ヒンディー語のताली बजानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のताली बजानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのताली बजानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のताली बजानाという単語は,拍手を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ताली बजानाの意味

拍手

Verbal; Noun

और अंत में वो पागलों की तरह तालियाँ बजाने लगे. वो तालियाँ बजा रहे थे.

そして彼らは最後に、驚喜して拍手しました手をたたいていたんです

その他の例を見る

यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है |

これは片手で拍手している音です。

फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।”

すると牧師はこう言いました。「この人は本当に聖書のことをよく知っている。もう一度拍手しましょう」。

“नदियां तालियां बजाएं”

「川も手をたたけ」

वे झंडे लहराते, गाते और तालियाँ बजाते थे।

旗を振り,歌を歌い,拍手をします。

“जितने [उसका] समाचार सुनेंगे, वे . . . ताली बजाएंगे” और आनंद मनाएँगे।—नहूम 3:1, 19.

ニネベ]に関する知らせを聞く者は皆,必ず手をたたき』歓びます。 ―ナホム 3:1,19。

20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे।

20 その決議文が読まれると,聴衆は割れるような歓声と長い拍手でこたえました。

(हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं.

(笑) (拍手) 拍手してもいいけどあと30秒で終わるわよ

मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या?

神権宣教学校や奉仕会の個々の部分で拍手することについてはどうでしょうか。

फिर वे खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे और कइयों की आँखों से तो आँसू छलक पड़े।

すぐさま大きな拍手が沸き起こり,涙を流す人も少なくありませんでした。

हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे!

実際,驚いた聴衆は直ちに総立ちになり,喜びの涙を流して長い拍手かっさいを送り,その発表にこたえ応じました。

२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे।

21 「山も丘も歓呼の声を上げてあなた方の前で快活になり,野の木もみな手をたたく。

▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है?

■ 神権宣教学校や奉仕会でプログラムの各部が終わるごとに聴衆が拍手をするのはふさわしいことですか。

▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा?

■ 復帰の発表の際,拍手するのはふさわしいことですか。

जब हम पहले घर पर जाते हैं तो बॆन घर के आदमी को बुलाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाता है।

最初の家に近づくと,ベンは力強く両手をたたいて家の人の注意を引きます。

वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे।

100人余りの参列者から拍手がわき起こり,なかなか鳴りやみませんでした。

जिस दिन वासा जहाज़ पहली बार समुद्र में उतरा, तो लोग मारे खुशी के उछलने लगे और बड़े गर्व के साथ तालियाँ बजाने लगे।

この船がストックホルムの岸壁を通り過ぎる時,人々が誇りを抱いて喝采を送ったのも不思議ではありません。

रविवार सुबह कभी-कभी, हमने ईश्वरशासित गीत इतने ज़ोर से गाये कि अन्य क़ैदियों ने हर गीत के लिए तालियाँ बजाकर ख़ुशी ज़ाहिर की।

私たちは時々,日曜日の朝に神権的な歌をとても大きな声で歌ったので,ほかの囚人たちが喜んで,それぞれの歌に拍手してくれました。

इतने सालों से, हमें रात के अन्धेरे में मिलना, राज्य गीत फुसफुसाना, और ताली बजाने के लिए अपने हाथों को एकसाथ रगड़ना पड़ा है।

私たちは今までずっと,夜の闇に紛れて集まり,王国の歌をささやき,拍手の代わりに手をこすり合わせなければならなかったんです。

सभी लोग तालियाँ बजा रहे थे, अपने नए दोस्तों से गले मिल रहे थे और आखिरी बार एक-दूसरे के साथ फोटो खींच रहे थे।

だれもがみな拍手をし,新しい友と抱き合い,最後の写真を撮りました。( コリント第一 1:10。

लोगों का ध्यान आकर्षित न हो, इसके लिए हम वक्ता के लिए अपना आभार ताली बजाकर नहीं बल्कि अपनी हथेलियों को रगड़कर ज़ाहिर करते थे।

集まりに注意を引かないようにするために,話し手に対する感謝を表わすときも,拍手はせず,手のひらをこすり合わせるだけにしました。

मिसाल के लिए, सम्मेलनों और अधिवेशनों जैसे खास मौकों पर दिए जानेवाले भाषणों और प्रदर्शनों के लिए हम आम तौर पर ताली बजाकर अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हैं।

例えば,大会などの特別な集まりの時の話や,ステージ上で演じられたことには,普通,拍手を送ります。

यहाँ की नौका दौड़ देखकर वे इतने रोमांचित हो उठे कि अपने सुरक्षा इंतज़ाम को भूलकर, जीतनेवाली नाव में कूद गए और मल्लाहों के संग ताली बजाने और गाना गाने लगे।

興奮のあまり,警護の取り決めを無視して,勝利者のボートに飛び乗り,手をたたき,漕ぎ手たちと一緒に歌を歌ったほどです。

अप्रैल 24, 1961 यानी ठीक 333 सालों बाद वासा जहाज़ दोबारा स्टॉकहोम के बंदरगाह पर खड़ा था और एक बार फिर लोगों की भीड़ ज़ोरों से तालियाँ बजाकर चिल्ला रही थी।

1961年4月24日,ストックホルムの岸壁に再び観衆の歓呼の声が揚がりました。

हालाँकि हमें बहुत खुशी होती है जब कोई सच्चाई की राह पर वापस आ जाता है, लेकिन उसे बहाल करते वक्त अपनी खुशी ज़ाहिर करने के लिए तालियाँ बजाना सही नहीं होगा।

真理に戻ってくる人を見るのはたいへんうれしいことですが,復帰の発表がなされる際の拍手はふさわしくありません。

भाई के बढ़िया भाषण के बाद ताली बजाते वक्त आप आस-पास नज़र दौड़ाते हैं और इस खयाल से रोमांचित हो उठते हैं कि परमेश्वर के सभी लोगों को कितनी अच्छी शिक्षा मिलती है।

話し終えた兄弟に拍手しつつ,場内の人々に目を向け,神の民すべてがよく教えられていることを実感します。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のताली बजानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。