ヒンディー語のसमुद्री जीवはどういう意味ですか？

ヒンディー語のसमुद्री जीवという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのसमुद्री जीवの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のसमुद्री जीवという単語は,海産動物, 水生動物を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語समुद्री जीवの意味

海産動物

noun

水生動物

noun

その他の例を見る

लाल समुद्र के समुद्री जीवन पर एक विशेषज्ञ, समुद्री जीव-वैज्ञानिक एरन मीरोस ने मेरे सवालों का जवाब दिया।

私の質問に答えてくださったのは,海洋生物学者であり,紅海の海洋生物の専門家でもあるアロン・ミロス氏です。

हर प्रकार की कीचड़ में उसके ख़ास समुद्री जीव होते हैं, जो जलचल पक्षी* द्वारा खाया जानेवाला भोजन हैं।

そして各タイプの泥の中には,それに特有の海洋生物がいます。それらが渉禽類のえさになるのです。

जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था, उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया।

「魚」を意味するヘブライ語の言葉は,ギリシャ語に訳された時,「海の巨獣」あるいは「巨大な魚」と表現されました。

जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया।

「魚」に相当するヘブライ語の単語は,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳では「海の巨獣」つまり「巨大な魚」と訳されました。

जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं।

ニュージーランド原産の哺乳類は,数種類のコウモリと,海に住むクジラやイルカなどの大きな動物だけです。

हाल के सालों में, मछलियों और दूसरे समुद्री जीवों से निकाले गए कुछ रसायनों को दमा के इलाज में, कुछ किस्म के वाइरस और कैंसर के इलाज में इस्तेमाल किया गया है।

最近では,魚類や他の海洋生物から得られる化学物質が,ぜんそくの治療に,またウイルスやがんとの闘いに利用されています。

मगर सिडनी, आस्ट्रेलिया के समुद्री जीव-विज्ञानी जॉन वेस्ट का कहना है: “एक बड़ी सफेद शार्क का पहला हमला इतना ज़बरदस्त हो सकता है कि इससे जान का बचना नामुमकिन हो सकता है।”

不幸なことだが,ホオジロザメが[試しに]かみつき,悲惨な結果の生じることがある」と,オーストラリアのシドニーの海洋生物学者ジョン・ウェストは言います。

समस्या यह है कि बड़ी संख्या में “ट्यूब वर्म, स्पंज, एनीमोन, हाइड्रोज़ोअन, अर्चिन, और अन्य समुद्री जीव” भी साथ आ जाते हैं और “बेकार समझकर फेंक दिये जाते हैं,” साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है।

米国コロラド大学の環境専門家ウィラード・チャペルは最近,被害地域を視察したが,この問題を「世界でも類を見ない大規模な集団中毒」と説明した。

यह लाखों आकर्षक समुद्री जीवों, सुन्दर पंखवाले पक्षियों के झुंड, और पालतू तथा जंगली जानवरों के एक विशाल समूह से भरी हुई होती, जिनमें से हरेक “एक एक की जाति के अनुसार” प्रजनन करता।

魅力あふれる多彩な海洋生物と,愛らしく飛び回る大小の鳥と,多種多様の飼い慣らされる動物や野性の動物が満ちる所となるはずでした。これらの生物はそれぞれ「その種類にしたがって」繁殖するのです。

“राशिचक्र” के लिए अंग्रेज़ी शब्द यूनानी भाषा से है और उसका अर्थ है “जानवरों का चक्र,” क्योंकि शुरूआत में राशिचक्र के १२ नक्षत्रों में से अधिकांश नक्षत्रों को जानवरों या समुद्री जीवों के नाम दिए गए।

黄道帯」と訳されている英語の言葉(zodiac)は,「動物の環」という意味のギリシャ語に由来しています。というのは,元々黄道帯の12の星座のほとんどは,動物,もしくは海洋生物の名前で呼ばれたからです。

जब-जब समुद्र का पानी घटता है, तब आम तौर पर स्त्रियाँ ही प्रवाल शैलों के आस-पास केकड़ा, झींगा और खाने लायक दूसरे समुद्री जीव पकड़ने जाती हैं। साथ ही वे कुरकुरे शैवाल भी ढूँढ़ती हैं जिनसे स्वादिष्ट सलाद तैयार किया जाता है।

甲殻類などの食用になる海の生き物や,おいしいサラダに欠かせない歯ごたえのある海藻を干潮時にサンゴ礁で取るのも,大抵は女性の仕事です。

क्योंकि ये जीव छोटी मछलियों को भोजन और आश्रय देते हैं, अमरीका के रॆडमंड, वॉशिंगटन में समुद्र-जीव संरक्षण जीवविज्ञान संस्थान का निदेशक, इलिऎट नॉर्स कहता है कि मछुवाही के इस तरीके से समुद्र-जीव इलाके का विनाश करना “ज़मीन के जंगल काट डालने” के समान है।”

