ヒンディー語のतेल लगानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のतेल लगानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのतेल लगानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のतेल लगानाという単語は,潤滑, 潤滑化, 給油, 給油、潤滑油差し、加脂を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語तेल लगानाの意味

潤滑

Adjectival; Noun

潤滑化

Adjectival; Noun

給油

Adjectival; Noun

給油、潤滑油差し、加脂

Adjectival; Noun

その他の例を見る

गुँधे हुए आटे को पतला बेलकर, थोड़े से तेल लगे हुए तवे पर सेंका जाता है।

練り粉は薄く伸ばし,少し油を引いた調理用鉄板の上で焼きます。

बाइबल इसके कुछ उदाहरण देती है, जैसे ‘दाखमधु पीने और तेल लगाने से प्रीति रखना’ और ‘बुद्धि से प्रीति रखना।’

聖書は,『ぶどう酒と油を愛する』,また『知恵を愛する』ことについて述べています。(

किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए।

古代において,傷や打ち傷は治癒を早めるために「油で和らげられ」ました。(

इस दिन सूर्योदय से पूर्व उठकर तेल लगाकर और पानी में चिरचिरी के पत्ते डालकर उससे स्नान करने का बड़ा महात्मय है।

製造する前日に糸寒天を水に漬けて柔らかくする。

नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है।

クリームやオイルで定期的にマッサージして爪母を刺激すると,爪甲のためになります。

उन तीन सप्ताहों के पूरे होने तक, मैं ने न तो स्वादिष्ट भोजन किया और न मांस वा दाखमधु अपने मुंह में रखा, और न अपनी देह में कुछ भी तेल लगाया।”

そのころわたしダニエルはまる三週間の喪に服していた。美味なパンは食べず,肉もぶどう酒も口に入れず,まる三週間を終えるまでは身に油を塗ることもしなかった」。(

13 यशायाह, यहूदा की इस दयनीय हालत के बारे में आगे कहता है: “केवल घाव, चोट और सड़े हुए जख्म! उनका न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।”

13 イザヤはユダの哀れな状態の描写を続けて,「傷と打ち傷と生々しいむちの跡 ― それらは絞り出されたことも,巻かれたこともなく,油で和らげられたこともない」と言います。(

और परम्परागत रीति से उसके सिर में तेल भी नहीं लगाया गया।

もてなす時に頭に塗るいつもの油も用意されていません。

उन्नीसवीं सदी के मध्य भाग में, वायुमंडल में बड़ी मात्रा में कार्बन डाइऑक्साइड मिलाते हुए, मनुष्य पहले से कहीं ज़्यादा मात्रा में कोयला, प्राकृतिक गैस और तेल जलाने लगे।

19世紀半ばから,人間は大量の石炭,ガス,石油を燃やしはじめ,大気中に多量の二酸化炭素を加えてきました。

असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे।

それどころか聖書は,宝石や化粧用の油や香水を使用した忠実な男女について述べています。

एक मौके पर मरियम, जो उसकी एक दोस्त थी, उसने यीशु के सिर और पैरों पर खुशबूदार तेल उँडेला, वहाँ मौजूद कुछ लोग पूछने लगे: “इस खुशबूदार तेल को ऐसे बरबाद क्यों किया गया?”

例えば,友人のマリアがイエスの頭と足に高価な油を注いだ時,弟子の幾人かは,「どうしてこんな香油の無駄づかいをしたのか」と批判しました。

उदाहरण के लिए, १९८१ में, एक नया, कम कीमत का खाद्य तेल स्पेन के बाज़ारों में आने लगे।

例えば,1981年に新種の低廉な調理用の油がスペインの食品市場に入って来ました。

(यशायाह 1:6) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में कहा कि जब अच्छे सामरी ने यरीहो के रास्ते में एक घायल आदमी को देखा तो उसने उसके घावों पर जैतून का तेल और दाखरस लगाया।—लूका 10:34.

イザヤ 1:6)イエスの話された例えの中でも,隣人愛に富むサマリア人は,エリコに通じる道で見つけた人の傷にオリーブ油とぶどう酒を注ぎました。 ―ルカ 10:34。

अपनी रोज़ी-रोटी के ज़रिए को बचाने के लिए सैकड़ों मछुआरे कई हफ्तों तक समुद्र से तेल की परतें निकालने में लगे रहे।

何週間にもわたり,幾百人もの漁師が沖に出て,生計の手段を脅かす油の膜に立ち向かいました。

मिसाल के तौर पर, कुछ युवक “थोड़ा मज़ा उठाना” चाहते थे। सो जब उन्होंने एक सोते हुए आदमी को देखा, तो उन्होंने उस पर मिट्टी का तेल डालकर उसे आग लगा दी।

ある若者たちは,「面白いこと」をしたくなり,ある男性が眠っているのを見つけると,その人に引火性の高い液体をかけて火をつけたのです。

(नहेमायाह १३:१०) यह समस्या सुलझायी गयी, और “सब यहूदी अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश भण्डारों में लाने लगे।”—नहेमायाह १३:१२.

