか危険な目に遭うかもしれません。

लेकिन गुमशुदा बच्चों को ढूँढ़ निकालने, रास्ता भटक जानेवाले एल्ज़ाइमर के मरीज़ की मदद करने, या फिर चोरी किए गए वाहनों को ढूँढ़ निकालने में मुझे खास संतुष्टि मिलती है।

でも,迷子を見つけ,はいかいしていたアルツハイマー病の人を助け,盗難車を持ち主のもとに戻した時は,いつも満ち足りた気持ちになりました。

एक-दो बार आप शायद रास्ता भी भटक जाएँ।

そんな時どうしますか。

समुद्र के पानी की तेज़ तरंग से जहाज़ अपने रास्ते से भटक सकता है।

船は,強い潮の流れを受けると,針路からそれてしまうことがあります。

हम जीवन के रास्ते से भटक ना जाएँ, इसलिए ज़रूरी है कि हम झूठी कहानियों को समझें और उनसे बचकर रहें।

わたしたちは命に至る道から外れないよう,作り話とはどういうものか,またどうすればそれらに注意を寄せることを避けられるかを知る必要があります。

दूसरी ओर, कुछ युवजन रास्ते से भटक जाते हैं क्योंकि उनके माता-पिता ईश्वरीय सिद्धांतों के लिए कोई आदर नहीं दिखाते।

一方,ある若者たちは,親が神から出るどんな原則に対しても敬意を示さないために屈折してしまいます。

सबसे बड़ा धोखेबाज़ शैतान लोगों को सच्चाई के रास्ते से भटकाने के लिए ऐसे धार्मिक झूठ और मनगढ़ंत कहानियों का इस्तेमाल करता है।

作り話は,大欺瞞者サタンが用いる策略です。サタンは宗教的なうそや神を無視した説話を使って,疑うことを知らない人たちを惑わしているのです。

एक और तरीके से शराब बुद्धिहीन लोगों को रास्ते से भटका सकती है वह है, नैतिक मामलों के बारे में उनकी सोच बिगाड़ कर।

お酒を飲むと,道徳心が弱まって,愚かにも迷い出てしまう場合があります。

(इब्रानियों 5:14) परमेश्वर के स्तरों के बिना जब हम गलत रास्ते पर भटक जाते हैं तो शायद हमारा विवेक हमें कोई चेतावनी न दे।

ヘブライ 5:14)良心は神の規準に導かれていなければ,わたしたちが悪い道に迷い込んでも,何も警告しないかもしれません。「

अनिरुद्ध ने बरसों यहोवा की सेवा की मगर धर्मत्यागियों की सोच का उस पर ऐसा बुरा असर हुआ कि वह कुछ समय के लिए सच्चाई के रास्ते से भटक गया।

アンドレは,エホバに何年も仕えていましたが,背教的な考えによって迷い出るという苦い経験をしました。

यहोवा प्यार से हमें उन खतरों के बारे में आगाह करता है जो हमेशा की ज़िंदगी के रास्ते से हमें भटका सकते हैं।

エホバは愛情深くも,わたしたちを永遠の命に至る道からそらせかねない影響力について警告してくださっています。

पहाड़ पर चढ़नेवालों को अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास रहता है और वे जानते हैं कि उन्हें बहुत सँभलकर चलना है, वरना वे रास्ते से भटक सकते हैं या फिर पहाड़ की ऐसी चोटियों पर पहुँच सकते हैं, जहाँ से गिरने का खतरा रहता है।

責任感のあるハイカーは,注意深く歩く必要を意識しています。道に迷ったり険しいがけに近づきすぎたりしないようにするためです。

या फिर, हो सकता है कि आप भटककर एकदम गलत रास्ते पर चले गए हों।

あるいは,すっかり迷ってしまい,進む方向を全く変える必要があったかもしれません。

यहोवा अपने भटके नबी को सही रास्ते पर लाता है

エホバは道から外れた預言者を懲らしめる

यह मानो भटके हुए लोगों को सही रास्ता दिखा सकता है और गंभीर गलतियाँ करने से रोक सकता है।

立ち直れそうもない人を立ち直らせたり,重大な過ちを犯さないよう人を助けたりすることができます。

लेकिन अगले 100 सालों के अंदर ही बहाल हुई यह जाति एक बार फिर भटककर धर्म-त्याग और दुष्टता के रास्ते पर चलने लगी।

しかし,それに続く100年ほどの間に,復帰した国民は背教や悪に陥りはじめました。

23 और ऐसा हुआ कि अधंकार की धुंध उठी; हां, वह बहुत ही अधिक अंधकारमय धुंध थी, इतनी अधिक कि जो उस मार्ग पर आगे बढ़ रहे थे वे अपना रास्ता भूल गए, और वे भटक कर खो गए ।

23 そこで、1 暗あん黒こくの霧きりが起おこった。まことに、非ひ常じょうに深ふかい暗あん黒こくの霧きりであったため、道みちを歩あるき始はじめていた人々ひとびとは道みちを見み失うしない、迷まよって姿すがたが見みえなくなってしまった。

अगर हम उनके रास्ते पर चलें तो यकीनन हम हमेशा की ज़िंदगी की राह से भटक जाएँगे।

彼らに従うなら,永遠の命に至る道からそれてしまうだけです。

(1 पतरस 2:21, 22, 24) एक समय था, जब हम सभी “भटकी हुई भेड़ों” की तरह पाप के रास्ते में गुम हो गए थे।

ペテロ第一 2:21,22,24)わたしたちは皆,かつては罪のうちに迷い,「さまよっていて,羊のよう」でした。(

जब आप किसी भटके हुए राहगीर को रास्ता दिखाते हैं, साथ काम करनेवाले किसी व्यक्ति को कोई काम करने का तरीका दिखाते हैं या फिर एक बच्चे को जूते का फीता बाँधना समझाते हैं, तो आप असल में सिखा रहे होते हैं।

道に迷った旅行者に行き方を教えるとき,一緒に働く人に特定の仕事のやり方を示すとき,あるいは子供に靴ひもの結び方を説明するとき,まさに物事を教えているのです。

क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होता कि जीवन की ओर ले जानेवाला रास्ता या मार्ग सिर्फ एक ही है और उस मार्ग से न भटकने के लिए हमें बहुत सावधान रहने की ज़रूरत है?

命に至る道は一つだけであり,命に至るその道から足を踏み外さないようにするには細心の注意を払わなければならない,ということを明らかにしているのではないでしょうか。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のरास्ता भटकनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。