飢えの問題を(緑の革命を通して)克服したように思えたが,その過程でより大きな苦しみを作り出してしまった」と,バングラデシュ政府の役人であるイスハク・アリは述べた。

भोजन श्रंखला में, मौंक सील लगभग सबसे आगे है। इसलिए कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह समुद्री स्तनधारी जीव “संकेतक जाति” है।

モンクアザラシは食物連鎖の頂点付近に位置しているため,この海洋哺乳動物を“指標種”と見る科学者もいます。

समुद्री प्लैंकटन यानी सूक्ष्म जीव और वनस्पति, कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं और हवा में ऑक्सीजन छोड़ते हैं।

海のプランクトンは,二酸化炭素を吸収して酸素を放出します。

वे कहते हैं: “मश्त मछली सिर्फ समुद्र के छोटे-छोटे जीव और पौधों को ही खाती है और इसके अलावा किसी दूसरे भोजन की ओर आकर्षित नहीं होती।

ムシュトはプランクトンを食べ,他の餌には見向きもしない。

लेकिन ऐसे जीव भी हैं जो समुद्र तल के अंधकार में पनपते हैं और अकार्बनिक रसायनों से ऊर्जा प्राप्त करते हैं।

しかし,海底の闇の中で無機物をエネルギー源にして育つ生き物もいます。

(उत्पत्ति 1:1) वह ‘जीवता परमेश्वर है जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।’

創世記 1:1)「生ける神......天と地と海とその中のすべての物を造られた方」です。(

इससे एक-कोशिका जीवों की उत्पादकता में भारी कटौती हुई है, जो समुद्री खाद्य क्रम (food chain) के मूल बनते हैं।”

......そのため,海洋の食物連鎖の底辺を成す単細胞生物の生産性が大幅に低下している」と,アワ・リビング・ワールド誌は伝えています。

“जीवते परमेश्वर की ओर फिरो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।”—प्रेरितों 14:15.

『生ける神に,天と地と海とその中のすべての物を造られた方に転じなさい』。 ―使徒 14:15。

कनाडा के एक अखबार ग्लोब एण्ड मेल में लिखा था: “इंसान धरती को इतना नुकसान पहुँचा रहा है कि प्राकृतिक संतुलन गड़बड़ा सकता है। इसका अंजाम यह होगा कि बीमारियाँ फैलेंगी, जंगल-के-जंगल खत्म जाएँगे या समुद्र की कुछ जगहों में से जीवों का सफाया हो जाएगा।”

「人間は人類史上例を見ない速度で地球にダメージを与えている。その速度は甚だしく,病気,森林破壊,生物が住めない海域の増加をもたらす自然界の急激な崩壊の危機を大いに高めている」と,カナダのグローブ・アンド・メール紙(英語)は述べています。

उत्पत्ति की किताब में दिया ब्यौरा दिखाता है कि सृष्टि की पाँचवीं समय-अवधि के दौरान, समुद्री प्राणी और छठी समय-अवधि के दौरान ज़मीन पर रहनेवाले जीव-जंतु और इंसान बनाए गए थे।—उत्पत्ति 1:20-31.

創世記の記述によると,海の生物は創造の第5の期間に現われ,陸上の動物や人間は第6の期間に現われました。 ―創世記 1:20‐31。

अखबार में यह भी लिखा है: “ऐसी तराई, जंगल, घास के मैदान और नदमुख, साथ ही उन समुद्र-तटों को, जहाँ से खूब मछलियाँ पकड़ी जाती हैं और दूसरी जगहों को, जो सारे जीव-जंतुओं को साफ हवा, पानी और पौष्टिक तत्व देते हैं, इतना ज़्यादा नुकसान पहुँचाया जा रहा है कि उसकी भरपाई करना मुश्किल है।”

同紙はこう続けています。「湿地帯,森林,サバンナ,河口,沿岸の漁場など,あらゆる生き物のために空気や水や栄養物を循環させている環境が,取り返しのつかないほどダメージを受けている」。

हम यहोवा, “जो युगानुयुग जीवता रहता है, और जिस ने स्वर्ग को और जो कुछ उस में है, और पृथ्वी को और जो कुछ उस पर है, और समुद्र को और जो कुछ उस में है, सृजा, उसी की” पूजा करते हैं।—प्रकाशितवाक्य १०:६; १९:६.

そして,「限りなく永久に生きておられ,天とその中にあるもの,地とその中にあるもの,また海とその中にあるものを創造した方」エホバを崇拝します。 ―啓示 10:6; 19:6。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のसमुद्री जीवの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。