ネヘミヤ 13:10)この問題は正され,「ユダの人々は皆,穀物と新しいぶどう酒と油の十分の一を倉に持って来た」と記されています。 ―ネヘミヤ 13:12。

एक तरफ मछुआरे, समुद्र में फैले तेल को इकट्ठा करने में लगे हुए थे, तो दूसरी तरफ पूरे स्पेन से आए हज़ारों स्वयंसेवक रेतीले किनारों को साफ करने में जुटे थे।

漁師が海上で油と格闘する一方で,スペイン各地から来た何千人ものボランティアが浜辺をきれいにするために働きました。

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका के एक संपादक ने लिखा: “जलमार्ग के खुल जाने की वजह से, उनमें समुद्र से तेल और गैसें निकालने की होड़ लग गयी।”

ニュー・サイエンティスト誌(英語)の論説はこう述べています。「自国がより多くの石油や天然ガスを採掘できるようにするため,氷に覆われていた大陸棚に対する領有権を主張して,醜い争奪戦を繰り広げている」。

पेट्रोलियम अनुसंधान के क्षेत्रों में ऐसा कार्य समुद्र-तल पर लगे उपकरणों पर, जैसे कि तेल-कूओं पर बने ढाँचों पर विनाशकारी प्रभाव करेगा।”

石油の探査が行なわれている海域での氷山のそうした活動は,海底に設置された坑口装置などの設備に壊滅的な影響を及ぼしかねない」ということです。

जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है।

下水は沈殿槽の中をゆっくり流れます。その際,油や油脂が表面に浮かび上がるので,それを取り除きます。

जाब बात तेल की आई केसे करके , अचानक ये बातो पे वे गौर करने लगे

でも石油が絡んだとたん口を出してくるようになりました

मत्ती लिखता है: “यह देखकर, उसके चेले रिसियाए” और शिकायत करने लगे कि इस इत्र या तेल को बेचकर जो रकम मिलती, उसे गरीबों में बाँटा जा सकता था। (तिरछे टाइप हमारे।)

マタイによると,「これを見て弟子たちは憤慨し」,その油を売ってお金を貧しい人たちに与えるべきだった,と不満を述べました。

मिट्टी के तेल और लकड़ी कोयला मूल्य श्रृंखला से पहले ही यह पता लगा: ये ईंधन पूरे देश भर में सर्वव्यापी हैं।

灯油と木炭の流通チェーンはすでにこれを解決しましたこれらの燃料は国中どこにでもあるということです

बाइबल की व्याख्या करनेवाले कई विद्वान मानते हैं कि “ढाल में तेल मलो” ये शब्द, पुराने ज़माने की सेनाओं के एक रिवाज़ की ओर इशारा करते हैं। इस रिवाज़ के मुताबिक युद्ध में जाने से पहले सैनिक अपनी चमड़े की ढालों पर तेल मलते थे ताकि ज़्यादातर प्रहार उस पर लगकर फिसल जाएँ।

『盾に油をそそぐ』という表現は,戦闘の前に革の盾に油を塗って,たいていの打撃をかわせるようにする古代の軍隊の習慣を指す,と多くの聖書注解者は考えています。

इस तरह भविष्यवाणी में यशायाह को जो काम सौंपा गया था उसने वह पूरा किया है, यानी “सिय्योन के विलाप करनेवालों के सिर पर की राख दूर करके सुन्दर पगड़ी बान्ध दूं, कि उनका विलाप दूर करके हर्ष का तेल लगाऊं और उनकी उदासी हटाकर यश का ओढ़ना ओढ़ाऊं; जिस से वे धर्म के बांजवृक्ष और यहोवा के लगाए हुए कहलाएं और जिस से उसकी महिमा प्रगट हो।”—यशायाह 61:3.

こうしてイザヤは,「シオンについて嘆き悲しむ者たちに割り当てて,彼らに灰の代わりに頭飾りを,悲しみの代わりに歓喜の油を,落胆した霊の代わりに賛美のマントを与える」という預言的な任務を果たします。そして,「彼らは必ず義の大木,エホバの植えたものと呼ばれる。それは神が美しくされるためである」と書かれています。 ―イザヤ 61:3。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のतेल लगानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。